「cyclamen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CREATING TRANSFORMANT OF PLANT OF GENUS CYCLAMEN AND TRANSFORMED PLANT OF GENUS CYCLAMEN例文帳に追加

シクラメン属植物の形質転換体の作出方法および形質転換されたシクラメン属植物 - 特許庁

common wild European cyclamen with pink flowers 例文帳に追加

ピンクの花を持つ、よくあるヨーロッパの野生のシクラメン - 日本語WordNet

ANTHOCYANIN SYNTHETASE GENE OF CYCLAMEN PERSICUM例文帳に追加

シクラメンのアントシアニン類合成酵素遺伝子 - 特許庁

CHALCONE ISOMERASE GENE OF CYCLAMEN例文帳に追加

シクラメンのカルコンイソメラーゼ遺伝子 - 特許庁

DNA OF METHYLTRANSFERASE GENE OF CYCLAMEN例文帳に追加

シクラメンのメチルトランスフェラーゼ遺伝子のＤＮＡ - 特許庁

SYNTHASE GENE FOR FLOWER COLOR OF CYCLAMEN PERSICUM例文帳に追加

シクラメンの花色合成酵素遺伝子 - 特許庁

GENE OF FLAVONOID 3',5'-METHYL TRANSFERASE OF CYCLAMEN例文帳に追加

シクラメンのフラボノイド３’，５’−メチルトランスフェラーゼ遺伝子のＤＮＡ - 特許庁

The cyclamen tubers are produced by inducing calluses from tissue of cyclamen, culturing the calluses in a liquid medium exhibiting 220-750 mOsm osmotic pressure to induce the cyclamen tubers and enlarging the cyclamen tubers.例文帳に追加

本発明は、シクラメンの組織からカルスを誘導し、該カルスを２２０〜７５０ｍＯｓｍの浸透圧を示す液体培地中で培養することによりシクラメン塊茎を誘導して肥大させることを特徴とするシクラメン塊茎の生産方法を提供する。 - 特許庁

CYCLAMEN PLANT TRANSFORMANT TRANSDUCED WITH CHITINASE GENE例文帳に追加

キチナーゼ遺伝子が導入されたシクラメン属植物の形質転換体 - 特許庁

GENE ENCODING FLOWER ORGAN FORMATION-ASSOCIATED TRANSCRIPTION FACTOR OF CYCLAMEN PERSICUM例文帳に追加

シクラメンの花器官形成関連転写因子をコードする遺伝子 - 特許庁

Therefore, the cloned cyclamens are mass-produced from the cyclamen tuberous roots in the large amount.例文帳に追加

よって、多量のシクラメン塊根からクローンシクラメンを量産する。 - 特許庁

The extract of cyclamen as a filtrate is blended into a cosmetic base so as to be the cosmetic.例文帳に追加

この濾液であるシクラメンエキスを化粧品基材に配合してなる。 - 特許庁

The method for creating the mutant of the cyclamen plant comprises irradiating a tuber of the cyclamen plant with heavy ion beam, raising the tuber in which irradiation treatment was carried out and selecting a cyclamen plant in which mutation was induced.例文帳に追加

シクラメン植物の塊茎に重イオンビームを照射し、当該照射処理をした塊茎を育成し、変異の生じたシクラメン植物を選抜することを特徴とする、シクラメン植物の突然変異株の作出方法。 - 特許庁

The method of storing the tuber of a cyclamen comprises culturing the juvenile growing plant of a cyclamen in a state coexisting with a VA mycorrhiza fungus infection source, thereafter stopping supplying water, rendering the tuber in a dormant state, and storing the tuber of the cyclamen at 0-10°C.例文帳に追加

シクラメンの幼植物体を、ＶＡ菌根菌感染源と共存する状態で栽培した後、給水を停止し、塊茎を休眠させ、温度０〜１０℃の条件下で貯蔵することを特徴とするシクラメンの塊茎の保存方法。 - 特許庁

Consequently, the cyclamen tubers enlarged into spherical shapes having 4-8 mm diameters are obtained.例文帳に追加

この方法により、直径が４〜８ｍｍの球形に肥大したシクラメン塊茎が得られる。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING MUTANT OF CYCLAMEN PLANT BY IRRADIATION OF HEAVY ION BEAM例文帳に追加

重イオンビーム照射によるシクラメン植物の突然変異株の作出方法 - 特許庁

DNA OF CHALCONNARINGENIN GLUCOSYLTRANSFERASE GENE OF CYCLAMEN例文帳に追加

シクラメンのカルコノナリンゲニングルコシルトランスフェラーゼ遺伝子のＤＮＡ - 特許庁

To provide the flower organ formation-associated transcription factor of Cyclamen persicum and a gene encoding the transcription factor.例文帳に追加

シクラメンの花器官形成関連転写因子および転写因子をコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The extract of cyclamen may be blended by about 0.5 to 15 wt.% into the cosmetic base.例文帳に追加

シクラメンエキスは、化粧品基材に約０．５〜１５重量％配合するとよい。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING CYCLAMEN AND CULTIVATION POT USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

シクラメンの栽培方法及びシクラメンの栽培方法に用いる栽培用ポット - 特許庁

At least any of the flower, stem and leaf of cyclamen is extracted with a solvent and is filtered.例文帳に追加

シクラメンの少なくも花、茎及び葉のいずれかを溶媒で抽出し濾過する。 - 特許庁

Then the mobile communication terminal finds out a singer "Ogura" coincident with the name of person and detects its music "Cyclamen" (step S4).例文帳に追加

そして、歌手名「小椋（おぐら）」が一致し、その曲「しくらめん」が検出される（ステップＳ４）。 - 特許庁

Thus, the cyclamen tuberous roots are efficiently produced in a large amount on root-removed parts of the young plant body having many of the roots.例文帳に追加

この多発根の幼植物体の根切除部に多量のシクラメン塊根を効率よく生産する。 - 特許庁

The cyclamen tubers are directly planted in culture soil, germinated and grown to simply produce a large amount of cyclamen seedlings without acclimation.例文帳に追加

この塊茎を培養土に直接定植して発芽・生育させることにより、馴化処理をすることなく簡便かつ大量にシクラメン苗を生産することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclamen tubers, by which cyclamen tubers that are directly planted in culture soil and germinated are produced without requiring more labor for cutting off leaf and stem parts and root parts of young plant bodies.例文帳に追加

幼植物体の葉茎部と根部を切除するという多大な労力を必要とせず、培養土に直接定植して発芽させることができるシクラメン塊茎を生産する。 - 特許庁

By suppressing the function of the MADS box transcription factor of the Cyclamen persicum, plant bodies having the modified flower forms of the Cyclamen persicum can be obtained.例文帳に追加

シクラメンのＭＡＤＳボックス転写因子の機能を抑制することによってシクラメンの花の形態が改変された植物体を得ることができる。 - 特許庁

This cyclamen plant transformant obtained by transducing recombinant DNA containing a chitinase gene-encoding gene into the stalks or laminas of cyclamen, selecting cells containing the recombinant DNA transduced thereinto, and then regenerating the selected cells.例文帳に追加

キチナーゼ遺伝子をコードする遺伝子を含む組換えＤＮＡをシクラメンの葉柄または葉身に導入後、組換えＤＮＡが導入された細胞を選択し、選択された細胞から再生されたシクラメン属植物の形質転換体。 - 特許庁

The genes of three kinds of transcription factors controlling the flower organ formation of the Cyclamen persicum, and encoding MADS gene of the Cyclamen persicum, named as CpMADS1, CpMADS2 and CpMADS3 are provided.例文帳に追加

ＣｐＭＡＤＳ１、ＣｐＭＡＤＳ２、ＣｐＭＡＤＳ３と命名した、シクラメンのＭＡＤＳ遺伝子をコードする３種類のシクラメンの花器官形成を制御する転写因子の遺伝子。 - 特許庁

This method for mass-producing the cyclamen tuberous roots comprises inducing many roots on the young plant body used for forming the tuberous roots in a short period, by adding auxin in a high concentration to an aseptic seeding culture medium for the cyclamen, so as to grow the aseptic seed-grown young plant body having many of the roots.例文帳に追加

シクラメンの無菌播種培地に高濃度のオーキシンを添加することによって塊根形成に用いる幼植物体に多数の根を短期間に誘導させ、多数の根を持つ無菌実生幼植物体を育成する。 - 特許庁

To provide DNA encoding an enzyme, particularly flavonoid 3',5'-hydroxylase, involving synthesis of flower color of Cyclamen persicum.例文帳に追加

シクラメンの花色合成にかかわる酵素、特にフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼをコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To obtain a DNA encoding flavonoid 3',5'-methyl transferase as an enzyme relating to the synthesis of flower pigment of cyclamen.例文帳に追加

シクラメンの花色素合成に係わる酵素としてのフラボノイド、3',5'−メチルトランスフェラーゼをコードするDNAを提供する。 - 特許庁

To provide a new DNA encoding caffeic acid-O-methyltransferase of cyclamen, and to provide a protein encoded by the DNA.例文帳に追加

シクラメンのカフェー酸−Ｏ−メチルトランスフェラーゼをコードする新規なＤＮＡ、及び該ＤＮＡでコードされるタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclamen plant transformant which contains a chitinase gene transduced thereinto to reinforce resistance to mycosis.例文帳に追加

キチナーゼ遺伝子が導入されて糸状菌病に対する耐性が増強されたシクラメン属植物の形質転換体を提供する。 - 特許庁

At least one kind of plants selected from the group consisting of Arabidopsis thaliana, rice plant, lily, cyclamen and lavender is used as the plant.例文帳に追加

前記植物としてシロイヌナズナ、イネ、ユリ、シクラメン及びラベンダーよりなる群から選ばれた少なくとも１種の植物が使用される。 - 特許庁

Then, the DNA encoding a specific amino acid sequence is obtained from the mRNA of cyclamen through a reverse transcription PCR (polymerase chain reaction) in reference to the obtained knowledge.例文帳に追加

得られた知見を参考にして、シクラメンのmRNAから逆転写PCRにより、特定の配列からなるアミノ酸配列をコードするDNAを収得した。 - 特許庁

To provide a DNA encoding chalconnaringenin glucosyltransferase that relates to the synthesis of flower color of cyclamen.例文帳に追加

シクラメンの花色合成に係わる酵素としてのカルコノナリンゲニン グルコシル トランスフェラーゼをコードするDNAを提供する。 - 特許庁

To provide a method of storing a dormant tuber of a cyclamen in the state without reducing the germination ratio.例文帳に追加

シクラメンの休眠した塊茎を発芽率を低下させない状態で保存する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently creating a new mutant of a cyclamen plant by irradiation of heavy ion beam.例文帳に追加

シクラメン植物の新しい変異株を効率よく作出できる新しい方法を提供することが課題である。 - 特許庁

cDNA is synthesized from mRNA prepared from Cyclamen persicum and DNA encoding a part of flavonoid 3',5'-hydroxylase is amplified by a reverse transcription PCR method and DNA having a specific base sequence is isolated from cDNA library of Cyclamen persicum by using the resultant DNA fragment as a probe.例文帳に追加

シクラメンから調製したｍＲＮＡからｃＤＮＡを合成し、逆転写ＰＣＲ法によってフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼの一部をコードするＤＮＡを増幅し、得られたＤＮＡ断片をプローブにシクラメンのｃＤＮＡライブラリーから特定の塩基配列のＤＮＡを単離する。 - 特許庁

To provide a cosmetic obtained by extracting antioxidants such as anthocyanin and saponin from at least any of the flower, leaf and stem of cyclamen and blending the same into a cosmetic base.例文帳に追加

シクラメンの花、葉、茎の少なくともいずれかからアントシアニンやサポニンなどの抗酸化物質を抽出し、化粧基材に配合して化粧料にする。 - 特許庁

The DNA encoding two kind of amino acid sequences having specific sequence is provided by reverse transcription PCR from the cyclamen mRNA based on the information obtained from base analysis of the two DNA fragments.例文帳に追加

得られた２つのDNA部分断片の塩基解析を行い、得られた知見を参考にして、シクラメンのmRNAから逆転写PCRにより、特定の配列を有する２種類のアミノ酸配列をコードするDNAを提供する。 - 特許庁

The two cDNA fragments respectively encoding a 5' side upstream region and a 3' side downstream region of the methyl transferase are amplified from mRNA prepared from the flower petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5'RACE method.例文帳に追加

シクラメン花弁より調製したmRNAから3’RACE法及び5’RACE法を用いて、それぞれメチル基転移酵素の5’側上流域部位及び3’側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。 - 特許庁

The invention relates to the method comprising amplification of two cDNA fractions encoding 5' upstream region and 3' downstream region of each glucosyltransferase of mRNAs obtained from petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5' RACE method.例文帳に追加

シクラメン花弁より調製したmRNAから3'RACE法及び5'RACE法を用いて、それぞれグルコシル基転移酵素の5'側上流域部位及び3'側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。 - 特許庁

This solid soap contains an amino acid surfactant, saponin- containing plant extract (at least one kind of extract derived from plant(s) selected from horse chestnut, licorice, Thymus vulgaris, Calendula oficinalis, Equisetum arvense, Hedera helix, Quillaja saponaria, Primula sieboldii, cyclamen, senega, soapwort, tea fruit, hamamelis, Spindus mukurossi, and rose fruit) and/or lecithin or lysolecithin.例文帳に追加

アミノ酸系界面活性剤とサポニン含有植物抽出物（マロニエ、カンゾウ、タチジャコウソウ、トウキンセンカ、スギナ、西洋キズタ、キラヤ、サクラソウ、シラクメン、セネガ、サボンソウ、チャ実、ハマメリス、ムクロジ、エイジツから選ばれる１種または２種以上）および／またはレシチンあるいはリゾレシチンを含有する固形石鹸 - 特許庁

This weakly acidic skin detergent composition contains an amino acid surfactant and an extract of a plant containing a saponin (one or more kinds selected from horse chestnut, licorice, Thymus vulgaris, Calendula officinalis, Equisetum arvense, Hedera helix, Quillaja saponaria, Primula sieboldii, cyclamen, senega, Saponaria officinalis, seed of tea, Hamamelis virginiana, Spindus mukurossi and rose fruit), and lecithin.例文帳に追加

アミノ酸系界面活性剤とサポニン含有植物抽出物（マロニエ、カンゾウ、タチジャコウソウ、トウキンセンカ、スギナ、西洋キズタ、キラヤ、サクラソウ、シラクメン、セネガ、サボンソウ、チャ実、ハマメリス、ムクロジ、エイジツから選ばれる１種または２種以上）およびレシチンを含有する弱酸性皮膚洗浄剤組成物 - 特許庁