「軍三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

【米空軍】 三等曹長.例文帳に追加

a technical sergeant  - 研究社 新英和中辞典

三軍を叱咤する例文帳に追加

to command an army  - 斎藤和英大辞典

三軍を叱咤｛しった｝する例文帳に追加

to command an army  - 斎藤和英大辞典

北からそれぞれ、第一軍道、第二軍道、第三軍道と呼ばれている。例文帳に追加

From the north, the roads were individually called Daiichi Gundo, Daini Gundo, and Daisan Gundo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍（陸軍奉行：大鳥圭介、陸軍奉行並：土方歳三）例文帳に追加

Army (Army Bugyo: Keisuke OTORI, Army Bugyo Nami: Toshizo HIJIKATA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、三軍ごとに大将軍一人を置く。例文帳に追加

And, Dai shogun was placed in every three troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、三軍ごとに大将軍一人を置く。例文帳に追加

Also, a Daishogun (commander-in-chief) is to be appointed for every three armies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。例文帳に追加

April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は三尾を攻めるが、仲麻呂軍は必死で応戦する。例文帳に追加

Imperial army attacked Sanbi, while Nakamaro's army desperately fought back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光は徳川三代の将軍例文帳に追加

Iemitsu was the third Shogun of the Tokugawa family.  - 斎藤和英大辞典

軍艦三笠に惨事起こる例文帳に追加

There occurred a disaster to the Mikasa.  - 斎藤和英大辞典

三道という,兵家の軍隊例文帳に追加

in Japanese culture, the three kinds of soldier, called 'sando'  - EDR日英対訳辞書

三軍総司令官という役割例文帳に追加

duty of being the general in overall command of an army  - EDR日英対訳辞書

三段櫂船という,古代の軍船例文帳に追加

an ancient galley called trireme  - EDR日英対訳辞書

第三章　外国軍用品審判所例文帳に追加

Chapter III Foreign Military Supply Tribunal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

討伐軍は三度撃退された。例文帳に追加

The army of Umako was repelled three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍奉行並土方歳三例文帳に追加

Army Bugyo Nami, Toshizo HIJIKATA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代（将軍）徳川家光例文帳に追加

Iemitsu TOKUGAWA, the third shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男石井力三郎は海軍少佐である。例文帳に追加

His third son, Rikisaburo ISHII was a navy major.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお住吉三神は、三所大神、三軍神などと称されている。例文帳に追加

Sumiyoshi Sanjin is also known as Sansho Okami or Sangunshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下における,軍監という,軍団の職員の第三等官の地位例文帳に追加

an official rank for military personnel established during the {Nara and Heian periods} in Japan, called military officer  - EDR日英対訳辞書

学部を短縮卒業して海軍第三期兵科海軍予備員となった例文帳に追加

He skipped grades, and upon graduation, he joined the Japanese Navy, Third Branch, naval reserve crew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『軍鑑』『武田三代軍記』では「武田の副将」と表現している。例文帳に追加

In the "Gunkan" and the "Takeda Sandai Gunki", he was referred to as the 'vice-shogun of TAKEDA'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清房らの援軍を得て平氏軍は三井寺を攻め落とす。例文帳に追加

Getting reinforcement from TAIRA no Kiyofusa, the Taira clan army captured Mii-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　外国軍用品等　外国軍用品又は外国軍隊等の構成員をいう。例文帳に追加

(iii) "Foreign military supplies, etc." mean foreign military supply or members of the foreign military forces, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

または、三位以上の公卿を将軍とする際も軍職の名を大将軍と号することもあった。例文帳に追加

It was also used as a military title when a Court noble of Sanmi Rank (Third Rank) or higher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男の三次は陸軍士官学校(日本)を14期で卒業、軍人となるも戦死する。例文帳に追加

His third-born son, Sanji, graduated from Military Academy (Japan) in the 14th class to become a military man, but was killed in the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行軍録には蟻通勘吾と鈴木三樹三郎の間に名を連ねる。例文帳に追加

In the marching record, his name was listed between Kango ARIDOSHI and Mikisaburo SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そののち、満洲平野にて第三軍、第四軍を加えた四個軍でもって、ロシア軍主力を早めに殲滅する。例文帳に追加

After that, the Fourth Army would regroup with the Third Army and annihilate Russia's main force in the Manchurian plains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）2月8日、三好三人衆の推挙により、朝廷から第14代将軍として将軍宣下が下され、将軍に就任した。例文帳に追加

On March 16, 1568, he was appointed as the fourteenth Shogun by the Imperial Court through a recommendation by the Miyoshi sanninshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは三方向から敵軍を包囲した.例文帳に追加

They surrounded the enemy from three sides.  - 研究社 新和英中辞典

三百余年の将軍職もついに終りを告げた例文帳に追加

The shogunate, which had lasted over 300 years, at last came to an end.  - 斎藤和英大辞典

陸軍一等主計正、二等主計正、三等主計正例文帳に追加

an intendant-colonel―an intendant-lieutenant-colonel―an intendant-major  - 斎藤和英大辞典

陸軍一等主計、二等主計、三等主計例文帳に追加

an intendant-captain―an intendant-lieutenant―an intendant-sublieutenant  - 斎藤和英大辞典

二百三高地は両軍の間に数回争奪された例文帳に追加

The 203-Metre Heights were taken and retaken several times by the contending armies.  - 斎藤和英大辞典

兄弟三人揃いも揃って皆軍人だ例文帳に追加

The three brothers are all soldiers.  - 斎藤和英大辞典

三十点対二十点にて我が軍の勝ち例文帳に追加

We won by 30 runs to 20  - 斎藤和英大辞典

三十点対二十点にて我が軍の勝ち例文帳に追加

The score is 30 to 20 in our favour.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は世界で第三位を占めている例文帳に追加

The Japanese navy holds the third place―stands third on the list―Japan, as a naval power, takes the third place in the world―ranks third in the world.  - 斎藤和英大辞典

三成は軍に負けて世を忍ぶ身となった例文帳に追加

Mitsunari, defeated in battle, was in hiding.  - 斎藤和英大辞典

室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家例文帳に追加

the top three official families supporting a shogun in the Muromachi period  - EDR日英対訳辞書

三軍総司令官という役割の人例文帳に追加

a person who is the general in overall command of an army  - EDR日英対訳辞書

（三）　火薬類（爆発物を除く。）又は軍用燃料例文帳に追加

(iii) Propellants (excluding explosives) or military fuels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三代将軍源実朝の信頼も厚かった。例文帳に追加

The Third Shogun, MINAMOTO no Sanetomo, also placed his full trust and confidence in him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷副将軍小野永見の三男。例文帳に追加

He was the third son of the Vice-Commander in Chief of the Expeditionary Army ONO no Nagami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス