あかめちょうだんの英語

車両に搭載されたリアカメラ２で撮像された車両後方の画像に画像処理を施すことにより頂上視野画像又は斜め視野画像を生成して画像出力手段４に表示する。例文帳に追加

Image processing is applied to an image of what is behind a vehicle captured by a rear camera 2 mounted on the vehicle to generate a top view image or perspective view image, which is displayed on image output means 4. - 特許庁

Ｘ線強度調整体１をＸ線エリアカメラ３とＸ線源２との間に配置した状態で、開口部１ａを介してテーパ部１ｃに被検査物１１を載置することにより、容易に、被検査物１１を検査可能にすることができる。例文帳に追加

If the inspection object 11 is mounted in the tapered part 1c through the opening part 1a with the X-ray intensity adjusting body 1 arranged between an X-ray area camera 3 and an X-ray source 2, the inspection object 11 is easily inspected. - 特許庁

本発明に係る動物体撮影用データ算出装置１９２は、領域抽出部１９ａにより、ステレオペアカメラに対応する矩形領域の頂点とカメラの中心点とを結ぶベクトルの交点に囲まれた画像領域を動物体の存在する画像領域として抽出する。例文帳に追加

In this data calculating device 192 for photographing an animal, an region extractor 19a extracts an image region surrounded by the intersection of a vector connecting the apex of a rectangular region corresponding to a stereo pair camera and the center point of a camera as an image region where an animal exists. - 特許庁

本節では、昨年の動きとして、第 8 回 WTO 定期閣僚会議の結果を中心に、WTOにおける保護主義の抑止の対応、ドーハ・ラウンド交渉の状況、及びその他の成果（ロシア WTO 加盟、政府調達協定改正交渉）を概観する。例文帳に追加

In this section, we will overview the action taken by the WTO for the restriction of protectionism, the status of Doha Round negotiations and other efforts (Russia’s accession to the WTO and negotiation toward amendment of government procurement agreements), focusing on the results of the 8th Periodical Ministerial Meeting of the WTO in the last year. - 経済産業省

補正部は、被写体人物の瞳部分の画素のＧとＢの値からその画素の赤目などの色調異常が発生する前の明度を推定し、肌補正色に基づく瞳補正基準色と、推定した明度を元に、被写体人物の瞳の色を補正するようにした。例文帳に追加

The correcting part estimates lightness before a color tone abnormality such as a red eye of pixels of a pupil part of the subject person from G and B values of the pixels and corrects the color of the pupils of the subject person on the basis of the pupil correction reference color based on the skin correction color and the estimated lightness. - 特許庁

血液系細胞を作り出すためにヒト胚性幹細胞を用いること、及び様々な用途のためのその血液系細胞の使用に関し、試験管内ヒト胚性幹細胞培養物を哺乳動物造血間質細胞に暴露してヒト造血細胞を作り出し、そのように作り出された該ヒト造血細胞の少なくとも一部がメチルセルロース培地内で赤芽球形成単位を作る段階を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

There are provided uses of human embryonic stem cells for producing hematopoietic cells, uses of the hematopoietic cells for various uses, methods including a step of obtaining human hematopoietic cells by exposing in vitro culture product of human embryonic stem cells to mammalian hematopoietic stromal cells and using at least a part of the obtained human hematopoietic cell for producing an erythroblast cell forming unit in a methyl cellulose medium. - 特許庁