いちほうぼうの英語

チャージ位置にあるとき、蹴飛ばしレバー５５ａは、開放用突起４４と誤開放防止用突起４５の間に位置する。例文帳に追加

At the charge position, the kick lever 55a is positioned between the projection 44 for open and the projection 45 for misopen prevention. - 特許庁

オイルパン１５の前後に前方膨張室２７および後方膨張室２６が配置されており、前方膨張室２７および後方膨張室２６が連結管２８で互いに連結されている。例文帳に追加

A front inflation chamber 27 and a rear inflation chamber 26 are arranged before and behind an oil pan 15, and the front inflation chamber 27 and the rear inflation chamber 26 are connected to each other via a connection pipe 28. - 特許庁

ストップ機構付ドアクローザを備えた開き戸の戸当り７に、扉開放防止装置１を取付ける。例文帳に追加

The door opening preventing device 1 is attached to a door stop 7 of the hinged door provided with the door closer with the stop mechanism. - 特許庁

その固定後の独立気泡防水板１２，１２同士間の目地１６に、防水性を有する硬化性樹脂組成物１８を流し込んで防水施工を行う。例文帳に追加

A thermosetting resin composition 18 having waterproofing properties is poured into the joint 16 between the closed cellular waterproofing plates 12, 12, after the waterproofing plates being fixed to the waterproof object surface, to perform waterproofing execution. - 特許庁

この誤開放防止装置１は、大屋根後１１４の上に折り畳まれた大屋根前１１２を広げるとフック１０がフック受け１２と遊間し、グランドピアノ本体１４０に伏せられた大屋根１１０を起こそうとしても、フック１０とフック受け１２とが掛合して、大屋根１１０を起こすことができない。例文帳に追加

This misopening preventing device 1 is characterized in that, when the front lid 112 folded onto the back lid 114 is spread, a hook 10 loosely engages a hook receiver 12 and even when the lid 110 lying down on a grand piano main body 14 is tried to be raised, the lid 110 cannot be raised since the hook 10 and hook receiver 12 engages each other. - 特許庁

リッド１１の全閉状態において、リッド１１の表面に外力が作用したとき、脆弱部が破断して、奥方向にリッド１１が嵌まり込み、解放防止リブ４３がラッチ受部４１の下面に係合して、リッド１１の開放を防止する。例文帳に追加

While the lid 11 is fully closed and an external force is applied on a surface of the lid 11, a fragile part is broken, the lid 11 is fitted in the depth direction, and the opening-prevention rib 43 is engaged with the undersurface of the latch receiving part 41 so as to prevent the lid 11 from opening. - 特許庁

その後、扉開放防止装置１の弾性力によって、扉４がストップ基準位置Ｓを超えて閉位置側へ押し戻され、ストップ機能が解除されて、扉４が閉位置へ戻る。例文帳に追加

Then, by elastic force of the door opening preventing device 1, the door 4 is pushed back to a close position side beyond the stop standard position S, the stop function is released, and the door 4 returns to a close position. - 特許庁

その男の後で，ガリラヤのユダが登録のころに立ち上がり，かなりの民を離反させて自分の側に付けましたが，彼も滅び，彼に従っていた者たちもみなほうぼうに追い散らされたのです。例文帳に追加

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 5:37』