「とけんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は赤手でけんかへ飛び込んだ例文帳に追加

He dashed into the row with naked fists―empty-handed―unarmed.  - 斎藤和英大辞典

夜の道路で２人の男がけんかを始めた。例文帳に追加

Two men began to fight on the street at night. - Tatoeba例文

彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。例文帳に追加

He just looked on and didn't stop the quarrel. - Tatoeba例文

見てごらん。２人の男の子がけんかしている。例文帳に追加

Look! Two boys are fighting. - Tatoeba例文

けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。例文帳に追加

He had bruises all over his body after the fight. - Tatoeba例文

夜の道路で２人の男がけんかを始めた。例文帳に追加

Two men began to fight on the street at night.  - Tanaka Corpus

彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。例文帳に追加

He just looked on and didn't stop the quarrel.  - Tanaka Corpus

見てごらん。２人の男の子がけんかしている。例文帳に追加

Look! Two boys are fighting.  - Tanaka Corpus

一　保険会社等の保険管理人又は保険計理人例文帳に追加

(i) Insurance administrator or actuary of an Insurance Company, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代表紋章：「五瓜に五剣唐花（ごかにごけんからはな）」例文帳に追加

Representative crest: Gokanigokenkarahana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験管用トレイ及び試験管立て例文帳に追加

TEST TUBE TRAY AND TEST TUBE STAND - 特許庁

懸架式綴じ具及び懸架式ファイル用具例文帳に追加

HANGING FILE BINDER AND HANGING FILE IMPLEMENT - 特許庁

…ということを経験から知っている.例文帳に追加

I know from experience that…  - 研究社 新英和中辞典

彼は子供のことで妻と喧嘩した。例文帳に追加

He quarreled with his wife about their children. - Tatoeba例文

彼は子供のことで妻と喧嘩した。例文帳に追加

He quarreled with his wife about their children.  - Tanaka Corpus

立憲革新党（りっけんかくしんとう）は、明治中期に存在した政党（1894年5月9日－1896年2月24日）。例文帳に追加

The Rikken Kakushinto (Constitutional Renovation Party) was a political party in the middle of the Meiji period (May 9, 1894－February 24, 1896).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独り相撲をとる例文帳に追加

to wrestle with oneself―（相手の無いけんかの意味なら）―fight windmills  - 斎藤和英大辞典

僕は君と見解を異にする例文帳に追加

I view the matter in a different light  - 斎藤和英大辞典

僕は君と見解を異にする例文帳に追加

I do not view the matter in that light.  - 斎藤和英大辞典

男が好いとて権体ぶるな例文帳に追加

Do not put on airs because you are good-looking!  - 斎藤和英大辞典

男が好いとて権体ぶるな例文帳に追加

Do not let your good looks make you proud!  - 斎藤和英大辞典

僕は友達と喧嘩別れした。例文帳に追加

I parted from my friend in anger. - Tatoeba例文

彼とつまらない事で喧嘩をした。例文帳に追加

I had a quarrel with him about trifles. - Tatoeba例文

トムとメリーは喧嘩している。例文帳に追加

Tom and Mary are fighting. - Tatoeba例文

トムはメアリーと喧嘩している。例文帳に追加

Tom is arguing with Mary. - Tatoeba例文

トムと僕はたくさん喧嘩した。例文帳に追加

Tom and I fought a lot. - Tatoeba例文

私はあなたの見解とは異なる例文帳に追加

I am not of your persuasion  - 日本語WordNet

(人と)異なった見解例文帳に追加

a view different from that held by other people  - EDR日英対訳辞書

貴族という特権階級例文帳に追加

the privileged classes called the aristocracy  - EDR日英対訳辞書

世間から認められて誉れが高いこと例文帳に追加

fair fame  - EDR日英対訳辞書

僕は友達と喧嘩別れした。例文帳に追加

I parted from my friend in anger.  - Tanaka Corpus

彼とつまらない事で喧嘩をした。例文帳に追加

I had a quarrel with him about trifles.  - Tanaka Corpus

民部少輔と三河権介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Minbu shoyu and Mikawa no Gon no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献花ポットとその製造方法例文帳に追加

FLOWER-LAYING POT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

第二百四十三条　保険会社等は、保険管理人又は保険管理人代理となることができる。例文帳に追加

Article 243 (1) An Insurance Company, etc., may become an Insurance Administrator or an Insurance Administrator Representative.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主懸架部材１０は懸架ばねの機能と懸架リンクの機能とを共に果たす。例文帳に追加

The main suspension member 10 doubly performs a function of a suspension spring and a function of a suspension link. - 特許庁

二　破綻保険会社（外国保険会社等を除く。）と他の保険会社との合併で、当該他の保険会社が存続することとなるもの例文帳に追加

(ii) The survival, by a merger of a Bankrupt Insurance Company (excluding a Foreign Insurance Company, etc.) and another Insurance Company, of that other Insurance Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は最近、母とよく喧嘩をする。例文帳に追加

Recently, I fight with mom a lot.  - Weblio Email例文集

私は娘と喧嘩をした。例文帳に追加

I had an argument with my daughter.  - Weblio Email例文集

私たちは些細なことで喧嘩をする。例文帳に追加

We fight over trivial things.  - Weblio Email例文集

今母と喧嘩中です。例文帳に追加

I am in the middle of arguing with my mother.  - Weblio Email例文集

彼らは喧嘩をすることもあった。例文帳に追加

There were times they fought.  - Weblio Email例文集

私は昨日彼と喧嘩した。例文帳に追加

I fought with my boyfriend yesterday.  - Weblio Email例文集

私はお母さんと喧嘩をした。例文帳に追加

I had a fight with my mother.  - Weblio Email例文集

薬理学的な見解からすると例文帳に追加

from the pharmacologic point of view  - Weblio英語基本例文集