いったい、いつになったらそのケチは直るの？の英語

When will you ever loosen your purse strings?

When will this war come to an end?

I wonder when that will calm down.

I wonder when that will end?

I wonder when that will end?

When will you be able to handle the matter?

When is that repair scheduled to be complete?

When will those processes be completed?

About when will that be?

When will the arrangements end?

When do you think that will be?

When will these troubles come to an end?

When will it be ready [finished]?

When does it seem that payment period will be?

When will that be?

Around when will that be?

When do matsutake mushrooms start appearing in the shops?

When will the truth be revealed?

When will that become clear?

About when will that be?

When is that expected to be completed?

When is that scheduled to have increased capital?

When will that finish by?

When will it be ready for a first fitting?

What time does the play finish?

Around when will you finalize that price?

When do you think the exchange can be done?

In what sort of timing will that be changed?

When will that be decided?

When does a snake shed?