いい顔になってきたね。の英語

Like a good wine, he improves with age.

I'm getting happy.

You look gloomy.

You really made me lose face.

Looks aside, she is very good-natured.

It's getting better.

The state of things are mending

The state of things are improving

Things are taking a turn for the better

Things are taking a favourable turn.

What a nice face she has!

You have a handsome face.

You're hitting your stride.

There's something on your face.

You're much prettier than I remember.

The state of affairs are improving

Things are taking a turn for the better

Things are taking a favourable turn.

The state of things are mending

Looks aside, she is very good-natured.

Quit making such a sad face.

Don't look so sad.

Are you OK? You look like you're about to cry.

I cheered up when I saw your face.

I want that kind of face too.

He has risen in his circumstances.

You look better.

I saw your face for the first time in a long time.

I don't want to see you again.

You look so pale.