いずれかの段階の英語

遅くともマイクロ波を照射する前の、混合物を調製する段階、混合物の段階、又は錯化反応液の段階のいずれかにおいて、高融点金属の塩を配合した後、マイクロ波による加熱を行う。例文帳に追加

After the salt of the high melting metal is blended in any of the stage of preparing the mixture, the stage of the mixture or the stage of the complexed reaction solution at the latest before the irradiation with a microwave, heating with a microwave is performed. - 特許庁

ＣＰＵの各々には、自己が起動された際、起動段階のいずれの段階まで進んだかについて特定して、特定された起動段階を起動情報として、別のＣＰＵに接続されたメモリデバイスに書き込む。例文帳に追加

Each of the CPUs identifies to which stage of startup stages it has proceeded when started up, and writes the identified startup stage into the memory device connected to the other CPU as startup information. - 特許庁

空気中の微生物エアロゾルを、樹脂、ゴム、スポンジマットの少なくともいずれかで構成された疑似培地によって捕集する捕集段階と、前記捕集段階で捕集された微生物を、回収液で回収する回収段階とを有す。例文帳に追加

The method includes: a step of capturing aerosol of microorganisms in air by a pseudo culture medium constituted of either a resin, a rubber or a sponge mat; and a step of collecting captured microorganisms with a collection liquid. - 特許庁

粗加工段階或いは仕上加工段階の何れに使用しても、刃具２の生成した切粉ｗ１を確実に他所へ吸引排除できるものとする。例文帳に追加

To surely suck and eliminate chip w1 produced by a blade tool 2 to the other place in any stage such as a rough working stage and a finishing stage. - 特許庁

ステップＳ１、Ｓ２の段階においては、データは、いずれの属性にもなり得る状態である。例文帳に追加

In the steps S1 and S2, the data are in a state such that they can represent any attribute. - 特許庁

固体リチウム電池の製造方法は、静電スクリーン印刷により、正極層が形成される段階Ｓ２と、静電スクリーン印刷により、負極層が形成される段階Ｓ２´と、静電スクリーン印刷により、無機固体電解質層が形成される段階Ｓ４のいずれか一つの段階を含む方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a solid lithium battery includes any one step of: a step S2 in which a positive electrode layer is formed by electrostatic screen printing; a step S2' in which a negative electrode layer is formed by electrostatic screen printing; and a step S4 in which an inorganic solid electrolyte layer is formed by electrostatic screen printing. - 特許庁

プルダウン制御回路は、第３クロック信号ＣＫ２と第４クロック信号とのいずれかを受信し、応答可能に第１電圧を発生し、Ｓ_ｎ段階のプルダウン制御回路とＳ_ｎ−１段階とＳ_ｎ＋１段階とのいずれかのプルダウン回路を始動する。例文帳に追加

The pull-down control circuit receives either a third clock signal CK2 or a fourth clock signal and responsively generates the first voltage to turn on the pull-down control circuit of a S_n stage and the pull-down circuit of either S_n-1 stage or S_n+1 stage. - 特許庁

感知データを受信する段階は、基板及びセンサーのうち何れか一つを移動し、基板の一側に向かって光信号を放出する段階と、基板を経た光信号を受信する段階と、を含む。例文帳に追加

The step of receiving sensed data includes: a step of displacing either one of the substrate and the sensor and providing an optical signal emitted to the one side of the substrate; and a step of receiving the optical signal that has passed through the substrate. - 特許庁