「直ちに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはそれを直ちにあなたへお伝えいたします。例文帳に追加

We will tell you that immediately.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを直ちにあなたへ通知します。例文帳に追加

We will send you a notice about that immediately.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを直ちにあなたへ伝えます。例文帳に追加

We will tell you that immediately.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを直ちに日本へ出荷しなさい。例文帳に追加

Ship that to Japan immediately. - Weblio Email例文集

直ちに出発するのがいいと思う.例文帳に追加

I advise that you (should) start at once.  - 研究社 新英和中辞典

直ちに出発[開始]するとの合意に達した.例文帳に追加

We agreed on starting at once.  - 研究社 新英和中辞典

直ちに出発[開始]することに意見が一致した.例文帳に追加

We agreed to start at once.  - 研究社 新英和中辞典

隊長は部下に直ちに集合するように命じた.例文帳に追加

The captain commanded his men to gather at once.  - 研究社 新英和中辞典

我々が直ちに行動を起こすことが肝要だ.例文帳に追加

It's essential that we (should) act quickly.＝It's essential for us to act quickly.  - 研究社 新英和中辞典

いやでもおうでも直ちに行動を起こさなければならない.例文帳に追加

It's imperative that we (should) act at once.  - 研究社 新英和中辞典

コレラに感染した人は直ちに隔離された.例文帳に追加

The people with cholera were isolated immediately.  - 研究社 新英和中辞典

いちばんいいやり方はそれを直ちに実行することだろう.例文帳に追加

The best plan would be to do it at once.  - 研究社 新英和中辞典

変化があった場合は直ちに報告すること.例文帳に追加

Any changes should be reported immediately.  - 研究社 新英和中辞典

我々はこれを直ちに行なえという彼の提案をけった.例文帳に追加

We rejected his submission that this (should) be done at once.  - 研究社 新英和中辞典

その仕事を直ちに片づけてもらいたい.例文帳に追加

I want the work done at once.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは直ちに教育制度の改革に乗り出した.例文帳に追加

They immediately set about reforming the education system.  - 研究社 新和英中辞典

帰京すると直ちに彼の家へかけつけた.例文帳に追加

As soon as I returned to Tokyo I hurried to his home.  - 研究社 新和英中辞典

われわれは直ちに彼の救助にかけつけた.例文帳に追加

We lost no time in running to his rescue.  - 研究社 新和英中辞典

雨の少ないことは直ちに米の凶作を意味しない.例文帳に追加

Scarcity of rain doesn't always [automatically, necessarily] mean a bad [poor] crop of rice.  - 研究社 新和英中辞典

彼は直ちにその仕事に敢然と取り組んだ.例文帳に追加

He flung himself into the work with determination.  - 研究社 新和英中辞典

彼は直ちに荷ごしらえして宿を引き払った.例文帳に追加

He packed up at once and left his lodgings.  - 研究社 新和英中辞典

直ちにコレラの防疫対策を講ずる必要がある.例文帳に追加

We need to take preventive measures against a cholera epidemic immediately.  - 研究社 新和英中辞典

政府は直ちにアメリカ政府に申し入れを行なった.例文帳に追加

The Japanese Government made immediate representations to Washington.  - 研究社 新和英中辞典

本協定を直ちに破棄するよう強く要求した.例文帳に追加

They pressed home their demand for the immediate abrogation of the agreement.  - 研究社 新和英中辞典

興奮した精神が直ちに鎮静した例文帳に追加

My excited nerves soon calmed down.  - 斎藤和英大辞典

命令一下直ちに出動の準備をなすべし例文帳に追加

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

「自由」といえば直ちに米国を連想する例文帳に追加

One is instantly reminded of America when “liberty” is mentioned.  - 斎藤和英大辞典

命令一下直ちに出発の覚悟でおれ例文帳に追加

Hold yourself in readiness to start at a moment's notice!  - 斎藤和英大辞典

這般｛しゃはん｝の消息が直ちに合点される例文帳に追加

One can easily understand how matters stand.  - 斎藤和英大辞典

無線電信に接するや艦隊は直ちに出動せり例文帳に追加

On receiving the wireless, the squadron put to sea at once.  - 斎藤和英大辞典

命令一下直ちに出発することができる例文帳に追加

We are ready to start at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

直ちに本人と談判した方がよい例文帳に追加

You have better negotiate with him in person  - 斎藤和英大辞典

直ちに本人と談判した方がよい例文帳に追加

You had better speak direct to him.  - 斎藤和英大辞典

この書面は一読直ちに焼き棄てよ例文帳に追加

Commit this letter to the flames as soon as you have read it.  - 斎藤和英大辞典

艦隊は命令一下直ちに出勤の準備をしている例文帳に追加

The squadron is ready to sail at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

命令一下直ちに出勤の準備すべし例文帳に追加

Hold yourself in readiness to put to sea at a moment's notice.  - 斎藤和英大辞典

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。例文帳に追加

If you should find any mistakes, please let me know at once. - Tatoeba例文

彼女は直ちに車の方へ向かった。例文帳に追加

She made for the car right away. - Tatoeba例文

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。例文帳に追加

She left the office immediately after work. - Tatoeba例文

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。例文帳に追加

Let's acquaint her with our decision immediately. - Tatoeba例文

彼らは直ちに私たちに救助に来た。例文帳に追加

They came to our rescue at once. - Tatoeba例文

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。例文帳に追加

They came presently to our rescue. - Tatoeba例文

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。例文帳に追加

He ordered me to leave the room at once. - Tatoeba例文

彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。例文帳に追加

He suggested that I write to her at once. - Tatoeba例文

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。例文帳に追加

The captain ordered his men to gather at once. - Tatoeba例文