「同程度の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも従来のものと同程度に使い易く、陶磁器類の特性が充分に活かされたコンピュータ・マウス用敷物を得ること。例文帳に追加

To provide a pad for computer mouse, which can be used easily almost equally with conventional one at least and effectively utilizes the characteristics of ceramics. - 特許庁

水熱反応処理工程での処理圧力と酸化処理工程での処理圧力とを同程度の圧力に設定する。例文帳に追加

Treatment pressure in the hydrothermal reaction treatment step and that in the oxidation treatment step are made nearly equal to each other. - 特許庁

これに対しベントホール２４の主要部分の入口側の口径Ｄ１は、直径Ｄ３と同一の０．６ｍｍ程度の大きさとされ、ベントホール２４の主要部分の出口側の口径Ｄ２は、直径Ｄ４と同一の０．４ｍｍ程度の大きさとされる。例文帳に追加

A bore diameter D1 on the inlet side of the main portion of a bent hole 24 is about 0.6 mm, which is equal to the diameter D3, and a bore diameter D2 on the outlet side of the main portion of the bent hole 24 is about 0.4 mm, which is equal to the diameter D4. - 特許庁

陽子と同程度またはそれ以上の質量の粒子で強い相互作用にあずかる素粒子の総称例文帳に追加

any of the elementary particles having a mass equal to or greater than that of a proton and that participate in strong interactions  - 日本語WordNet

ただし、当時の大陸産の蒙古馬などもほぼ同程度の大きさであり、決して体格に問題があったとはいえない。例文帳に追加

Yet it was not unusual as the Mongolian horse from the Asian continent of the time was about the same size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本検査の検査手法は諸外国の検査を参考に同程度の範囲、深度となるように努めたところである。例文帳に追加

Inspection methods of these inspections have taken into account the inspections of foreign countries and an effort has been made to attain similar degrees of coverage and depth in inspections.  - 金融庁

累算遅延は、垂直同期信号Ｖｓｙｎｃの間隔に対する復号処理時間の余裕の程度を示す。例文帳に追加

The accumulation delay indicates the degree of margin of decoding processing times to the intervals of the vertical synchronizing signals Vsync. - 特許庁

このような配置とすることにより、その全体の配置面積を符号板100 と同程度にすることができて全体を小型化することができる。例文帳に追加

With this kind of arrangement, the entire arrangement area is set to nearly the same area as the coded plate 100 for miniaturizing the entire section. - 特許庁

パレットのうねりや厚さばらつきと同程度の寸法を有するパレット表面の異物をより確実に検出する。例文帳に追加

To more surely inspect the foreign matter on the surface of a pallet having comparable size with the wave or the dispersion of the thickness of a pallet. - 特許庁

照明光のスポットの大きさは、レチクル５上で、２つの隣り合うパターンに同時に光が入らない程度に絞られている。例文帳に追加

Size of spot of the light beam is narrowed on the reticle 5 in such a degree that the light does not enter simultaneously the two adjacent patterns. - 特許庁

キャパシタに電圧印加し、ブレークダウンさせて、キャパシタの抵抗成分は抵抗変化素子の低抵抗状態と同じ程度の値とする。例文帳に追加

By applying a voltage to the capacitor to break it down, the resistance component of the capacitor is made almost the same as the lowered resistance of the variable resistance element. - 特許庁

ガラスバルブ１の外周面にガラスバルブ１の全長とほぼ同程度の長さを有する電極５ａ，５ｂを対向して装着する。例文帳に追加

Electrodes 5a, 5b having almost the same length as the full length of glass valve 1 are mounted in opposition with each other on an outer peripheral surface of the glass valve 1. - 特許庁

使用前のフッ素樹脂と同等な程度まで薬液等の不純物及び薬品を除去した再生フッ素樹脂の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a regenerated fluororesin obtained by removing impurities such as a chemical liquid and a chemical to the same degree of quality as a virgin fluororesin before use. - 特許庁

セラミックパッケージと、ダミー部との反りの方向を同一にし、反りの程度を軽減するセラミック多層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic multilayer board which lightens the degree of warping by making the directions of the warps between ceramic packages and dummy parts the same. - 特許庁

このアルミニウム膜２の上にアモルファスシリコン膜３を蒸着により０．３μｍ程度の膜厚で成膜する（同図（ｂ））。例文帳に追加

An amorphous silicon film 3 is deposited on this film 2 in a film thickness of 0.3 μm or thereabouts by deposition. - 特許庁

入力流体圧ポンプモータ２４を用いることにより、入力側の慣性を、エンジンと同程度の小さいものとすることができる。例文帳に追加

The inertia on the input side can be reduced up to the same degree as an engine by using the input fluid pressure pump motor 24. - 特許庁

平板２０の大きさは、少なくともコア１１と同じ大きさに設定し、その厚さは割れない程度の厚さに設定する。例文帳に追加

The size of the flat plate 20 is set as the size same at least as the core 11, and the thickness is set as the thickness enough to be not broken. - 特許庁

アンモニア吸着性能を大幅に向上させて活性炭と同程度の脱臭性能を得る炭化脱臭材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a carbonized deodorant having deodorizing performance comparable with that of activated charcoal with substantially improved ammonia-adsorbing performance. - 特許庁

白鍵と黒鍵とでそのモーメントの差により押圧力が異なっても、同程度の検出信号が得らるようにする。例文帳に追加

To make obtainable a detection signal of the same degree even when pressurizing force is different due to the difference of the moment on a white key and a black key. - 特許庁

プラテン２を基板１に対して相対移動させることにより、装置の大きさを基板１の大きさと同程度の大きさとすることができる。例文帳に追加

The platen 2 is thus made to move relatively to the substrate 1, and the size of the lapping apparatus can be approximately the same as that of the substrate 1. - 特許庁

石英ガラス基板２の直径は、液浸露光装置の処理対象である半導体基板の直径と同程度である。例文帳に追加

The diameter of the quartz glass substrate 2 is substantially equal to the diameter of a semiconductor substrate which is an object to be treated by the immersion exposure device. - 特許庁

基板１５は、その幅寸法が両側壁部１３の間隔寸法とほぼ同程度の大きさに設定されている。例文帳に追加

The width of the board 15 is set nearly equal to the space between the side walls 13 of the case 11. - 特許庁

用いる光の波長λと同程度あるいはそれよりも小さな寸法の光分配器あるいは光伝送器としての光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical system as an optical distributor or an optical transmitter having size equal to or smaller than a wavelength λ of using light. - 特許庁

このような方法により、繰り返されるシャンプー中の色調劣化を制限すると同時に、毛髪を満足のいく程度に染色することができる。例文帳に追加

By the method, the deterioration of a color tone during repeated shampoo treatments is limited, and hair can simultaneously dyed to a satisfactory extent. - 特許庁

複数の半導体デバイスを使用する電池駆動のドライバと同程度に効率的な圧電アクチュエータ用のシングルチップドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a single chip driver for a piezoelectric actuator that is as efficient as battery powered drivers using a plurality of semiconductor devices. - 特許庁

従来と同程度の簡易さでより高精度な位置決めを行うことのできる部品の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for locking components which can position the components more precisely with ease in the same degree as conventionally. - 特許庁

いかなる印刷パターンであっても、通常の合わせガラスと同程度のガラス破損時の安全性を有する装飾合わせガラス提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative laminated glass that is as safe as any other ordinary laminated glasses, when broken, irrespective of the patterns printed on it. - 特許庁

近隣にある複数のツボに対し、体格差に関わらず、ほぼ正確なツボの位置に同じ程度の押圧刺激を加える道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool pressing a plurality of adjacent pressure points so as to press and stimulate almost accurate pressure points independently of a patient's phycal constitution. - 特許庁

隣接するグラフ項目の濃度値と同じ程度の濃度値であるかどうかに基づいて、色パターンを設定する。例文帳に追加

Based on whether or not a density value is approximately equal to the density value of the neighboring graph item, a color pattern is set. - 特許庁

小型の電子機器であっても電波を捕捉する面積をモジュール本体と同等程度の広さにし、受信感度の向上を図る。例文帳に追加

To improve reception sensitivity by setting area for capturing radio waves to be nearly the same as that of a module body even in compact electronic equipment. - 特許庁

また、ガイド面１２４ａのうち搬送方向上流側の半分程度が接線１５２と同じ高さか、もしくはそれ以上の高さに位置している。例文帳に追加

The almost half of a guide surface 124a on an upstream side in a carrying direction is positioned at the same height as that of the tangent 152 or at the higher height. - 特許庁

文の読みやすさを元のテキストとほぼ同程度に保持した、任意の文字数からなる要約文を作成する。例文帳に追加

To prepare a summary sentence consisting of the optional number of characters and holding the readability of the sentence at almost the same degree as an original text. - 特許庁

サーバ３００は、受信したローカルシステムの規模情報から、ローカルシステムの規模が同程度のローカルシステムを抽出しておく。例文帳に追加

The server 300 extracts local systems which are nearly equal in scale in advance from the received scale information on the local systems. - 特許庁

ベーンの位置に関わりなく、ベーンの先端とカムリングとの摩擦力を同程度にすることができるベーン型回転装置を提供する例文帳に追加

To provide a vane type rotating device, capable of equalizing friction force of the distal end of the vane with the cam ring, despite the position of the vane and. - 特許庁

搬送ローラの幅と同程度の板幅の金属板に対しても下面を均一に安定して冷却できる下面冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cooling an undersurface of a metal plate capable of uniformly and stably cooling its undersurface even in the metal plate having a width nearly equal to that of the feeding roller. - 特許庁

トレイの周囲と中央部の乾燥状態を同程度にすることで、育苗の均一化を図ることができる育苗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling method comprising making dry condition of the periphery and the center part of a tray almost equal to each other so as to aim at uniformizing the raising seedlings. - 特許庁

測定管路の径を拡大してもベーン状検出部の高さを従来と同程度に保持でき、かつ渦検出の感度を確保する。例文帳に追加

To provide a vortex flowmeter which can keep height of its vane-shaped detector to be similar to conventional ones, even if expanding the diameter of its measurement conduit line, assures sensitivity for detecting vortexes and improves resistance to high temperature and high pressure. - 特許庁

摩擦係数と接触面積の増加により、外装鉄線の破断強度と同程度の把持力を得る。例文帳に追加

The holding power on the same level as the rupture strength of the armored wire can be obtained by the increase of the frictional coefficient and the contact area. - 特許庁

二つの制動部材２３，２５がカム部材１６に交互に抵抗力を加えることによりアクセル操作を従前のものと同程度とする。例文帳に追加

The two brake members 23 and 25 alternately apply the resistance force to the cam member 16, whereby the accelerator operation can be set to the same degree as a conventional one. - 特許庁

排出紙保持空間７０の幅は、連続紙の幅方向（ロール紙Pの幅方向）と同程度および若干長めである。例文帳に追加

The width of the discharge paper holding space 70 is set to the same value as or slightly longer than the width direction of the continuous paper (the width direction or a rolled paper P). - 特許庁

これにより、セラミックと導電性ペーストの収縮開始温度を同程度に調整でき、基板本体の焼成時の反りを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, contraction start temperatures of the ceramic and the conductive paste can be adjusted to the same level, and warpage of the substrate body in baking it can be restrained. - 特許庁

しかも使用する接着剤の量は従来の方法と同程度かそれ以下でありコストの増大を招くことがない。例文帳に追加

In addition, the quantity consumed of the adhesive is equal to or not more than that of the conventional method to cause no increase in cost. - 特許庁

屈曲内側の蛇腹部５と屈曲外側の蛇腹部６とを同程度の突出高さＨ_1，Ｈ_2で形成した。例文帳に追加

The bellows 5 inside the bent part and the bellows 6 outside the bent part are made to be almost the same with each other in their protruding heights H_1, H_2. - 特許庁

筋肉の嵩が増大しても、静的圧縮時と同程度の圧縮を維持できる圧縮衣料の提供。例文帳に追加

To provide a compression garment the compression of which can be maintained at a level nearly equal to that at the time of application of static compression even when muscular volume is increased. - 特許庁

従来と同等の出力を確保するのに必要な太陽電池２の面積を例えば１／４程度に削減する。例文帳に追加

The area of the cell 2 required to secure an output equivalent to that of a conventional solar cell is reduced to, e.g. about 1/4. - 特許庁