いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。の英語

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.

When I return home, I'd like to speak with you about that trip.

When I return home, I'd like to speak with you about that trip.

How do you want to relate your experience in Japan to people from your own country after you return home?

I am expecting you to be able to speak very good English when you return to Japan.

I will come here after I come back to the country.

Please contact me about your plans for going back to your country.

Let's hang out when I go back to the country.

When I get home, I want to speak with you about that trip.

I'll get in touch with you as soon as I return from America.

I will have graduated from college by the time you come back from America.

I heard that you returned to your country safely.

I hope you will return safely to your country.

If you come to my house, I will tell you the story in detail.

Before the day that I return to my home country, I want to spend time with you.

When I get home, I want to speak with you about that trip.

I heard that you went back to your country.

Could I have you tell me about your country?

You are going back to your country in just a little while, aren't you?

I hope you will return safely to your country.

What do you think you should do in order to go home?

I am sad that you will be going back to your home country.

I pray you will return safely to your country.

It is very regretful, but thinking of my family, I chose to return to my country.

It is a really hard for me but I have chosen to return to my home country because I think about my family.

I was relieved to hear that you returned to your home country safely.

I told her that you came back to the country.

I told her that you went back to your country.

I heard that he returned to his country safely.

I will now speak about the weather in my hometown.