「without reserve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

words spoken without reserve 例文帳に追加

無遠慮な言葉 - EDR日英対訳辞書

without reserve 例文帳に追加

遠慮せずに, 腹蔵なく. - 研究社 新英和中辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

腹蔵無く話し給え - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve 例文帳に追加

忌憚無くお話しなさい - 斎藤和英大辞典

They talked without reserve. 例文帳に追加

二人は寛いで話した - 斎藤和英大辞典

auction without reserve 例文帳に追加

価格無制限競売 - 斎藤和英大辞典

He talks without the least reserve. 例文帳に追加

あの人はポンポン言う - 斎藤和英大辞典

being without doubt or reserve 例文帳に追加

疑問も遠慮もないさま - 日本語WordNet

the action of speaking without reserve 例文帳に追加

無遠慮に言うこと - EDR日英対訳辞書

without reserve before all 例文帳に追加

世間に憚ることがないさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being without reserve 例文帳に追加

遠慮しないで気安く。 - EDR日英対訳辞書

He says everything without reserve. 例文帳に追加

どんなことでも無遠慮に言う男だ - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

はばかるところ無く言い給え - 斎藤和英大辞典

to speak without reserve―speak freely 例文帳に追加

遠慮無く言う、忌憚無く言う - 斎藤和英大辞典

Let us speak without reserve. 例文帳に追加

隔意無く話そうじゃないか - 斎藤和英大辞典

They talked without reserve. 例文帳に追加

二人は打ち寛いで話した - 斎藤和英大辞典

He talks without reserve with everybody. 例文帳に追加

彼は誰とでもうちとけて話す - 斎藤和英大辞典

of a person, the state of talking without reserve 例文帳に追加

遠慮なく物を言うさま - EDR日英対訳辞書

to drink things from a vessel without reserve 例文帳に追加

器の中の物を残らず飲む - EDR日英対訳辞書

to speak without reserve 例文帳に追加

言いたいほうだいに何でも言い散らす - EDR日英対訳辞書

the act of doing something without reserve or hesitation 例文帳に追加

遠慮などせずに事を行うこと - EDR日英対訳辞書

of the way a person behaves, in a manner that is without reserve 例文帳に追加

遠慮をしないで行うさま - EDR日英対訳辞書

the condition of an argument being loud and without reserve 例文帳に追加

憚るところなく議論するさま - EDR日英対訳辞書

We discussed the problem without reserve.例文帳に追加

その問題を率直に話し合った - Eゲイト英和辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

言いたいことがあるなら遠慮無く言い給え - 斎藤和英大辞典

If you want anything, say so without reserve―don't hesitate to say so. 例文帳に追加

欲しい物があったら遠慮無くそうおっしゃい - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

遠慮無く、腹蔵なく、忌憚無く話し給え - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

心を置かずに（心置き無く）お話しなさい - 斎藤和英大辞典

You may speak without reserve. 例文帳に追加

言うことがあるなら心おきなく言い給え - 斎藤和英大辞典

It you want anything, please say so without reserve. 例文帳に追加

欲しい物があったら遠慮無くそう仰有い - 斎藤和英大辞典

If you can do it on your own, do it without reserve.例文帳に追加

独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。 - Tatoeba例文

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness 例文帳に追加

遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な - 日本語WordNet

of a bride, the act of eating without reserve at her parents' home 例文帳に追加

嫁が実家に帰って腹一杯食べること - EDR日英対訳辞書

of a person, saying one thing after another without reserve 例文帳に追加

遠慮なく次から次へとものを言うさま - EDR日英対訳辞書

a word spoken in reply, without reserve 例文帳に追加

相手の呼びかけに気軽に返事をする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

the act of behaving haughtily without reserve 例文帳に追加

誰をもはばからず傲慢に振るまうこと - EDR日英対訳辞書

Today, he speaks without reserve of his reasons for quitting.例文帳に追加

今日は、彼は辞める理由を心置きなく話している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We must support them without reserve.例文帳に追加

われわれは彼らを無条件で支えなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you can do it on your own, do it without reserve. 例文帳に追加

独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。 - Tanaka Corpus

To perform smooth movement of a reserve seedling on a reserve seedling tray attached to a side of the body of a transplanter such as a riding rice transplanter without collapsing the form of the reserve seedling by directly placing the reserve seedling on the tray without using a seedling box or a seedling scraper.例文帳に追加

乗用型田植機等の移植機の機体側部に装着した予備苗載せ台に、苗箱や苗スクレーパを用いることなく直接予備苗を載置して、この予備苗の形態を崩すことなく当該予備苗載せ台上をスムーズに移動できるようにする。 - 特許庁

To reserve the recording of a program without applying a large load to a user.例文帳に追加

ユーザに大きな負荷をかけることなく、番組の録画が予約できるようにする。 - 特許庁

To reserve the best video recording without any futileness even programs to be reserved for video recording overlap with each other.例文帳に追加

録画予約番組に重複があっても無駄なく最善の録画予約ができるようにする。 - 特許庁

To provide a curable composition which has excellent storage stability or weatherability, inhibits depletion of curing characteristics after reserve, and improves waterproof adhesive properties after reserve without deteriorating physical properties as a sealant, an adhesive and a coating.例文帳に追加

シーリング材、接着剤及びコーティング材としての物性を損なうことなく、貯蔵安定性や耐候性に優れ、貯蔵後の硬化特性の低下を防止し且つ貯蔵後の耐水接着性が改善された硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

On the night of December 14, 1190 (November 9, 1190 under the old lunar calendar), the day of appointment to Gon Dainagon was decided, Yoritomo met with Kanezane KUJO and talked without reserve, as follows. 例文帳に追加

権大納言就任が決まった9日の夜、頼朝は九条兼実と面会して胸襟を開いて語りあい、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the reserve tank 27 is filled with the developer 63, the toner cartridge 28 can be replaced without stopping the printing.例文帳に追加

リザーブタンク２７に現像剤６３があるので印字を止めることなくトナーカートリッジ２８の交換ができる。 - 特許庁