あんた、３０年前のお父さんにそっくりだよ。の英語

You look like your father looked thirty years ago.

When you say this, you sound just like father.

You're just like your father.

You are exactly like your father.

You are just like your father.

You're exactly like your father.

You're just like your father.

Everybody says I look like my father.

He is the image of his father.

He is the spitting image of his father.

He looks just like his father.

I met your father once.

I met your father once.

From the back [In back view] he looks just like his father.

My father made a long tear in his sleeve.

I'd watched my father draw for a long time.

He's a carbon copy of his father.

My father asked me who had visited him the day before.

My father is getting bald.

He's a carbon copy of his father.

He is the very image [picture] of his father.

He's a (dead) ringer for his father.

He's the spitting image of his father.

He is a chip of the old block.

He's a carbon copy of his father.

He looks like his father.

I saw your father on television yesterday.

Dad already said yes.

The boy takes after his father.

Sometimes, father will ask me unexpectedly.