あまり調子に乗ると後で痛い目を見るよの英語

It hurts to be too greedy.

My eyes are starting to hurt.

My eyes are sore.

If you are found out, you'll catch it.

My eyes are burning.

The sight will dazzle your eyes―blast your eyes.

You might put it in your eye and not feel it.

to become unable to see clearly due to deterioration in one's vision

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

How is your eyes after that?

I have an eyesore.

My eyes are red but they don't hurt.

He opens his eyes so widely they tear at the corners.

to grow dizzy and faint away

My eyes hurt so much I can't stand it.

Take care not to strain your eyes.

to feel dizzy from a feeling of dread

Bad eyes make one feel gloomy―depress one's spirits.

It is tantalizing to see within my grasp what I can not get.

You'll strain your eyes trying to read in this light.

The difficulties would have sunk a rasher man.

I live in a whirl of business.

a giddy feeling

I often use eye drops when my eyes get tired.

Philosophy makes one indifferent to pleasure and pain.

My eyes are getting worse these days.

My eyesight is getting worse.

The sight is bewildering.

My eyes hurt!