いったい君は口をきいたのか。の英語

Did you speak at all?

It sounds strange from your lips.

You contradict yourself.

It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.

You talk sense.

Were they lying?

You're lying to me.

You chatter on far too much.

It is for your good that I say this

It is out of kindness that I say this

It is because I have your interests at heart that I say this.

I am sick of your complaint.

I have had enough of your excuses.

Did I hurt your feelings with what I said at that time?

You condemn me without a hearing.

Did I hurt your feelings with what I said at that time?

When did you learn to say such nice things?

You say so only in compliment―out of politeness―out of regard for my feelings.

Did you ever hear the like of it?

I understood what you were saying.

Are you in earnest in saying so?

Are you serious?

Are you serious about what you're saying?

At that time, did I hurt your feelings with what I said?

Are you angry at what I said?

Are you angry because of what I said?

Has someone hit on you before?

You told me so yourself.

Why did you say such a thing?

What are you driving at?