「protest against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to object to―make objections to―raise objections to―take exception to―demur to―protest against―a measure 例文帳に追加

異論を唱える - 斎藤和英大辞典

to make a protest against―enter a protest against―lodge a protest against―file a protest against―a measure 例文帳に追加

異論を申立てる - 斎藤和英大辞典

to protest against―remonstrate against―a measure 例文帳に追加

反対を唱える - 斎藤和英大辞典

to enter a protest against the measure 例文帳に追加

不服を申し出る - 斎藤和英大辞典

a social protest against war 例文帳に追加

戦争に反対する議論 - EDR日英対訳辞書

to protest against something 例文帳に追加

要求や抗議をする - EDR日英対訳辞書

Citizens Protest Against Neo-Nazis 例文帳に追加

市民がネオナチに抗議 - 浜島書店 Catch a Wave

enter [make, lodge] a protest against the verdict 例文帳に追加

評決に抗議を申し込む. - 研究社 新英和中辞典

They lodged a protest against the referee's decision. 例文帳に追加

彼らは審判の判定に抗議した. - 研究社 新和英中辞典

to enter a protest against the measure 例文帳に追加

処置に不服を申立てる - 斎藤和英大辞典

to protest against illegal proceedings 例文帳に追加

不法の処置に反対を唱える - 斎藤和英大辞典

（処置になら）to protest against―remonstrate against―a measure―（計画になら）―make objections to―raise objections to―a plan 例文帳に追加

反対を唱える - 斎藤和英大辞典

to protest against―demur to―a measure 例文帳に追加

処置に対して故障を申立てる - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to protest against―object to―take exception to―the decision of the umpire―（競技なら）―claim a foul 例文帳に追加

物言いをつける - 斎藤和英大辞典

to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with the government―against a measure 例文帳に追加

政府に抗議を申し込む - 斎藤和英大辞典

I protest against the ruling of the president. 例文帳に追加

議長の裁断に不服である - 斎藤和英大辞典

I protest against the ruling of the president. 例文帳に追加

議長の裁決に不服です - 斎藤和英大辞典

a public protest against excessive taxes 例文帳に追加

高い税に対する民衆の抗議 - EDR日英対訳辞書

All thinking men will protest against it. 例文帳に追加

心ある人はみなそれに抗議するだろう. - 研究社 新英和中辞典

They held a demonstration to protest against the police intervention. 例文帳に追加

彼らは警察の介入に抗議してデモを行なった. - 研究社 新和英中辞典

There is ongoing protest against biased education. 例文帳に追加

教育の偏向がやかましく叫ばれている. - 研究社 新和英中辞典

to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with government against a measure 例文帳に追加

政府の処置に対して抗議を申し込む - 斎藤和英大辞典

The papers protest against the government's measure. 例文帳に追加

各新聞は政府の処置に反対を唱える - 斎藤和英大辞典

The papers protest against the government's measure. 例文帳に追加

各新聞は政府の処置に反対を唱えている - 斎藤和英大辞典

to make a protest against a measure―enter a protest against a measure 例文帳に追加

不服を申し立てる、異議を申し立てる - 斎藤和英大辞典

The citizens demonstrated to protest against the new project.例文帳に追加

市民は新しい計画に抗議してデモをした。 - Tatoeba例文

a protest march against (a particular) war and in favor of peace 例文帳に追加

平和を求めて（特に）戦争の反対運動をする - 日本語WordNet

in a civil action, the act of filing a protest against something 例文帳に追加

民事訴訟において,証拠抗弁をすること - EDR日英対訳辞書

a protest in which the peasants revolted against the feudal system 例文帳に追加

農民一揆という,封建時代における反領主運動 - EDR日英対訳辞書

to protest against a matter to a person 例文帳に追加

相手に抗議して捩じ込むことができる - EDR日英対訳辞書

The citizens demonstrated to protest against the new project. 例文帳に追加

市民は新しい計画に抗議してデモをした。 - Tanaka Corpus

it is, in great part, a protest against Paganism. 例文帳に追加

大部分が異教にたいする異義申し立てなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

I am writing this email to protest against your press report which was based on a falsehood. 例文帳に追加

虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。 - Weblio Email例文集

He pays homage to Bacchus and Venus to spite the Christians―as a protest against Christianity. 例文帳に追加

彼はキリスト教への面当てに酒を飲んだり女を買ったりする - 斎藤和英大辞典

The assembly voted to protest against any nuclear armament.例文帳に追加

その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 - Tatoeba例文

The article was an invitation for public protest against the newspaper.例文帳に追加

その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 - Tatoeba例文

the strike came as a stunning protest against management 例文帳に追加

ストライキは、管理に対する衝撃的な抗議として起こった - 日本語WordNet

to be able to not protest against the speech and/or action of another 例文帳に追加

(相手の言動に対して)抗議も反論もせずにいられる - EDR日英対訳辞書

Hundreds of people took to the streets to protest against discrimination.例文帳に追加

何百という人々が差別に抗議して街頭デモに繰り出した - Eゲイト英和辞典

The assembly voted to protest against any nuclear armament. 例文帳に追加

その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 - Tanaka Corpus

The article was an invitation for public protest against the newspaper. 例文帳に追加

その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 - Tanaka Corpus

This abdication is regarded as a protest from the emperor against the bakufu. 例文帳に追加

この譲位は、幕府に対する天皇の抗議、という意味でとらえられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group took out a full‐page advertisement in the Washington Post to protest against the plan. 例文帳に追加

そのグループはワシントン・ポスト紙に 1 ページ大の意見広告を出してこの計画に反対した. - 研究社 新和英中辞典

I cannot understand why the Japanese do not protest loudly [vociferously] against high beef prices. 例文帳に追加

なぜ日本人が牛肉の値段を下げろと激しく抗議しないのか, 私にはわからない. - 研究社 新和英中辞典

a group's refusal to have commercial dealings with some organization in protest against its policies 例文帳に追加

あるグループが、ある機関の方針に抗議して、その機関との商業的取引を拒絶すること - 日本語WordNet