out of touchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
His retired life keeps him out of touch with the times. 例文帳に追加
引込んでいるから時世に暗い - 斎藤和英大辞典
He is behind the times―out of touch with the times. 例文帳に追加
彼は世に後れている - 斎藤和英大辞典
He is out of touch with the times―out of touch with the world―ignorant of the world. 例文帳に追加
世の中の事情に疎い - 斎藤和英大辞典
He is behind the times―in arrear of the times―out of touch with the times. 例文帳に追加
彼は時世に後れている - 斎藤和英大辞典
He is out of touch with information technology.例文帳に追加
彼は情報技術には疎い - Eゲイト英和辞典
His ignorance of languages keeps him out of touch with the West. 例文帳に追加
彼は語学に通じないために西洋の事情に疎い - 斎藤和英大辞典
For a long time I was out of touch with her. 例文帳に追加
長い間彼女とは音信不通だった. - 研究社 新英和中辞典
You're very out of touch with what is happening in Europe. 例文帳に追加
あなたはヨーロッパで起こっていることを知らなすぎる. - 研究社 新英和中辞典
The water there was so deep that I was out of my depth [I could not touch bottom]. 例文帳に追加
そこはとても深くて, 私には背が立たなかった. - 研究社 新和英中辞典
He is in touch with the times―out of touch with the times. 例文帳に追加
時世に通じている、時世に通じない - 斎藤和英大辞典
Law is completely out of touch with reality.例文帳に追加
法律は完璧に非現実的である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Law is completely out of touch with reality.例文帳に追加
法律は完璧に現実離れしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To detect a plurality of continued pressing operations carried out without a finger or a touch pen leaving a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルから指またはタッチペンを離さずに行われる複数回の連続押下を検出する。 - 特許庁
To enable many stored neckties to be drawn out of a chest of drawers by one touch.例文帳に追加
収納された多数のネクタイをワンタッチでタンスの外に引出す。 - 特許庁
He has lived a retired life so long that he is out of touch with the times. 例文帳に追加
久しくひっこんでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典
He has lived in retirement so long that he must be out of touch with the times. 例文帳に追加
彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっているだろう - 斎藤和英大辞典
He has so long lived in retirement, that he is out of touch with the world. 例文帳に追加
彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典
His has long lived a retired life, and is out of touch with the world 例文帳に追加
彼は久しく引き込んでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典
His long retirement keeps him out of touch with the world. 例文帳に追加
彼は久しく引き込んでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典
He has led a retired life so long that he is out of touch with the world. 例文帳に追加
彼は久しく引込んでいるから世間の事情に疎くなっている - 斎藤和英大辞典
The imperial family seems hopelessly out of touch with the real world.例文帳に追加
皇室は絶望的なほど現実社会とかけ離れた存在にみえる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
which my touch, out of its experience, told me to be glass. 例文帳に追加
この触感は、経験から、ガラスのそれだということが分かった。 - JACK LONDON『影と光』
To enhance operability by preventing jumping-out of a touch pen when taking out a touch pen from a pen housing part in electronic equipment.例文帳に追加
本発明の電子機器の課題は、タッチペンをペン収納部から取出す時の飛び出しを防止して操作性を高めることにある。 - 特許庁
Accordingly, the driver is aware of that he tried to carry out the touch operation by two fingers and the touch operation is carried out by the original one finger operation.例文帳に追加
従って、ドライバは二本指でタッチ操作しようとしていたことに気づき、本来の一本指操作でタッチ操作を行うようになる。 - 特許庁
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.例文帳に追加
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。 - Tatoeba例文
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. 例文帳に追加
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。 - Tanaka Corpus
Out of a plurality of keys, on the upper surface of a key 2 with a touch sensor, a touch sensor 3 which detects contacting of a finger is provided.例文帳に追加
複数のキーのうち、タッチセンサ付キー２の上面に指の接触を感知するタッチセンサ３が設けられている。 - 特許庁
The control board can send out a signal corresponding to the touch operation of the operation unit 23 detected by the touch sensor electrode 51.例文帳に追加
制御基板は、タッチセンサ用電極51で検知した操作部23のタッチ操作に対応した信号を外部に伝送可能とする。 - 特許庁
To provide a touch panel input device capable of carrying out accurate input without visually observing a touch panel.例文帳に追加
本発明の課題は、タッチパネルを目視せずに適確な入力を行うことができるタッチパネル入力装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a transparent touch panel disposed on a front surface of a display screen, and allowing touch input to be easily carried out even in its peripheral part.例文帳に追加
表示画面の前面に配置される透明タッチパネルにおいて周辺部までも容易にタッチ入力できるようにする。 - 特許庁
He who is forced out of the ring or has any part of his body other than the soles of the feet touch the ground loses the match.例文帳に追加
土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。 - Weblio英語基本例文集
The operation panel 20 includes the touch panel 30, and the function of the touch buttons 31 to 36 formed on the operation panel 30 are carried out according to the number of times of pressing the image of touch panel 30.例文帳に追加
タッチパネル３０を含む操作パネル２０であって、タッチパネル３０上に形成されているタッチボタン３１〜３６の機能を、タッチパネル３０の画面を押下する回数によって実現する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
