「を限りに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お前には今日限りいとまをやる例文帳に追加

I discharge you this very day.  - 斎藤和英大辞典

力に及ぶ限りの手を尽した例文帳に追加

I have tried every means in my power.  - 斎藤和英大辞典

お前には今日限り暇を出す例文帳に追加

I dismiss you from my service this very day.  - 斎藤和英大辞典

上を見れば限り無し、上には上がある例文帳に追加

Greatness is comparative.  - 斎藤和英大辞典

彼女は声を限りに叫んだ。例文帳に追加

She shouted at the top of her voice. - Tatoeba例文

トムは声を限りに叫んだ。例文帳に追加

Tom screamed at the top of his lungs. - Tatoeba例文

彼女は声を限りに叫んだ。例文帳に追加

She shouted at the top of her voice.  - Tanaka Corpus

入場券を有する者に限り入場を許す例文帳に追加

Admission by ticket only.  - 斎藤和英大辞典

権力を手にした入鹿は暴政の限りを尽くす。例文帳に追加

Iruka, having seized power, becomes a fearful tyrant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その少年を救うために我々はできる限りの事をした。例文帳に追加

We did everything we could to save the boy. - Tatoeba例文

風をできる限りとらえるように帆を調節する例文帳に追加

having the sails trimmed for sailing as close to the wind as possible  - 日本語WordNet

その少年を救うために我々はできる限りの事をした。例文帳に追加

We did everything we could to save the boy.  - Tanaka Corpus

彼は今の自分になるために、できる限りの努力をした。例文帳に追加

He did whatever he could to become what he is today.  - Weblio Email例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。例文帳に追加

I will do whatever I can in order to help you.  - Weblio Email例文集

紙面に限りあれば詳細にわたることを得ず例文帳に追加

Want of space prevents our going into details.  - 斎藤和英大辞典

紙数に限りあれば詳細に亘ることを得ず例文帳に追加

Want of space prevents my going into details.  - 斎藤和英大辞典

本月入学する者に限り入学金を免除す例文帳に追加

Those who apply for entrance this month are admitted free of entrance-fee.  - 斎藤和英大辞典

水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。例文帳に追加

Where swimming is concerned, he is second to none. - Tatoeba例文

その場限りの間に合わせに,事を行うさま例文帳に追加

behaving in a perfunctory manner  - EDR日英対訳辞書

その場限りの間に合わせに,事を行うこと例文帳に追加

an act of behaving in a perfunctory manner  - EDR日英対訳辞書

水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。例文帳に追加

Where swimming is concerned, he is second to none.  - Tanaka Corpus

職務の妨害にならぬ限りは何をしてもよろしい例文帳に追加

You may do anything so long as it does not interfere with your duties.  - 斎藤和英大辞典

職務の邪魔にならない限りは何をしてもよし例文帳に追加

You may do anything, so long as it does not interfere with your duties.  - 斎藤和英大辞典

中学卒業生に限り入学を許す例文帳に追加

Those only are admitted who have finished the middle school.  - 斎藤和英大辞典

職務の妨げにならぬ限りは何をしてもよろしい例文帳に追加

You may do anything so long as it does not interferes with your duties.  - 斎藤和英大辞典

\\-s オプションを同時に指定しない限り、何も起きない。例文帳に追加

Unless -s  - JM

ただし、口座をお持ちの２０歳以上の方に限ります例文帳に追加

However, it is limited to account holders over the age of 20.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

日本は，復興支出を可能な限り迅速に実施する。例文帳に追加

Japan will implement reconstruction spending as expeditiously as possible.  - 財務省

不穏な挙動をせぬ限りは入場を許す例文帳に追加

You will be admitted if you demean yourself peaceably.  - 斎藤和英大辞典

彼の要求を満たしている限り、私に異議はありません。例文帳に追加

I have no objection as long as it fulfills his demand. - Weblio Email例文集

貴方がお金持ちな限り人々は君に背を向けないよ。例文帳に追加

People will not turn their backs on you as long as you are wealthy. - Weblio Email例文集

彼らのためにできる限りのことをしたい。例文帳に追加

I want to do as much as I can do for them.  - Weblio Email例文集

それを可能な限り早期に売却したい。例文帳に追加

I want to put that on sale at the earliest possible date.  - Weblio Email例文集

それに関してできる限りのことをやった。例文帳に追加

I did as much as I could in regards to that.  - Weblio Email例文集

私たちは出来る限りあなたに迷惑をかけたくない。例文帳に追加

Where possible, we do not want to bother you.  - Weblio Email例文集

私はできる限りそれをしないようにする。例文帳に追加

I try not to do that as much as possible. - Weblio Email例文集

その場限りの事を言う人だから当てにならぬ例文帳に追加

He is not to be depended upon, for he will speak on impulse―speak on the spur of the moment.  - 斎藤和英大辞典

この表面には宿所姓名を限り認むべし例文帳に追加

Write only the name and address on this side.  - 斎藤和英大辞典

特別の事情あるときに限りこれを許す例文帳に追加

It is permitted only under special circumstances.  - 斎藤和英大辞典

この表面には住所姓名を限り認むべし例文帳に追加

Write the name and address only on this side.  - 斎藤和英大辞典

この表面には宿所姓名を限り認むべし例文帳に追加

White only the name and address on this side.  - 斎藤和英大辞典

この表面には住所姓名を限り認むべし例文帳に追加

Write only the name and address on this side.  - 斎藤和英大辞典

その場限りのことを言う人だから当てにはならぬ例文帳に追加

He is not to be relied upon, for he will speak on impulse―speak on the spur of the moment.  - 斎藤和英大辞典

本校生徒に限り傍聴料を免除す例文帳に追加

The students of the school are admitted free of charge.  - 斎藤和英大辞典

力に及ぶ限りの手段を尽した例文帳に追加

I have tried every means in my power.  - 斎藤和英大辞典