あわ染色の英語

赤、青、黄色の三原色及び必要あれば白色で順次染色し、各色の染色時間又は染色回数を変えて色合せする。例文帳に追加

This method for matching color is provided by dyeing with 3 primary colors of red, blue and yellow, and as necessary with white in this order and performing the color matching by changing the dyeing time or the frequency of the dying for each of the colors. - 特許庁

これにより、糸の樹脂原料の高分子密度を部分的に変更することができ、その後に行われる糸の染色工程において、一つの糸に、濃い染色部分と、淡い染色部分との色分け模様を形成できる。例文帳に追加

As a result, the density of the polymer of a resin raw material for the yarn can be partially changed, and the separately colored pattern with the deeply dyed part and the lightly dyed parts can be formed in one yarn in a dyeing step of the yarn carried out later. - 特許庁

減数分裂の開始時に、相同の母系と父系の染色体が並列に組み合わさること例文帳に追加

the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis発音を聞く  - 日本語WordNet

蛍光染色された微生物に対して従来よりも早く焦点を合わせることを目的とする。例文帳に追加

To adjust the focus more quickly than hitherto on microorganisms subjected to fluorescent dyeing. - 特許庁

本発明は、細菌を含む試料に対して２種類の色素、すなわち生菌を特異的に染色する色素と死菌を特異的に染色する色素を組み合わせて染色し、また染色前の試料に対して半乾燥処理と生理的食塩溶液及び／または界面活性剤溶液処理を行うことによって効果的かつ簡便に細菌の生死の判別を可能にする手法を提供する。例文帳に追加

The method for effectively and easily determining the life or death of bacterial cell comprises semi-drying treatment of a specimen containing bacterial cells and the treatment with physiological salt solution and/or a surfactant solution before or after the staining of the specimen with two kinds of dyes, i.e. a dye specifically staining viable bacteria and a dye specifically staining dead bacteria. - 特許庁

浮き糸は未延伸部が太く形成されて濃く染色されるスラブ部分と、延伸部が細く形成されて淡く染色される非スラブ部分とを有している。例文帳に追加

The float yarn has slub parts of which un-stretched part is formed as thick and deep dyed, and non-slub parts of which stretched part is formed as thin and pale dyed. - 特許庁

染色により糸の長さ方向に濃染部分と淡染部分とが発現するだけでなく、布帛中においても、その十分な太さ斑により無染色の状態でも視覚的特徴を有するシックアンドシンヤーンを提供すること。例文帳に追加

To obtain a thick and thin yarn not only exhibiting deep dyed parts and pale dyed parts in the longitudinal direction of the yarn by a dyeing but also having a visual characteristic even in the undyed state by its sufficient thickness unevenness. - 特許庁

パラメータを設定入力するだけで、一つの糸において、濃い染色部分と、淡い染色部分との色分け模様を形成できるように延伸仮撚を行う。例文帳に追加

To carry put draw false twist so that separately colored pattern caused by deeply dyeable parts and lightly dyeable parts may be formed by one yarn only by setting and inputting a parameter. - 特許庁