「を伴う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流血を伴う例文帳に追加

accompanied by bloodshed  - 日本語WordNet

雷鳴を伴う例文帳に追加

accompanied with thunder  - 日本語WordNet

意味を伴う語例文帳に追加

words fraught with meaning  - 日本語WordNet

危険を伴うさま例文帳に追加

fraught with danger  - 日本語WordNet

苦痛を伴う期待例文帳に追加

painful expectation  - 日本語WordNet

雨を伴う嵐例文帳に追加

a storm with rain  - 日本語WordNet

struct rtmsgを伴う。例文帳に追加

Carries a struct rtmsg RTM_NEWQDISC ", " RTM_DELQDISC ", " RTM_GETQDISC  - JM

それは時に危険を伴う。例文帳に追加

That is dangerous sometimes. - Weblio Email例文集

激しい運動を伴う例文帳に追加

Involves vigorous exercise - Weblio Email例文集

(危険を伴う)大手術.例文帳に追加

a major operation  - 研究社 新英和中辞典

利点または利益を伴う例文帳に追加

involving advantage or good  - 日本語WordNet

前進運動を伴う例文帳に追加

with a forward motion  - 日本語WordNet

マヒを伴う影響例文帳に追加

affect with palsy  - 日本語WordNet

危険を伴う方法で例文帳に追加

in a manner involving risk  - 日本語WordNet

辞職と承認を伴う例文帳に追加

with resignation and acceptance  - 日本語WordNet

危険を伴うリスク例文帳に追加

a risk involving danger  - 日本語WordNet

相当な危険を伴うさま例文帳に追加

involving substantial risk  - 日本語WordNet

音楽を伴う演劇例文帳に追加

a drama set to music  - 日本語WordNet

痛みを伴う悲しみ例文帳に追加

painful grief  - 日本語WordNet

痛みを伴う月経例文帳に追加

painful menstruation  - 日本語WordNet

吐き気を伴う頭痛例文帳に追加

a headache accompanied by nausea  - 日本語WordNet

大雨を伴う台風例文帳に追加

a typhoon accompanied by heavy rain  - EDR日英対訳辞書

芳香を伴う木材例文帳に追加

scented wood  - EDR日英対訳辞書

賭けを伴う勝負事例文帳に追加

a gamble or bet for money  - EDR日英対訳辞書

囃子を伴う群舞例文帳に追加

group dancing with musical accompaniment  - EDR日英対訳辞書

音楽を伴う演劇例文帳に追加

a play accompanied by music  - EDR日英対訳辞書

舞いを伴う雅楽例文帳に追加

traditional Japanese court music accompanied by dancing  - EDR日英対訳辞書

雷鳴を伴う嵐例文帳に追加

a storm of very heavy rain, thunder, and lightning  - EDR日英対訳辞書

弊害を伴う悪習例文帳に追加

an evil custom  - EDR日英対訳辞書

喀痰を伴う咳が出る。例文帳に追加

I cough stuff up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　失速を伴う飛行例文帳に追加

(ii) Flight that induces stall  - 日本法令外国語訳データベースシステム

砂じんあらしを伴う→例文帳に追加

Accompanied by a sandstorm =>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

饗宴を伴う。例文帳に追加

Sechi-e were accompanied by banquets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱を伴う処理装置例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS WITH HEATING MEANS - 特許庁

ガスを吹くことを伴う処理例文帳に追加

processing that involves blowing a gas  - 日本語WordNet

その地位は重大な責任を伴う.例文帳に追加

The position entails grave responsibility.  - 研究社 新英和中辞典

権利は必ず義務を伴う.例文帳に追加

Rights necessarily entail duties.  - 研究社 新英和中辞典

特権はしばしば濫用を伴う.例文帳に追加

Privilege often gives rise to abuses.  - 研究社 新英和中辞典

特権はすべて責任を伴う。例文帳に追加

Every privilege carries responsibility with it. - Tatoeba例文

非常に痛みを伴う方法で例文帳に追加

in a very painful manner  - 日本語WordNet

大量の流血を伴うこと例文帳に追加

involving a great bloodshed  - 日本語WordNet

ほとんどない費用を伴う例文帳に追加

with little expenditure of money  - 日本語WordNet

完全なアイデンティティを伴う例文帳に追加

with complete identity  - 日本語WordNet

大きな損失または犠牲を伴う例文帳に追加

entailing great loss or sacrifice  - 日本語WordNet

過度の損害と破壊を伴う略奪例文帳に追加

plundering with excessive damage and destruction  - 日本語WordNet