「sasaki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His mother was from the Sasaki clan. 例文帳に追加

母は佐々木氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Yoritsuna SASAKI. 例文帳に追加

佐々木頼綱の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayuki SASAKI:resident 例文帳に追加

佐佐木高行：理事官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Periodization by Komei SASAKI 例文帳に追加

佐々木高明による区分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-> The Ishibashi clan (Sasaki clan) 例文帳に追加

→石橋氏(佐々木氏) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasaki subsequently was adopted by a direct retainer of the shogun Yatayu SASAKI who was his relative. 例文帳に追加

親戚であった旗本佐々木矢太夫の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you, Wataru Sasaki例文帳に追加

よろしくお願いします。 ワタル・ササキ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you, Wataru Sasaki例文帳に追加

よろしくお願いします。 ワタル・ササキ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He made his film debut in "Kojiro SASAKI." 例文帳に追加

-『佐々木小次郎』で映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deities connected to Sasaki 例文帳に追加

-沙沙貴にゆかりある祭神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been dedicated by Takatsuna SASAKI. 例文帳に追加

佐々木高綱の奉納ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiho-taifu (a post in the Ministry of Justice) (Takayuki SASAKI) 例文帳に追加

司法大輔（佐々木高行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a branch family of the Sasaki clan. 例文帳に追加

佐々木氏の分家であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He followed his father Kahei SASAKI the third) 例文帳に追加

（父の三代目佐々木嘉平に従事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Yasutsuna SASAKI. 例文帳に追加

佐々木泰綱の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto ISOBE is also called Tokimoto SASAKI. 例文帳に追加

佐々木時基とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is the cradle (birthplace) of the Sasaki-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

佐佐木源氏発祥の地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another line is "Uda-Genji," a line of the Sasaki clan. 例文帳に追加

宇多源氏佐々木氏流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayuki SASAKI March, 1880 – October, 1881 例文帳に追加

佐々木高行1880年3月－1881年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is Sasaki and I am a freelance journalist. 例文帳に追加

フリーランスの佐々木といいます。 - 金融庁

This Kahei SASAKI the fourth also called himself Tokei SASAKI as a master carpenter. 例文帳に追加

この四代目佐々木嘉平は、棟梁としては佐々木棟慶とも名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an entry about his official court rank in the genealogy of the Sasaki clan possessed by Sasaki-jinja Shrine. 例文帳に追加

沙沙貴神社所蔵佐々木系図に官位が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933 - 1946: Yukitada SASAKI (the grandson of Takayuki SASAKI, a member of the House of Peers) 例文帳に追加

1933年～1946年佐佐木行忠（佐佐木高行の孫、貴族院議員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sasaki clan, the most famous line, is also known as "Sasaki-Genji." 例文帳に追加

最も著名な佐々木氏一族については佐々木源氏などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fourth son of Hideyoshi SASAKI, who was toryo (head of the clan) of the Sasaki clan, based on Sasaki no sho Manor in Omi Province, and lived in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

近江国の佐々木庄を地盤とする佐々木氏の棟梁である佐々木秀義の四男として生まれ、平安京に住んでいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his oldest son Sukenobu SASAKI was said that he was not suited as his heir, and his second son Tokitsuna SASAKI died young, so his third son Sadamune SASAKI succeeded his post. 例文帳に追加

長男の佐々木祐信は意に叶わなかったとされ、次男の佐々木時綱は早世していた為、三男の佐々木貞宗が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koike and Sasaki reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KoikeとSasakiは，式1によって予測されるlog（Ne/Nin）と使われたUV放射線量の間の線形関係を報告した。 - 英語論文検索例文集

I also would like to thank Ichiro Sasaki and Jiro Nakajima for helping with formatting and editorial content.例文帳に追加

また，Ichiro SasakiおよびJiro Nakajimaが構成や編集を手助けしてくれたことにも感謝したい。 - 英語論文検索例文集

It is the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for Sasaki-Genji (Minamoto clan), sitting in the place where the Sasaki family derived. 例文帳に追加

佐佐木源氏の氏神であり、佐々木姓発祥地に鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He usually went by the name Sadohankan nyudo SASAKI or Doyo SASAKI. 例文帳に追加

一般的に「佐々木佐渡判官入道（佐々木判官）」や「佐々木道誉」の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the younger brother of Takatsuna SASAKI, Yoshikiyo SASAKI being assigned to the post of Shugo (provincial constable) of Izumo no kuni (Izumo Province) and Oki no kuni (Oki Province). 例文帳に追加

佐々木高綱の弟佐々木義清が出雲国・隠岐国守護に任ぜられたことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasaki was born the third son of a feudal retainer of Aizu clan Genpachi SASAKI in the Aizu clan territory (Fukushima Prefecture) in Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国の会津藩領内（福島県）に会津藩士・佐々木源八の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Hideyoshi SASAKI, the leader of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) of Omi Province. 例文帳に追加

近江国の宇多源氏佐々木氏棟梁である佐々木秀義の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Hideyoshi SASAKI who was the head of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) in Omi Province. 例文帳に追加

近江国の宇多源氏佐々木氏棟梁である佐々木秀義の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyogoku family was descended from Omi Genji Sasaki clan and was also a descendant of the famous Doyo KYOGOKU (Doyo SASAKI). 例文帳に追加

京極家は近江源氏佐々木氏の末裔であり、有名な京極道誉（佐々木道誉）の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Sasaki has won an international audience for his novels. 例文帳に追加

佐々木氏の小説は外国で読者を獲得した. - 研究社 新和英中辞典

Sasaki Takatsuna was the first to cross the river Uji. 例文帳に追加

佐々木高綱は宇治川の先登第一 - 斎藤和英大辞典

I have often met Mr Sasaki at the station.例文帳に追加

私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 - Tatoeba例文

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.例文帳に追加

佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 - Tatoeba例文

Sasaki from the media department will be coming as well.例文帳に追加

メディア担当の佐々木も同行します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have often met Mr Sasaki at the station. 例文帳に追加

私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 - Tanaka Corpus

Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 例文帳に追加

佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 - Tanaka Corpus

The same copy of the Sasaki book, Inokuma book, and Tanaka book. 例文帳に追加

-佐佐木本・猪熊本・田中本の僚巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the other side of the paper, it is the same as the Sasaki book. 例文帳に追加

紙背文書については佐佐木本と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same copy of the Sasaki book, Shitenno-ji book, and Tanaka book. 例文帳に追加

-佐佐木本・四天王寺本・田中本の僚巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス