「自由の身」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕は自由の身だ例文帳に追加

I am my own master―my own man.  - 斎藤和英大辞典

自由の身になる例文帳に追加

to get free―be set free―be set at liberty  - 斎藤和英大辞典

土地保有自由民の身分例文帳に追加

the position of thane  - 日本語WordNet

身体の不自由な人例文帳に追加

a physically handicapped person  - EDR日英対訳辞書

私はあと一日で自由の身だ。例文帳に追加

In one more day I'll be a free man.  - Weblio Email例文集

(…から)自由の身となる, 脱する.例文帳に追加

get free (of…)  - 研究社 新英和中辞典

（出獄を許されて）自由の身となる例文帳に追加

to regain one's liberty  - 斎藤和英大辞典

午後は自由の身です例文帳に追加

I am master of my own time in the afternoon.  - 斎藤和英大辞典

僕は三時から自由の身になる例文帳に追加

I shall be free after three.  - 斎藤和英大辞典

主持ちの身だから自由にならぬ例文帳に追加

I am not my own master.  - 斎藤和英大辞典

僕は三時から自由の身だ例文帳に追加

I am free―master of my own time―after three.  - 斎藤和英大辞典

これで私も自由の身よ。例文帳に追加

With this I will also be free. - Tatoeba例文

自由の身であること例文帳に追加

of a person, the state of being single and free  - EDR日英対訳辞書

身柄の自由を奪われている人例文帳に追加

a bird kept in a basket  - EDR日英対訳辞書

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。例文帳に追加

He was set free after doing five years in prison. - Tatoeba例文

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。例文帳に追加

He was set free after doing five years in prison.  - Tanaka Corpus

腕力で他人の身体の自由を奪うこと例文帳に追加

the action of physically restraining somebody by holding him/her with the arms  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって,働きの自由を妨げるもの例文帳に追加

a thing which attaches itself to a person and prevents him from moving freely  - EDR日英対訳辞書

老人や身体の不自由な人の介添えをする人例文帳に追加

a person who helps old or handicapped people  - EDR日英対訳辞書

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。例文帳に追加

He was a freeborn Roman citizen.  - Weblio英語基本例文集

（彼は束縛を脱して）自由の身となって悦んだ例文帳に追加

He rejoiced at finding himself his own master.  - 斎藤和英大辞典

女は二十一になれば自由の身だ例文帳に追加

A woman is mistress of her own actions at twenty-one.  - 斎藤和英大辞典

彼は主持ちだから自由の身ではない例文帳に追加

He is not his own master.  - 斎藤和英大辞典

（君は金持ちで何でもできる）自由の身だ例文帳に追加

You enjoy every advantage.  - 斎藤和英大辞典

女は二十一歳になると自由の身だ例文帳に追加

A woman is mistress of her own actions at twenty-one.  - 斎藤和英大辞典

自由の為には身命を惜しまぬ例文帳に追加

I am willing to sacrifice my life in the cause of liberty.  - 斎藤和英大辞典

州知事は囚人達を自由の身にした。例文帳に追加

The governor set the prisoners free. - Tatoeba例文

南北戦争後、彼は自由の身だった例文帳に追加

after the Civil War he was a free man  - 日本語WordNet

身体の自由を奪うために縛る例文帳に追加

to bind a person so that they are not free to move  - EDR日英対訳辞書

枷という,身体の自由を奪う刑罰器具例文帳に追加

a restraining device used to prevent a person using their arms called handcuffs  - EDR日英対訳辞書

自身の考え方に拘束されて自由を失う例文帳に追加

to be restrained by one's own idea and lose one's own freedom  - EDR日英対訳辞書

遊女が年季明けなどで自由の身であるさま例文帳に追加

of a Japanese prostitute, being free of her former employer  - EDR日英対訳辞書

古代社会において,自由民という身分の人例文帳に追加

of ancient societies, a person who held the social standing of being free man or woman  - EDR日英対訳辞書

プロ野球で,自由契約選手という身分の選手例文帳に追加

a player in professional sports, called free agent  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって,働きの自由を妨げること例文帳に追加

the act of preventing a person from moving freely by following him about  - EDR日英対訳辞書

身につきまとって働きの自由を妨げる人例文帳に追加

a person who stands in another's way  - EDR日英対訳辞書

州知事は囚人達を自由の身にした。例文帳に追加

The Governor set the prisoners free.  - Tanaka Corpus

身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置例文帳に追加

SUSPENDING DEVICE FOR HANDICAPPED PERSON AND BAGGAGE - 特許庁

折に触れては、その身自由さを利用しておりました。例文帳に追加

I often take advantage of the freedom which it gives.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

自由の身であることを宿命づけられているように思えた。例文帳に追加

He seemed doomed to liberty.  - O Henry『警官と賛美歌』

それは彼自身の行動の自由への干渉以上に用心深いのです。例文帳に追加

more jealous than of almost any interference with his own freedom of action:  - John Stuart Mill『自由について』

我々は自身と後裔のために自由の恩恵を守らなければならない例文帳に追加

we must secure the benefits of freedom for ourselves and our posterity  - 日本語WordNet

目の不自由な人など身体障害者の信仰対象となっている。例文帳に追加

The stone statue is a religious object of physically challenged persons such as those visually impaired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。例文帳に追加

Old and crippled, he had courage enough to do the work. - Tatoeba例文

すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。例文帳に追加

Everyone has the right to life, liberty and the security of person. - Tatoeba例文