dunを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
to press one for payment―push one for payment―demand payment of a debt―urge one to pay a debt―call upon one to pay a debt―dun one for a debt 例文帳に追加
貸金の催促をする - 斎藤和英大辞典
to press one for payment―push one for payment―urge one to pay a debt―dun one for a debt 例文帳に追加
人に支払いを迫る - 斎藤和英大辞典
small dun-colored North American flycatcher 例文帳に追加
小さい灰褐色の北米のヒタキ - 日本語WordNet
The Dun Huang Sutra produced during the Northern Wei period 例文帳に追加
-敦煌経、北魏時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am in mortal fear lest he should dun me, whenever I meet him. 例文帳に追加
借金を催促されるかと思って彼に逢う度ごとにひやひやする - 斎藤和英大辞典
horse of a light yellowish dun color with dark mane and tail 例文帳に追加
黒いたてがみと尾を持つ淡い黄色がかった灰褐色の馬 - 日本語WordNet
Dun & Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States 例文帳に追加
ダン&ブラッドストリートは、米国で最も大きな商業興信所である - 日本語WordNet
Shikishigata was already seen Wall painting in Dun-huang City of the Northern Wei period in China. 例文帳に追加
中国では、北魏時代の敦煌市壁画に既に観られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Existing copies can be divided into two main branches, books excavated in Dun Huang and books compiled by Ekin. 例文帳に追加
現在残る本としては大きく分けて、敦煌出土本と、恵昕編集本の二つの系統が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Dun Huang version is older but there is an opinion that the Ekin version is superior in regard to content. 例文帳に追加
時代的には敦煌出土本の方が古いが、内容では恵昕本の方が優れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the hojutsu section (Hokimon) of Kimon tonko (Qi Men Dun Jia), it was being performed for hojutsu to succeed. 例文帳に追加
奇門遁甲における方術部門(法奇門)では、術を成功させるために行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were those such as Yakumo KOIZUMI (Lafcadio Hearn), Josiah CONDOR and Edwin DUN who found themselves captivated by Japanese culture, and chose to remain in Japan for the rest of their lives. 例文帳に追加
小泉八雲やジョサイア・コンドル、エドウィン・ダンのように日本文化に惹かれて滞在し続け、日本で生涯を終えた人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cathodes of the free wheel diodes Dup, Dun, Dvp, Dvn, Dwp, Dwn are connected, respectively, with cathodes of the bidirectional interruption diodes Bup, Bun, Bvp, Bvn, Bwp, Bwn.例文帳に追加
フリーホイールダイオードDup,Dun,Dvp,Dvn,Dwp,Dwnのそれぞれと、双方向遮断用ダイオードBup,Bun,Bvp,Bvn,Bwp,Bwnのそれぞれとは、カソード同士が接続されている。 - 特許庁
It was a country of rolling moors, lonely and dun-colored, with an occasional church tower to mark the site of some old-world village. 例文帳に追加
起伏の激しい原野地帯は、人寂しく、焦茶色で、古代の村の跡であることを示す教会塔が点在していた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
The style, with the sutra transcribed in the lower half of the Kansubon together with illustrations depicting the sutra painted in the upper half, originated in China, and this has been proved by the archaeological finds of Dun Huang which show their similarity. 例文帳に追加
巻子本の下段に経文を書写し、上段にそれを絵解きした絵画を描く形式は中国にその源流があり、敦煌出土品などに類似の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The murals in the Kondo of Horyu-ji Temple represented the ancient Buddhist paintings in Asia, together with the murals in Ajanta Caves in India and the murals in Mogao Caves in Dun-huang City in China. 例文帳に追加
インド・アジャンター石窟群の壁画、敦煌市莫高窟(とんこうばっこうくつ)の壁画などとともに、アジアの古代仏教絵画を代表する作品の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The musical score written in Chinese characters, such as that of the Gakubiwa instrument, has many similarities to a biwa musical score discovered in Dun Huang, China, and several older forms introduced from the Asian continent have been inherited. 例文帳に追加
楽琵琶の譜面のように漢字で記されるものは、中国の敦煌で発見された琵琶譜とも類似点が多く、さらに古い大陸から伝わった様式が多く継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he planned the movie project of 'Dun-Huang' based on Yasushi INOUE's novel and finished its script during this period, he had to give it up due to a disagreement over policy with Yasuyoshi TOKUMA, president of the new Daiei film company. 例文帳に追加
この間、井上靖原作の「敦煌」の映画企画を長年温め、脚本も完成していたが、製作を決定した新生大映社長の徳間康快とのあいだで方針の食い違いを生じ、断念せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are connected, respectively, in parallel with free wheel diodes Dup, Dun, Dvp, Dvn, Dwp, Dwn as body diodes, or diodes for bidirectional interruption Bup, Bun, Bvp, Bvn, Bwp, Bwn.例文帳に追加
これらには、ボディーダイオードとしてのフリーホイールダイオードDup,Dun,Dvp,Dvn,Dwp,Dwnや双方向遮断用ダイオードBup,Bun,Bvp,Bvn,Bwp,Bwnがそれぞれ並列接続されている。 - 特許庁
The control means disconnects the short distance radio communication connection when the profile is HFP, and disconnects the short distance radio communication connection when the profile is DUN and it is not under data downloading.例文帳に追加
制御手段は、プロファイルがHFPのとき、近距離無線通信接続を切断し、プロファイルがDUNであり、データダウンロード中でなければ近距離無線通信接続を切断する。 - 特許庁
A radio communication terminal 1 prohibits the connection of HFP and HSP of a server operation table 7, for the HFP and the HSP which compete on a mobile communication network resource with a connection established DUN (Q4) (marked by × in Q5).例文帳に追加
無線通信端末1は、接続確立したDUN(Q4)とは移動通信網リソースが競合するHFP、HSPについて、サーバ動作テーブル7のHFP、HSPを接続禁止にする(Q5の×印)。 - 特許庁
When the connection established DUN is disconnected in the Q4 (Q8), the HFP and the HSP which are prohibited in the connection establishment of Q4, are enabled and stored (Q9).例文帳に追加
次に、先のQ4で接続確立したDUNが切断されると(Q8)、先のQ4で接続確立した時に禁止したHFPおよびHSPを動作可能状態にして記憶する(Q9)。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |