いちほうぼうの英語

その男の後で，ガリラヤのユダが登録のころに立ち上がり，かなりの民を離反させて自分の側に付けましたが，彼も滅び，彼に従っていた者たちもみなほうぼうに追い散らされたのです。例文帳に追加

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 5:37』

チャージ位置にあるとき、蹴飛ばしレバー５５ａは、開放用突起４４と誤開放防止用突起４５の間に位置する。例文帳に追加

At the charge position, the kick lever 55a is positioned between the projection 44 for open and the projection 45 for misopen prevention. - 特許庁

白相および青相計器用変流器２次回路開放防止装置１０_W，１０_Bについても同様である。例文帳に追加

Likewise, the secondary circuit opening prevention devices 10_W, 10_B of the current transformer for the white-phase and blue-phase measuring instruments include the AC keep relay and the voltage suppressing resistor. - 特許庁

半導体チップと被実装部との同時撮像、及び薄型チップにおける気泡防止の双方を可能にするボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding device enabling both a simultaneous imaging of a semiconductor chip and a mounted part and a prevention of a bubble in a thin chip. - 特許庁

ウェットスーツ（１）の脚部にファスナー（２）を設け、ウェットスーツの脚部下部にファスナー開放防止どめ（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The zipper 2 is provided at the leg potion of the wet suit 1 and a zipper open preventing stopper 3 is provided at the lower side of the leg portion of the wet suit. - 特許庁

ストップ機構付ドアクローザを備えた開き戸の戸当り７に、扉開放防止装置１を取付ける。例文帳に追加

The door opening preventing device 1 is attached to a door stop 7 of the hinged door provided with the door closer with the stop mechanism. - 特許庁

赤相、白相および青相計器用変流器２次回路開放防止装置１０_R，１０_W，１０_Bは、赤相、白相および青相計器用変流器１_R，１_W，１_BのＣＴ２次回路の開放をそれぞれ防止するためのものである。例文帳に追加

The secondary circuit opening prevention devices 10_R, 10_W, 10_B of a current transformer for a red-phase, a white-phase and a blue-phase measuring instruments prevent the opening of CT secondary circuits of the current transformers 1_R, 1_W, 1_B for a red-phase, a white-phase and a blue phase measuring instruments. - 特許庁

リアルタイム地震情報防災無線システムは、リアルタイム地震情報解析サーバ１１、地震情報送受信および演算装置１２、データ受信管理装置１３および、データ送信管理装置１５によって構成する。例文帳に追加

The real-time earthquake information disaster prevention radio system comprises a real-time earthquake information analysis server 11, an earthquake information transmitting/receiving and arithmetic unit 12, a data receiving management device 13 and a data transmitting management device 15. - 特許庁