あみじのきてんいの英語

スクリーン設定部１０２は、網点間の距離の逆数を示す線数情報と網点位置の角度を示すスクリーン角情報とを取得する。例文帳に追加

A screen setting unit 102 acquires number of lines information indicating a reciprocal of a distance between dots and screen angle information indicating an angle of a dot position. - 特許庁

網点画像印刷物３の細長画像は、階調表現を行う最小単位の領域３ａにおいて、色版ごとに複数の基準位置を中心として長手方向に振幅変調スクリーンにより網点印刷されている。例文帳に追加

The lengthwise image of the dot image printed material 3 is formed by dot printing for each color plate, in each region 3a as a minimum unit for grayscale expression by amplitude modulation screen printing in the longitudinal direction, with a plurality of reference positions as the center. - 特許庁

網点画像印刷物３の細長画像は、階調表現を行う最小単位の領域において、色版ごとに複数の基準位置を中心として長手方向に振幅変調スクリーンにより網点印刷されている。例文帳に追加

In the long and narrow image of the dot image printing material 3, dot-printing for each color plate is carried out by an amplitude-modulating screen, in a minimum area unit in which gradation is to be expressed, in the longitudinal direction from a plurality of reference positions as the center. - 特許庁

あるいは、本発明の輝度分布均一化シート１０は、透光性基材１１に、ラウンドドットの網点１２が、面積率７４％以下または面積率８２％以上の範囲のＡＭスクリーニングのパターンで印刷されている。例文帳に追加

Otherwise, the luminance distribution uniforming sheet 10 includes round dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 74% or less or with an area ratio of 82% or more. - 特許庁

ハイアミロース澱粉およびアミロースなどの直鎖α−グルカンを反応基質として用いて、澱粉枝付け酵素による直鎖α−グルカンの切り出しおよび転移を行うことにより、可溶性でかつ低老化性であり、しかも澱粉本来の消化性および粘性を保持した可溶性分岐α−グルカンを容易に効率よく製造する。例文帳に追加

To easily and efficiently produce a soluble branched α-glucan having soluble and hardly aging properties, and further having digestibility and viscosity originally possessed by a starch by using a linear α-glucan such as a high amylose starch and an amylose as a reaction substrate, and carrying out the scission and transfer of a linear α-glucan by a starch branching enzyme. - 特許庁

本発明の目的は、高湿度雰囲気下で保存した際、水や沸騰水と接触した際、あるいはガラス転移温度以上に加熱した際に白化が増大しにくく、かつ耐衝撃性などの機械的性能にも優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which hardly increases blushing when stored in a highly humid atmosphere, when contacted with water or boiling water or when heated to its glass transition temperature or higher and is excellent in mechanical performances such as impact resistance and the like. - 特許庁

本発明の輝度分布均一化シート１０は、透光性基材１１に、スクエアドットまたはトライアングルドットの網点１２が、面積率４５％以下または面積率５５％以上の範囲のＡＭスクリーニングのパターンで印刷されている。例文帳に追加

The luminance distribution uniforming sheet 10 includes square dot- or triangular dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 45% or less or with an area ratio of 55% or more. - 特許庁