あか水路の英語

また、河川水導入水路の底部近くには、ブロアから水路内に空気を送る散気管１８が１本又は複数本敷設される。例文帳に追加

One piece or plural pieces of air diffusion pipes 18 for sending air into the waterway from a blower are laid near the bottom of the river water introducing waterway. - 特許庁

冷却水通路11はヒータコア7から温水を循環させるヒータ水路11を構成し、ブローバイガス通路加熱水路20への分岐通路12とブローバイガス通路加熱水路20からの合流通路13を形成するとともに、分岐通路12と合流通路13の間のヒータ水路11に絞り部14を形成した。例文帳に追加

The cooling water passage 11 constitutes a heater water passage 11 for circulating hot water from a heater core 7, forms a branch passage 12 to the blow-by gas passage heating water passage 20 and a convergence passage 13 from the blow-by gas passage heating water passage 20, and forms a restriction part 14 on the heater water passage 11 between the branch passage 12 and the convergence passage 13. - 特許庁

内燃機関１の冷却装置２０の冷却水通路４０は、機関本体１０に設けられた第１水路４１および第２水路４２とウォーターポンプ２３との間を循環する第１循環回路６１と、ボア間通路１６Ａ〜１６Ｃを通る第３水路４３とウォーターポンプ２３と間を循環する第２循環回路６２とを含む。例文帳に追加

A cooling water passage 40 of the cooling device 20 for the internal combustion engine 1 includes a first circulation circuit 61 for circulation between each of a first water path 41 and a second water path 42 of the engine body 10 and a water pump 23, and a second circulation circuit 62 for circulation between a third water path 43 passing through bore-bore passages 16A-16C and the water pump 23. - 特許庁

上記第１工程に先立って、上記冷却水路１０を形成するための水路形成用中子３１を、一般硅砂よりも低膨張率の球状化粒子砂で造形し、第１工程では、水路形成用中子３１を上記ジャケット形成用鋳型のボア間壁対応位置に装着して上記ジャケット用中子３０を造形する。例文帳に追加

Prior to Process 1, the core 31 for forming the cooling water passage 10 is prepared from spherical granular sand having a lower coefficient of expansion than ordinary silica sand, and in Process 1, the core 30 is formed in such a condition that the core 31 is set in the jacket forming casting mold in its position mating with the inter-bore wall. - 特許庁

給水経路に濾過装置を備えた通水路を設け、選択的に水垢の原因となる不純物を除去した浄化水を供給して洗浄ノズルのクリーニングを行い、水垢による洗浄ノズルの汚れを防止する。例文帳に追加

A water supply path is provided with a water passage which is equipped with a filter; and purified water, from which the impurities becoming a cause of the water stains are selectively removed, is supplied to clean the washing nozzle, so that the water stains can be prevented from being made on the washing nozzle. - 特許庁

ウォータジャケット１８内を流れる間に受熱して温まった冷却水がボア間水路を通ってブロック本体のウォータジャケットに流入する。例文帳に追加

The cooling water warmed by receiving heat while flowing inside the water jacket 18 flows into the water jacket of the block body through the water passages between bores. - 特許庁

循環水路２８中に洗濯水中の汚垢や洗剤成分といった粒子を捕集するための洗いフィルター３１および濯ぎフィルター３５を配する。例文帳に追加

In the circulation water path 28, a washing filter and a rinsing filter for collecting particles such as dirt and detergent components in the washing water are disposed. - 特許庁

光源と撮像カメラを使用したシリンダヘッドの冷却水路検査装置のハードウェア構成及びソフトウェア構成を単純化して装置コストの低減とソフトウェア開発の期間短縮を図ること。例文帳に追加

To reduce device cost and to shorten the development period of software by simplifying both the hardware constitution and software constitution in a cooling water channel inspecting device for a cylinder head which use a light source and image pickup camera. - 特許庁