Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 夕暮れの英語・英訳

意味

例文 (133件)

夕暮れの英語

^ゆうぐれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dusk; evening

ゆうぐれ夕暮れ

evening; (evening) twilight ⇒ゆうがた

夕暮れに

at dusk

夕暮れ前にはそこに着けるだろう. We will get there before dark.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「夕暮れ」を含む例文一覧

該当件数 : 133件

例文

夕暮れ.例文帳に追加

the parting day発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夕暮れ例文帳に追加

dusk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夕暮れに.例文帳に追加

at eventide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夕暮れに.例文帳に追加

at nightfall発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夕暮れ時例文帳に追加

the evening twilight time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夕暮れ頃例文帳に追加

the period just towards evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

夕暮れの雲例文帳に追加

the clouds of nightfall発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

夕暮れ

「夕暮れ」の英語

dusk, twilight, sundown

dusk

duskのニュアンス

「dusk」は、日が沈み始めてから完全に暗くなるまでの短い時間帯を指す言葉である。夕方の薄暗い時間帯を表現する際に用いられ、日没後のあいまいな光と影の交錯する時刻を暗示する。

duskと一緒に使われやすい単語・表現

・serene (穏やかな)
・gloaming (薄暗がり)
・evening (夕方)

duskの例文

・The park becomes a serene place at dusk. (公園は夕暮れ時に穏やかな場所になる。)
・Many poets find inspiration in the gloaming of dusk. (多くの詩人は夕暮れの薄暗がりにインスピレーションを見出す。)
・As dusk falls, the city lights begin to sparkle. (夕暮れが訪れると、街の灯りがきらめき始める。)

twilight

twilightのニュアンス

「twilight」は、日没後から夜になるまでの間、または夜明け前の薄明かりの時間帯を指す。この言葉は、しばしば詩的な文脈やロマンチックなシーンで使われることが多く、幻想的または不確かな状況を連想させることがある。

twilightと一緒に使われやすい単語・表現

・soft light (柔らかい光)
・dim (薄暗い)
・peaceful (平和な)

twilightの例文

・The soft light of twilight enveloped the landscape. (柔らかい夕暮れの光が風景を包み込んだ。)
・In the dim twilight, the outlines of the buildings were barely visible. (薄暗い夕暮れ時には、建物の輪郭がかろうじて見える。)
・The town looked peaceful in the twilight hours. (町は夕暮れ時に平和に見えた。)

sundown

sundownのニュアンス

「sundown」は、太陽が地平線下に沈む瞬間、すなわち日没のことを指す。この言葉は、特にアメリカ英語で一般的に使われ、日の終わりを示す際に用いられる。

sundownと一緒に使われやすい単語・表現

・sunset (日没)
・evening (夕方)
・horizon (地平線)

sundownの例文

・We watched the sunset at sundown. (私たちは日没時に夕日を眺めた。)
・The children must be home before sundown. (子供たちは日没前に家に帰らなければならない。)
・The colors of the sky at sundown were breathtaking. (日没時の空の色は息をのむ美しさだった。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

night； vesper

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

読み方：ゆうぐれ

夕暮、夕ぐれとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	evening; dusk; twilight

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

dusk; evening

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

* ゆうぐれ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

dusk ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

名詞

1 twilight

太陽が地平線の下にあるのに光線が地上の大気に反射して空から散光していること

(the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth)

2 eve, eventide, evening, even

1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで）

(the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall))

he enjoyed the evening light across the lake 彼は湖の向こうの夜明かりを楽しんだ

3 sunset, sundown

太陽が地平線の下に沈み始める夕方の時刻

(the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon)

4 evenfall, gloaming, twilight, fall, dusk, crepuscule, nightfall, crepuscle, gloam

日没の直後

(the time of day immediately following sunset)

he loved the twilight 彼は黄昏を愛した

they finished before the fall of night 彼らは日暮れまでに仕上げた

「夕暮れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

読み方ユウグレ

evenfall

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

Yugure

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「夕暮れ」に類似した例文

夕暮れ

例文

dusk

夕暮れに

例文

at dusk

日暮れ

例文

twilight

夕暮れ.

例文

the parting day

夕暮れ時

例文

the evening twilight time

夕焼け

例文

the flush of sunset

夕日

例文

the setting sun

夕やみ

例文

the evening gloom

夕暮れ頃

例文

the period just towards evening

日暮れの略

例文

a shortening of nightfall

夕暮れに.

例文

at eventide

夕日の光

例文

the glow of the sunset

日暮れに.

例文

at dusk

夕焼け.

例文

the evening glow

夕焼けがする

例文

of the sky, to glow with the setting sun

夕暮れ時の景色

例文

an evening scene

夕暮れの時の日の光

例文

例文

例文

the moment when the setting sun is about to sink below the horizon

日没の時刻

例文

the apparent descent of the sun below the horizon, called sunset

暮れゆく日, 日暮れ.

例文

the declining day

日が暮れなずむ.

例文

The day is still lingering on.

見事な夕焼け

例文

an exquisite sunset

日没に.

例文

at set of sun

日暮れ後になる

例文

We shall get there after dark.

去り行く日，夕暮れ

例文

the parting day

素晴らしい日暮れ

例文

a glorious sunset

夕焼けという現象

例文

the phenomenon of a glowing sunset

夕日が当たらないこと

例文

the state of being hidden from the evening sunshine

夕焼けがしている

例文

There is a beautiful sunset.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「夕暮れ」を含む例文一覧

該当件数 : 133件

例文

夕暮れに例文帳に追加

at dusk - Eゲイト英和辞典

夕暮れが好きだ。例文帳に追加

I like twilight.発音を聞く - Weblio Email例文集

夕暮れ時の景色例文帳に追加

an evening scene発音を聞く - EDR日英対訳辞書

去り行く日，夕暮れ例文帳に追加

the parting day - Eゲイト英和辞典

夜明けから夕暮れまで.例文帳に追加

from dawn till dusk発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もう夕暮れに近い.例文帳に追加

It is nearly dusk.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

夕暮れに降る雨例文帳に追加

rain that falls in the evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

夕暮れの時の日の光例文帳に追加

evening twilight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「夕暮れ」の英訳に関連した単語・英語表現

Dusk

(英和対訳)

evening

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (133件)

類語

和英辞書の「夕暮れ」の用語索引

夕暮れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

夕暮れの英語

研究社新和英中辞典での「夕暮れ」の英訳

ゆうぐれ夕暮れ

「夕暮れ」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

「夕暮れ」の英語

dusk

duskのニュアンス

duskと一緒に使われやすい単語・表現

duskの例文

twilight

twilightのニュアンス

twilightと一緒に使われやすい単語・表現

twilightの例文

sundown

sundownのニュアンス

sundownと一緒に使われやすい単語・表現

sundownの例文

ハイパー英語辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

JMdictでの「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

ライフサイエンス辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

日本語WordNet(英和)での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

EDR日英対訳辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

Weblio英和対訳辞書での「夕暮れ」の英訳

夕暮れ

Weblio例文辞書での「夕暮れ」に類似した例文

夕暮れ

「夕暮れ」を含む例文一覧

「夕暮れ」のお隣キーワード

夕暮れの英語

ゆうぐれ 夕暮れ

「 夕暮れ」を含む例文一覧

夕暮れ

「夕暮れ」の英語

dusk

duskのニュアンス

duskと一緒に使われやすい単語・表現

duskの例文

twilight

twilightのニュアンス

twilightと一緒に使われやすい単語・表現

twilightの例文

sundown

sundownのニュアンス

sundownと一緒に使われやすい単語・表現

sundownの例文

夕暮れ

夕暮れ

夕暮れ

夕暮れ

夕暮れ

夕暮れ

夕暮れ

夕暮れ

「 夕暮れ」を含む例文一覧

「 夕暮れ」のお隣キーワード

ゆうぐれ夕暮れ

「夕暮れ」を含む例文一覧

「夕暮れ」を含む例文一覧

「夕暮れ」のお隣キーワード