いざきちょう１ちょうめの英語

結晶質セラミック基板の上に該セラミック基板との熱膨張係数を合わせるために調整剤を加えたＳｉＯ_2ガラス層が形成されてモノリシックな構造であることを特徴とする。例文帳に追加

This monolithic structure comprises an SiO2 glass layer containing a modifier added thereto in order to adjust the coefficient of thermal expansion thereof to that of a crystalline ceramic substrate 1 and formed on the crystalline ceramic substrate 1. - 特許庁

本日、我々はさらに、国際金融機関と貿易金融を通じ、世界経済のため、1兆ドルを超える追加的資金を提供することに合意した。例文帳に追加

Today, we have further agreed over $1 trillion of additional resources for the world economy through our international financial institutions and trade finance.発音を聞く  - 財務省

なお、2011 年11 月のタイ工業連盟（FTI）の試算でも、洪水による経済的影響*56 は1 兆1,200 億バーツ（約3 兆240 億円）、うち製造業が4,750 億バーツ（約1 兆2,830 億円）である。例文帳に追加

According to the estimates of the Federation of Thai Industries (FTI) released in November 2011,the economic impact of the floods56 was 1.12 trillion baht (about \\3.24 trillion), of which the manufacturing sector reported 475 billion baht (about \\1.283 trillion) in loss. - 経済産業省

本発明は、（Ａ）成分としてウレタン系粘性調整剤、（Ｂ）成分として下記の一般式（１）で表わされる化合物、及び（Ｃ）成分として水を含有することを特徴とする粘性調整剤組成物である。例文帳に追加

The viscosity modifier composition contains a urethane type viscosity modifier as component (A), a compound represented by general formula (1) as component (B) (wherein R indicates a 2-6C alkylene group and a indicates a number of 1-10, provided that the weight average molecular weight must be ≤500), and water as component (C). - 特許庁

第1 章、第2 章でみてきたとおり、世界経済が構造的に変化する中で、世界経済成長の中心がアジアはじめ新興国に移行しつつある。例文帳に追加

As seen in Chapter1 and 2, the centre of the world economic growth is shifting to Asia and emerging countries through changes in world economic structure. - 経済産業省

壁面３への張付けに際しては、上下に隣接するタイル１，１同士の間に乾式目地棒４を介在させる。例文帳に追加

A dry joint bar 4 is interposed between vertically adjoining tiles 1 and 1 when they are affixed to a wall face 3. - 特許庁

表面上に膜を成長させるための基板を保持するための基板ホルダー２０であって、台座１と、爪部材２と、弾性部材３とを備えている。例文帳に追加

The substrate holder 20 for holding a substrate for growing a film on its surface comprises a pedestal 1, a claw member 2, and an elastic member 3. - 特許庁

タイヤ１の重量バラツキを測定し、これから判明した軽点ＬＰに対応させてタイヤ１内面にバランス調整材２を設ける。例文帳に追加

Weight dispersion of the tire 1 is measured, and a balance adjusting material 2 is disposed on the inner surface of the tire 1 in response to a light point LP determined from the measurement. - 特許庁