いつ流水の英語

四世川柳の門人には、九州・平戸藩6万3千石の大名・松浦清（柳号・松山、流水、柳水）や葛飾北斎（柳号・卍）、都々逸の創始者・都々逸坊扇歌、「偐紫田舎源氏」の作者・柳亭種彦（柳号・木卯）など、当時一流の文化人が名を連ねている。例文帳に追加

Men of culture regarded as being of the first-rank such as Kiyoshi MATSURA, a daimyo (feudal lord) of a 63,000 koku fief in Hirado Domain in Kyushu (also known as 松山, 流水 and 柳水), Hokusai KATSUSHIKA (aka 卍), the founder of dodoitsu (Japanese popular love songs of the Edo period in the 7-7-7-5 syllable pattern) Senka DODOITSUBO and Tanehiko RYUTEI, the author of the 'Nise Murasaki Inaka Genji' (The False Murasaki and the Rustic Genji)' (aka 木卯) lined up to be Senryu IV's pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン吸着物質、流水通過式キャパシタ（ＦＴＣ）２００のセルの構造、稼動電圧、電流の供給、ＣＤＩオペレーションの５つをパラメータとして最適値を決定し、システムを構築する。例文帳に追加

With the five of an ion adsorption substance, the cell structure of a flow through capacitor (FTC) 200, the feed of working voltage, the feed of working electric current and a CDI operation as parameters, the optimum values are decided, so as to construct a system. - 特許庁

活性炭、導電材、結着剤及び平均一次粒径０．０５μｍ〜１．０μｍの金属酸化物を含有する電極組成物から形成されてなる流水通過式キャパシタ用脱イオン電極である。例文帳に追加

A deionization electrode for a water flow-through capacitor is made of an electrode composition containing activated carbon, a conductive material, a binding agent, and a metal oxide having an average primary particle size of 0.05-1.0 μm. - 特許庁

脆弱部５で破損が生じても、凹溝開口部９ａが可撓性継手６で覆われているので、漏水を防止して流水管路としての機能低下を防止することが出来る。例文帳に追加

Even if the fragile part 5 is damaged, since a recessed groove opening 9a is covered with the flexible joint 6, a water leakage is prevented to prevent a lowering of function as the water flow pipeline. - 特許庁

流量調整装置として節水装置１は、水道管２の内部に配置された円環状のチューブ３を有し、このチューブの内側開口部分４によって流水通過部分が規定される。例文帳に追加

A water saving device acting as a flow rate adjusting device has a ring-like tube 3 arranged in a water pipe 2 and a flowing water passage part is regulated by the inside aperture part 4 of the tube 3. - 特許庁

強制排水時で排水ポンプ１２の運転休止時に、排水ポンプ内１２の流水通過を防止する逆止弁２７を排水ポンプ１２吐出口側に設ける。例文帳に追加

When a drainage pump 12 is out of operation service in the case drainage is forcedly made, a check valve 27 for preventing the flowing water from passing through the inside of the drainage pump 12 is provided on the side of an outlet port of the drainage pump 12. - 特許庁

治具２０の保持部２２は、治具２０の内部に設けた流水通路２４（冷却手段）内に低温の冷却水を流通させることによって冷却されている。例文帳に追加

A holding part 22 of a jig 20 is cooled by circulating low temperature cooling water in a water passage 24 (a cooling means) disposed in the jig 20. - 特許庁

ノズル１内の単一の流水路１１から分岐される複数の分岐路４（４ａ，４ｂ）を設け、前記各分岐路４ａ，４ｂに夫々上記渦室２及び空気取り入れ穴３と噴出口１０を設けた。例文帳に追加

A plurality of branch passes 4(4a, 4b) branched from a single water path 11 in the nozzle 1 are provided, and said swirl chamber 2, the air intake hole 3 and the exhaust nozzle 10 are respectively provided in each of branch passes 4a and 4b. - 特許庁