「足りない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

お金が足りなくてそれを買えない。例文帳に追加

I can't buy that because I don't have enough money.  - Weblio Email例文集

そして私たちはそれについての理解が足りない。例文帳に追加

And our understanding of that is lacking.  - Weblio Email例文集

私にはそれに対する経験と技術が足りない。例文帳に追加

I don't have the skills or the experience for that.  - Weblio Email例文集

私は自分の為の自由な時間が足りないです。例文帳に追加

I don't have enough free time for myself.  - Weblio Email例文集

私はそれには何かが足りない気がします。例文帳に追加

I feel like something is lacking in that.  - Weblio Email例文集

彼のような人はいくら褒めても足りない。例文帳に追加

People like him are never satisfied, no matter how much you praise them.  - Weblio Email例文集

私はまだ努力が足りないと思う。例文帳に追加

I think that my effort is not enough. - Weblio Email例文集

これらはどちらも私に足りないことだと私は思います。例文帳に追加

I think these are both things that I lack. - Weblio Email例文集

これらはどちらも私に足りないものだと思います。例文帳に追加

I think these are both things that I lack. - Weblio Email例文集

これらはどちらも私に足りないものだと私は思います。例文帳に追加

I think these are both things that I lack. - Weblio Email例文集

これらはどちらも私に足りない点です。例文帳に追加

These are both things that I lack. - Weblio Email例文集

彼には社長としての自覚が足りない。例文帳に追加

He doesn't have enough self-awareness as a company president. - Weblio Email例文集

私は文法力が足りないのが分かった。例文帳に追加

I found out that I don't have enough ability with grammar. - Weblio Email例文集

足りないものはキャンセルしてください。例文帳に追加

Please cancel the items that you cannot provide.  - Weblio Email例文集

足りないものはキャンセルしてください。例文帳に追加

Please cancel the items that you do not have in stock.  - Weblio Email例文集

私はそれが欲しいけど、お金が足りないわ例文帳に追加

I want that, but I don't have enough money.  - Weblio Email例文集

カードのお金が足りないんだと思いますよ。例文帳に追加

Your card probably doesn’t have enough money in it. - Weblio英語基本例文集

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！例文帳に追加

I need an insulating spacer of 5 mm in diameter!  - Weblio英語基本例文集

このパーティーには華やかさが足りない。例文帳に追加

I feel this party lacks razzmatazz.  - Weblio英語基本例文集

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。例文帳に追加

Next to him, I felt like a nonentity.  - Weblio英語基本例文集

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。例文帳に追加

She emerged from nonentity to celebrity.  - Weblio英語基本例文集

電力が足りないためにいろいろと不便になっています。例文帳に追加

A lack of electricity causes various inconveniences. - 時事英語例文集

プレゼントがカーネーションだけだと物足りないかな？例文帳に追加

Is it enough to only buy carnations? - 時事英語例文集

日本のいちごは甘みが強すぎて逆に物足りない。例文帳に追加

Conversely, Japanese strawberries are unsatisfying because they are too sweet. - 時事英語例文集

1人足りないのなら私が加わるとしよう.例文帳に追加

I'll join in if you need another player.  - 研究社 新英和中辞典

問題は資金が足りないということだ.例文帳に追加

The point is that [The point is,] we are short of funds.  - 研究社 新英和中辞典

彼は野心は十分だが知恵が足りない.例文帳に追加

He's long on ambition but short on brains.  - 研究社 新英和中辞典

我々は(目標額に)まだ千ドル足りない.例文帳に追加

We're still $1000 shy (of the target figure).  - 研究社 新英和中辞典

その年金は我々の生活費に足りない.例文帳に追加

The pension is not sufficient for our living expenses.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私が思っていたよりいっそう頭が足りない.例文帳に追加

He's more of a fool than I thought (he was).  - 研究社 新英和中辞典

全部のお金を合わせてもまだ足りないだろう.例文帳に追加

All the money put together still won't be enough.  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語の解釈力が足りない.例文帳に追加

He is not very good at making sense out of a passage of English.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその試験を受けるにはまだ学力が足りない.例文帳に追加

His academic ability is not yet up to the standard of the examination.  - 研究社 新和英中辞典

技量は充分あるのだが, まだ経験が足りない.例文帳に追加

He is capable enough, but lacks experience.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はどんな仕事をやらせてみても辛抱が足りない.例文帳に追加

He cannot stick to any job for long.  - 研究社 新和英中辞典

自分の力の足りない事は自覚しています.例文帳に追加

I am conscious [well aware] of my lack of ability.  - 研究社 新和英中辞典

生産高が一般の需要を満たすには足りない.例文帳に追加

The output is not large enough to meet the demand from the public.  - 研究社 新和英中辞典

手紙を書くまでのことはないよ. 電話で足りるさ.例文帳に追加

Don't take the trouble to write a letter. A telephone call will do.  - 研究社 新和英中辞典

さおの長さが 1 メートルだけ足りない.例文帳に追加

The pole is one meter too short.  - 研究社 新和英中辞典

さおの長さが 1 メートルだけ足りない.例文帳に追加

The pole is too short by one meter.  - 研究社 新和英中辞典

自分の力の足りない事は承知だ.例文帳に追加

I am well aware of my lack of ability.  - 研究社 新和英中辞典

この論文は問題に対する突っ込みが足りない.例文帳に追加

The writer of this paper does not dig [go] deep(ly) enough into the subject.  - 研究社 新和英中辞典

一本のロープでは足りないので二本をつなぎ合わせた.例文帳に追加

One rope was not long enough, so I linked two together.  - 研究社 新和英中辞典

麻雀するのに人数が一人足りない.例文帳に追加

We need one more person to play mahjong.  - 研究社 新和英中辞典

あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない.例文帳に追加

He might be more considerate toward other people [of other people's feelings].  - 研究社 新和英中辞典