「同程度の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ある人と)同程度の能力を持つ例文帳に追加

to have an equal ability  - EDR日英対訳辞書

同じ状態や程度にしたもの例文帳に追加

things that are arranged in the same way  - EDR日英対訳辞書

同じ程度の状態に並ぶ例文帳に追加

to rank things by order of level  - EDR日英対訳辞書

同じ職場にいて同程度の地位の仲間例文帳に追加

someone who has the same position as one in the workplace  - EDR日英対訳辞書

同程度の能力のものが並び立つ例文帳に追加

of people who have the same ability, to assemble  - EDR日英対訳辞書

複数のものの程度が同じ位である例文帳に追加

of the degree of multiple things, being about the same  - EDR日英対訳辞書

二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま例文帳に追加

the quantity or degree of two or more things, being the same  - EDR日英対訳辞書

同程度の力量を持つ碁の好敵手例文帳に追加

a worthy opponent at the Japanese game of "go"  - EDR日英対訳辞書

ある人の状態や程度が一般の人と同じであるさま例文帳に追加

of a person's attitude, being average for a person  - EDR日英対訳辞書

同じ程度のものとして並べくらべる例文帳に追加

to compare a thing with something similar  - EDR日英対訳辞書

他の対象と同程度の信号強度を示すということ。例文帳に追加

having the same intensity as another object.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その径がＰＯＦ２１のコア径と同程度であった。例文帳に追加

Its diameter is substantially equal to the core diameter of the POF 21. - 特許庁

(二つ以上ある物事の)有様や程度などを同じにする例文帳に追加

of two or more things, to make certain factors uniform  - EDR日英対訳辞書

物事の状態や程度を同じにしすぎる例文帳に追加

of something, to make the condition or standards excessively uniform  - EDR日英対訳辞書

『平家物語』も同程度の兵力である。例文帳に追加

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), the military power was nearly the same as "Azuma Kagami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおよそ去年と同程度の入場者数です。メールで書く場合 例文帳に追加

The number of visitors are almost the same as the last year.  - Weblio Email例文集

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。例文帳に追加

In culture, they are on the same plane as savages. - Tatoeba例文

あなたの言うことにある程度同意します。例文帳に追加

I agree with what you say to some extent. - Tatoeba例文

全く同じ程度の条件からなる多項式例文帳に追加

a polynomial consisting of terms all of the same degree  - 日本語WordNet

優劣などの程度がほとんど同じであるさま例文帳に追加

having almost or barely no variance or differences  - EDR日英対訳辞書

量や程度が,示されたものとほぼ同じであること例文帳に追加

of two or more things, a condition of having the same amount or degree  - EDR日英対訳辞書

年齢や経験などがほぼ同じ程度の仲間例文帳に追加

someone who is almost of the same age and experience as oneself  - EDR日英対訳辞書

他の人々と同じ程度であるさま例文帳に追加

to be of the same level as other people  - EDR日英対訳辞書

他の人々と同じ程度であること例文帳に追加

the state of being of the same level as other people  - EDR日英対訳辞書

気の毒で同情に堪えない程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is unenduringly pitiful  - EDR日英対訳辞書

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。例文帳に追加

In culture, they are on the same plane as savages.  - Tanaka Corpus

あなたの言うことにある程度同意します。例文帳に追加

I agree with what you say to some extent.  - Tanaka Corpus

重さは自家用車とほぼ同程度の1600キロだ。例文帳に追加

It weighs 1,600 kilograms, almost as much as a family car.  - 浜島書店 Catch a Wave

（貢献の中身が同程度だったとしても）。例文帳に追加

(assuming similar quality of contributions).  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(才能や力などが)同じ程度になる例文帳に追加

to reach the same degree of talent and ability  - EDR日英対訳辞書

物事に対して同じ取り扱いをする程度例文帳に追加

the degree to which different situations are handled similarly  - EDR日英対訳辞書

物が,どれも同じ規格でそろっている程度例文帳に追加

the degree to which many things all meet the same standard  - EDR日英対訳辞書

確認された限りでは、馬の肺は人間のものと同程度である例文帳に追加

insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man  - 日本語WordNet

味が薄めの割下なら通常の鍋と同程度の量を入れる。例文帳に追加

If the stock isn't as strong, use about the same quantity of warishita stock as would ordinarily be used for cooking in a pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝染性の程度および毒性の特徴を決定する遺伝子の同定。例文帳に追加

Identification of a gene for determining a degree of infectivity and a feature of toxicity is disclosed. - 特許庁

蓋材２０の外径は、フランジ部１４の外径と同程度の大きさである。例文帳に追加

An outer diameter of the lid 20 has a size substantially similar to that of the flanged portion 14. - 特許庁

通過状態及び減衰状態において同程度の歪み特性を同程度の送信電力まで許容することができるアッテネータを得る。例文帳に追加

To obtain an attenuator that allows distortion characteristics at the same level of transmission power, in a through-state and in an attenuation state. - 特許庁

この両は3銭8分程度（銭は日本の匁と同じ）である。例文帳に追加

Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンディング部での印刷品質を他の部分と同程度に向上させる。例文帳に追加

To enhance print quality at a banding part to the same level as other parts. - 特許庁

攻撃のダメージの程度に応じても同様に表示することもできる。例文帳に追加

Display is performed in the same way in response to the degree of damage given by the attack. - 特許庁

スクリーン上の垂直及び水平の線を同程度に鮮明に投影する。例文帳に追加

To clearly project vertical and horizontal lines on a screen at the same level. - 特許庁

平坦面２２の表面粗さは他の外側面と同程度である。例文帳に追加

The surface roughness on the flat surface 22 is nearly equal to that on the other outer surfaces. - 特許庁

フォーカスの程度と構図を同時に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable simultaneous checking of the degree of focus and a composition. - 特許庁

（３）反り防止シートは、前記基材と同程度の熱収縮率を有する。例文帳に追加

(3) The anti-warpage sheet has almost the same heat shrinkage rate as the base material. - 特許庁

第１の拡散シート１２の熱膨張の程度と第２の拡散シート１８の熱膨張の程度とは略同一である。例文帳に追加

The degree of thermal expansion of the first diffusion sheet 12 is substantially equal to the degree of thermal expansion of the second diffusion sheet 18. - 特許庁