あえんめっきてっせんの英語

亜鉛めっき鉄筋の表面に、カルシウム化合物と結合剤 (例、ＣＭＣ) とからなる被覆を形成する。例文帳に追加

A covering composed of a calcium compound and a binder (for example, CMC) is formed on a surface of a galvanized reinforcement. - 特許庁

溶射被覆性に優れた溶融亜鉛めっき部材及びそれを用いた鉄鋼部材の接合方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanized member superior in coatability by thermal spraying, and to provide a method for connecting steel members with each other by using the same. - 特許庁

鉄板１表面に亜鉛系めっき層２が形成され、上記亜鉛系めっき層２の表面に熱処理クロメート皮膜３が形成されてなるクロメート処理品であって、スクラッチ試験機による上記熱処理クロメート皮膜３の密着強度が０．５〜０．７Ｎの範囲に設定されている。例文帳に追加

The chromate treated article is obtained by forming a galvanized layer 2 on the surface of an iron plate 1 and forming a heat treated chromate coating film 3 on the surface of the galvanized layer 2, and the adhesion strength of the heat treated chromate coating film 3 is set to be 0.5 to 0.7 N when the strength is measured by a scratch testing machine. - 特許庁

鉄鋼製品の表面にニッケル、銅、亜鉛、コバルト、インジウム、もしくは錫、もしくはそれらの合金を０．０５ｇ／ｍ^2 以上付着させ、その上に溶融亜鉛系めっき層を有する鉄鋼製品ならびにその製造方法。例文帳に追加

In the iron and steel products, nickel, copper, zinc, cobalt, indium or tin or an alloy thereof, in an amount of ≥0.05 g/m^2, is adhered to the surface of the iron and steel products, and a hot-dip zinc-based metal plating layer is further applied to the surface. - 特許庁

塩化物濃度の高い環境でも、亜鉛めっき鉄筋を用いた鉄筋コンクリート構造物の寿命を著しく改善することができ、かつ亜鉛の溶解を効果的に抑制できる即効性のある手段を開発する。例文帳に追加

To develop an immediately effective means capable of remarkably improving the service life of a reinforced concrete structure, and capable of effectively restraining dissolution of zinc even in an environment of with chloride concentration. - 特許庁

亜鉛メッキ鉄線、若しくはステンレス線、亜鉛メッキ網、若しくはステンレス網を用いて現場会所に適合したゴミ取り環境型ボックスである。例文帳に追加

To form a refuse collecting environmental box adapted to a service place with the use of galvanized iron wire or stainless steel wire, galvanized wire mesh or stainless steel wire mesh. - 特許庁

鉄板の表面に亜鉛でメッキを行い、亜鉛メッキ面にクロメート処理が施された試料１を、濃度１％の水酸化ナトリウム水溶液２を収容した容器３内に入れる（ａ）。例文帳に追加

A sample 1, which is obtained by galvanizing the surface of an iron plate and applying chromate treatment to the galvanized surface of the iron plate, is put in a container 3 housing a sodium hydroxide solution 2 with a concentration of 1% (a). - 特許庁

人体や環境に有害なクロムを用いないで均一，良好な外観と耐食性の優れた、鉄鋼または亜鉛めっき鉄鋼表面への耐食性クロムフリー表面処理技術の提供。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface treatment technique for imparting corrosion resistance to the surface of steel or galvanized steel having a uniform and satisfactory appearance and excellent corrosion resistance without using chromium harmful for the living body and environment. - 特許庁