あさばちょうの英語

例えば，ガーナの主食であるイモ類のヤムイモやキャッサバの調理方法がたくさんあります。例文帳に追加

For example, there are many ways to cook yams and cassava, different types of tubers that are staples of the Ghanaian diet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

特に生間流の場合は造りの捌き方に「式包丁」という作法がある。例文帳に追加

Above all, the Ikama School has a special slicing method to make sashimi, which is called 'shikibocho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも、各家庭で千差万別であるが、近年はうま味調味料でとる家も多い。例文帳に追加

It also depends upon each family what to use for soup, but recently there are many people who use chemical seasoning to make soup at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の地に建国され初代サバーハが首長に選出されたのは1756年である。例文帳に追加

The first Sabah selected as Emir since the country was built at its present location was 1756.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)の北畠親房、幕末の岩倉具視も村上源氏の支流である。例文帳に追加

Chikafusa KITABATAKE, during the period of Northern and Southern Courts (Japan), and Tomomi IWAKURA, from the end of the Edo period, also belonged to branch families of Murakami-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かご内音声案内の音量調整を、かご操作盤の蓋を開けることなく行い得るようにする。例文帳に追加

To perform sound volume control for an in-car sound guide without opening a lid of a car operation panel. - 特許庁

培土板面に複数の縦長孔を形成し、延長補助翼板の軸方向に形成した横長孔に対応させて延長補助翼板の伸縮長さ及び角度を調節できるようにした。例文帳に追加

A plurality of longitudinal holes are formed in a ridging plate surface and associated with laterally long holes formed in the axial direction of the extended auxiliary blade plates, to adjust the expansion/contraction length and angle of the extended auxiliary blade plates. - 特許庁

用紙さばき装置におけるニップ圧力を調整可能に構成するに際して、押圧力調整部材をリタードローラを支持する中間フレームの揺動側端部に配置し、その調節部材の操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the controllability of a pressure regulating member by positioning the pressure regulating member at the swinging end of an intermediate frame supporting a retardant roller, when a paper handling apparatus is designed to be capable of adjusting its nip pressure. - 特許庁