「十分な供給」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十分な水が各家庭に供給されている.例文帳に追加

Adequate water is supplied to every household.  - 研究社 新英和中辞典

身体の装備を十分に供給されていない例文帳に追加

poorly supplied with physical equipment  - 日本語WordNet

彼らには十分な食べ物の供給がありますか例文帳に追加

Do they get an adequate supply of food? - Eゲイト英和辞典

この装置は，4500世帯に十分な電力を供給できる。例文帳に追加

The station can supply enough electricity for 4,500 households.  - 浜島書店 Catch a Wave

難民たちは食料を十分に供給されている。例文帳に追加

The refugees are well set up with food. - Tatoeba例文

難民たちは食料を十分に供給されている。例文帳に追加

The refugees are well set up with food.  - Tanaka Corpus

食料の供給が不十分であれば，それなしでもなんとかやっていく例文帳に追加

If the food supply is inadequate, we will manage to do without. - Eゲイト英和辞典

十分な強度と柔軟性とを兼ね備えた絶縁電線を供給する。例文帳に追加

To provide an insulated wire having both sufficient strength and sufficient flexibility. - 特許庁

私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。例文帳に追加

We should furnish enough food for sufferers. - Tatoeba例文

脳が不十分な血液供給がある短い症状の発現例文帳に追加

brief episode in which the brain gets insufficient blood supply  - 日本語WordNet

私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。例文帳に追加

We should furnish enough food for sufferers.  - Tanaka Corpus

十分な量の媒体を拡散層２０１に供給することができる。例文帳に追加

Sufficient amount of medium can be supplied to the diffusion layer 201. - 特許庁

冷間始動時においても、十分な水素を安定的に供給する。例文帳に追加

To stably supply a sufficient quantity of hydrogen even in the case of cold starting. - 特許庁

内燃機関に供給される燃料の気化を十分に促進する。例文帳に追加

To sufficiently promote vaporization of fuel fed to an internal combustion engine. - 特許庁

固定床担体２の内部にまで培養液４が十分に供給される。例文帳に追加

The culture solution 4 is sufficiently supplied to the inside of the fixed bed carrier 2. - 特許庁

供給超過しないで十分な供給を確実にするために物品の供給、備蓄と入手の管理例文帳に追加

supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply  - 日本語WordNet

油供給路３４から十分な油が供給される前、補助油室６４内の油が管路６０からノズル１６に一時的に供給される。例文帳に追加

Before oil is sufficiently supplied from the oil supply passage 34, oil within the auxiliary oil chamber 64 is temporarily supplied from a conduit 60 to a nozzle 16. - 特許庁

熱風供給系(3) の燃焼室(9) には圧縮機(12)で加圧された外気が供給されるので、十分な酸素が供給でき燃焼が促進される。例文帳に追加

Since the open air pressurized by a compressor 12 is supplied to the combustion chamber 9 of the hot air supply system 3 sufficient oxygen can be supplied and combustion is accelerated. - 特許庁

少なくとも１種のアミノ成分の十分量を供給し、少なくとも１種の糖成分の十分量を供給し、少なくとも１種の金属成分の十分量を供給し、前記アミノ成分、糖成分及び金属成分の十分量を水と十分な時間、十分な温度で混合して可溶性金属キレートを含有する溶液を形成する工程を含む金属キレートの製造方法。例文帳に追加

The preparation method of the metal chelate comprises steps of supplying a sufficient amount of at least one of amino ingredients, supplying a sufficient amount of at least one of sugar ingredients, supplying a sufficient amount of metal ingredients and mixing the amino ingredient, the sugar ingredient and the metal ingredient with a sufficient amount of water at a sufficient temperature for a sufficient time to form a solution of the soluble metal chelate. - 特許庁

高速で十分な潤滑油供給を行なえない場合にも、十分な潤滑性を確保して、耐久性向上を図る。例文帳に追加

To ensure sufficient lubricity and improve the durability even when a sufficient amount of lubricant cannot be supplied at a high speed. - 特許庁

また、通常モードにおいては、現像装置２３に対するトナー供給量を十分な量に保つことが可能となり、十分な画像濃度が得られる。例文帳に追加

Further in the normal mode, toner feeding to the developing device 23 can be kept at sufficient quantity and sufficient image density can be obtained. - 特許庁

油の撹絆による発熱を十分に抑制する一方、オイルシール部材に必要十分な量の油を供給すること。例文帳に追加

To sufficiently restrain heat generation caused by stirring of oil, and to supply oil in an amount required and sufficient for an oil seal member. - 特許庁

経時的な変化があっても、２次空気を十分に供給することによりエンジンの排気浄化機能を十分に作用させる。例文帳に追加

To fully apply an exhaust purifying function of an engine by sufficiently supplying secondary air even with an aging effect. - 特許庁

大径部２４には常に十分なインクが含まれて、ペン先３には常に十分にインクが供給される。例文帳に追加

The large diametral part 24 contains enough ink at all times so as to feed enough ink at all times to a pen point 3. - 特許庁

上流側に配置された熱交換コアを十分に補強しつつ、下流側に熱交換器に十分な量の熱交換用空気を供給する。例文帳に追加

To sufficiently reinforce a heat exchange core provided at an upstream side and to supply sufficient quantity of air for heat exchange to the heat exchanger at a downstream side. - 特許庁

簡易な構成でありながら十分な能力を有するネジの整列供給器を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw aligning and supply device having sufficient capacity in spite of its simple configuration. - 特許庁

心臓血管系の機能不全で、身体組識に十分な血液を供給できないこと例文帳に追加

failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues  - 日本語WordNet

心不全という,心臓の機能障害によって血液が十分に供給されなくなる病気例文帳に追加

a heart disease, in which the heart fails to adequately pump blood, called heart failure  - EDR日英対訳辞書

簡素な構造で、十分な安全性を有する棒材供給機のクランプ機構等を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism of a bar feeder having a simple structure, and having sufficient safety. - 特許庁

したがって、ポンプ装置３０から十分な液圧の作動液が供給不能になることを回避し得る。例文帳に追加

Therefore, supply impossible of hydraulic fluid of sufficient fluid pressure from the pump device 30 can be avoided. - 特許庁

エンジン始動時に、キャパシタ群７０からモータ２０に十分な電力を供給する。例文帳に追加

To realize supplying of a sufficient power from a capacitor group 70 to a motor 20 at an engine starting time. - 特許庁

小さな容量のポンプでも十分な燃料を供給できる燃料ポンプの制御装置を提供する。例文帳に追加

To supply sufficient fuel even by a small-capacity pump. - 特許庁

安価な構成で、低速時でも十分な電圧を機器に供給することができるようにする。例文帳に追加

To attain voltage enough to supply to an apparatus even at a low speed with an inexpensive structure. - 特許庁

燃料電池装置の暖機運転をしながら、モータに十分な量の電力を供給する。例文帳に追加

To feed a sufficient quantity of power to a motor while warming up a fuel cell device. - 特許庁

クラッチの係合時に十分な潤滑油を供給し、解放時に少なくする。例文帳に追加

To supply sufficient lubricating oil when a clutch is engaged, decrease the oil when the clutch is disengaged. - 特許庁

これによって、現像ギャップに十分な量のトナーを供給することができる。例文帳に追加

Thus, the sufficient amount of toner is supplied to the developing gap. - 特許庁

十分な二酸化炭素の固定を、独立した電力供給システムにより行う。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide fixing system performing sufficient fixing of carbon dioxide with an independent power supply system. - 特許庁

十分な潤滑油を軸受内部に供給することができるカムフォロアを提供する。例文帳に追加

To provide a cam follower device capable of supplying a sufficient quantity of lubricating oil into a bearing. - 特許庁

十分な洗浄を行うことができるガス供給装置及び薄膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply system capable of performing cleaning fully, and to provide a thin-film forming device. - 特許庁

疾患もしくは感染、不十分な血液供給によって生じる骨の溶解例文帳に追加

lysis of bone caused by disease or infection or inadequate blood supply  - 日本語WordNet

六　流出する清浄な水を十分に供給する手洗い設備を設けること。例文帳に追加

(vi) To provide washstands supplying a sufficient amount of clean water.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は，十分な供給を確保するとの産油国のコミットメントを歓迎する。例文帳に追加

We welcome the commitments by producing countries to ensure adequate supply.  - 財務省

エンジン始動時に十分な燃料圧力を安定供給して始動性を向上させること。例文帳に追加

To improve startability by stably supplying sufficient fuel pressure when starting an engine. - 特許庁

ターボファン１４の低空気流条件時に、十分な量の空気をダクト２８に供給する。例文帳に追加

To supply sufficient amount of air to a duct 28 at the time of low air flow condition of a turbo fan 14. - 特許庁

主炎への二次空気を十分供給でき、良好な燃焼性能を維持可能とする。例文帳に追加

To provide a pilot gas burner capable of sufficiently supplying the secondary air to main flame and keeping good combustion performance. - 特許庁