「裏付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今回の結果はそれを裏付けるものとなった。例文帳に追加

The results this time turned out to be something to support that. - Weblio Email例文集

その言い分を裏付ける証拠がない.例文帳に追加

There's no evidence to back that claim.  - 研究社 新英和中辞典

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。例文帳に追加

I have a couple of pieces of evidence to support my opinion. - Tatoeba例文

特性または性質として裏付ける、あるいは宣言する例文帳に追加

affirm or declare as an attribute or quality of  - 日本語WordNet

その議論を裏付けるには一連の証拠が必要です例文帳に追加

You should have a body of evidence to support that argument. - Eゲイト英和辞典

それを裏付ける統計をお持ちですか？例文帳に追加

Do you have any statistics to back that up? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを裏付ける証明はありますか？例文帳に追加

Do you have any proof to back that up? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの事実無根の主張を裏付ける証拠はなかった。例文帳に追加

There was no evidence to support these groundless claims. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。例文帳に追加

I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.  - Tanaka Corpus

ただし、この伝承を裏付ける史料は見つかっていない。例文帳に追加

However, no historical materials backing up the story were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これを裏付ける史料は無い。例文帳に追加

However, there is no proof or document confirming this event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求を裏付ける事情についての必要な証拠書類例文帳に追加

necessary documentation of circumstances cited in support of the request - 特許庁

異議申立を裏付ける事情の必要な書類例文帳に追加

necessary documentation of circumstances invoked in support of the opposition - 特許庁

請求を裏付ける事情の必要な書面例文帳に追加

necessary documentation of circumstances invoked in support of the request - 特許庁

異議申立を裏付ける要因の必要書類例文帳に追加

necessary documentation of factors invoked in support of the opposition - 特許庁

請求を裏付ける要因の必要書類例文帳に追加

necessary documentation of factors invoked in support of the request - 特許庁

(a) 請求書中の主張を裏付ける書類例文帳に追加

(a) documents supporting the claims made therein; - 特許庁

しかし、同時代の史料でそれを裏付けるものは見つかっていない。例文帳に追加

However, there is no historical material of the same period to support the above description.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京との関係を裏付ける証拠となっている。例文帳に追加

This proves the relationship with the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを裏付けるように、鈴鹿山脈の主要な地質は礫岩である。例文帳に追加

This is evidenced by the fact that the Suzuka Mountains consist mainly of a layer of conglomerate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これらを具体的に裏付けるような史料はまだ見つかっていない。例文帳に追加

However, historical documents that specifically support that fact, have yet to be found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該請求を裏付ける証拠を請求書に添付しなければならない。例文帳に追加

Evidence supporting the request shall be appended to the request.  - 特許庁

(f) 商品の当該地区又は地方との関係を裏付ける要素例文帳に追加

(f) elements which justify the connection of the goods with the zone or geographical area thereof; - 特許庁

(a)自己の登録を裏付けるものとして自己が依拠する理由，及び例文帳に追加

(a) the grounds on which he relies as supporting his registration; and - 特許庁

(d) 請求する強制ライセンスの範囲及び当該請求を裏付ける理由例文帳に追加

(d) the scope of the license sought and the reasons substantiating that claim; - 特許庁

申請における陳述書の証拠により裏付けること，及び例文帳に追加

shall be supported by evidence of the statements made in it; and  - 特許庁

(c) 出願を裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること、及び例文帳に追加

(c) provide further documents or evidence in support of the application; and - 特許庁

(c) IRDAを裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること例文帳に追加

(c) provide further documents or evidence in support of the IRDA; - 特許庁

また、ユーザはそれぞれの関係を裏付けるための裏付け情報も入力する。例文帳に追加

The user also inputs corroborative information for corroborating relation thereof. - 特許庁

そのヤング縞パターンは、レンズ系全体の卓越した機械的・電気的安定性を裏付ける。例文帳に追加

The Young fringe pattern confirms the excellent mechanical and electrical stability of the total lens system.  - 科学技術論文動詞集

なお、悪妻説や信玄との不仲説を裏付ける当時の史料は存在していない。例文帳に追加

There is no historical material of that time that supports the view of bad wife or the view of bad blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、存在を裏付ける確実な史料類は存在しない（『ふるさと矢板のあゆみ』）。例文帳に追加

There is no historical material to verify the existence ("Furusato Yaita no Ayumi" (History of Our Hometown Yaita)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発見は，纒向遺跡が邪(や)馬(ま)台(たい)国(こく)の跡であるとの説を裏付けるものだ。例文帳に追加

The discovery supports the theory that the Makimuku Ruins are the remains of the Yamatai Kingdom.  - 浜島書店 Catch a Wave

1. (5)又は(6)に規定する変更の記録を請求する場合は，請求を裏付ける書類例文帳に追加

documents substantiating the request where the recording of the changes specified in subparagraphs 5 or 6 of paragraph 1 of this Article is requested - 特許庁

なお、②、③の資料において、記載内容を裏付けるのに必要な部分は開示する。例文帳に追加

Regarding materials listed in (ii) and (iii) above, the applicant is required to disclose the parts of the materials that are necessary to support the information.  - 特許庁

1.(5)及び(6)に規定する補正の記録を請求する場合は，その請求を裏付ける書類例文帳に追加

Documents substantiating the request where the recording of amendments specified in subparagraphs 5 and 6 of paragraph 1 of this Article are requested; - 特許庁

各論点を裏付ける依拠された根拠の一覧も提示しなければならない。例文帳に追加

A list of authorities relied upon in support of each point shall also be supplied. ? - 特許庁

(3)出願人は，自己の主張を裏付ける追加の情報又は書類を提出することができる。例文帳に追加

(3) The applicant may file additional information or documents in support of his claim. - 特許庁

医薬用途を裏付ける実施例として、通常、薬理試験結果の記載が求められる。例文帳に追加

As for working examples supporting the medicinal use, a description of the result of the pharmacological test is usually required.  - 特許庁

JPOでは、医薬用途を裏付ける実施例として、通常、薬理試験の結果の記載が求められる。例文帳に追加

In the JPO, as for working examples supporting the medicinal use, a description of the result of the pharmacological test is usually required.  - 特許庁

第16条に従う先の出願の優先権についての主張及びそれを裏付ける優先権書類例文帳に追加

any claim to the priority of an earlier application and supporting priority documents in accordance with section 16.  - 特許庁

出願人は，当該主張を裏付ける追加情報又は書類を提出することができる。例文帳に追加

The applicant may file additional information or documents in support of the claim.  - 特許庁

以下に薬理作用を裏付けるに足る薬理試験結果の記載についての具体的な運用例を示す。例文帳に追加

The following examples display concrete practices regarding the description of the result of the pharmacological test sufficient to support a pharmacological effect.  - 特許庁

(a) IRDAを裏付けるために提出された書類が、法律に違反して補正されたこと、又は例文帳に追加

(a) a document filed in support of the IRDA was amended contrary to the Act; or - 特許庁

プロジェクト参加者は入力された値を裏付けるための証跡を用意する例文帳に追加

Project participants prepare supporting documents which include evidence for stated values in the cells for data input  - 経済産業省