うぃぐなーえねるぎーの英語

両者の信号強度が異なる場合、又はＲＦＩＤ通信部が無線タグから送信された応答信号を受信できなかった場合、トナーコンテナ判別部は装着されたトナーコンテナは非純正品であると判断し、制御部は表示パネルに非純正トナーコンテナが装着された旨をユーザに伝える警告メッセージを表示させる。例文帳に追加

When the signal strength is different between both of them or when the RFID communication part can not receive the reply signal transmitted from the radio tag, the toner container discrimination part determines that the loaded toner container is a non-genuine product, and the control part makes a display panel display a warning message to inform a user that the non-genuine toner container is loaded. - 特許庁

ワックスフィルミングを抑制し、且つ、加熱定着時において、少ない熱エネルギーで瞬時にワックスが染み出し、定着ローラ分離性に優れ、低温定着性と耐ホットオフセット性を兼ね備えた電子写真用トナー、該電子写真用トナーを用いた現像剤、画像形成装置並びにプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner which suppresses wax filming, exudes the wax in a moment of time with little energy, excels in fixing roller separability, and has low temperature fixability and hot offset resistance in combination, a developer using the electrophotographic toner, and an image forming apparatus using the developer, and a process cartridge. - 特許庁

ポリウレタン＋アミノ樹脂系コーティング層の表面自由エネルギとトナー帯電性に極めて重要な関係があることを利用することにより、適切で安定したトナー帯電量分布を有しかつ環境問題に対応できる、トナー担持体、現像装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner carrier, having appropriate and stable toner charge amount distribution and for coping with environmental problems by using a very important relationship for surface free energy and toner charging properties of a polyurethane and amino resin based coating layer, and to provide a development apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

上記基材は、シール、ステープラー、クリップアプライア、エネルギー供給源、カニューレ、栓子、カテーテル、フィラメント、縫合糸、外科手術用クリップ、ファスナー、ステープル、ピン、ねじ、プロテーゼデバイス、薬物送達デバイス、メッシュ、布、吻合リング、接着剤、封止剤、および他の移植可能なデバイスからなる群より選択される医療デバイスを構成し得る。例文帳に追加

The substrate comprises a medical device selected from the group consisting of seals, staplers, clip appliers, energy suppliers, cannulas, obturators, catheters, filaments, sutures, surgical clips, fasteners, staples, pins, screws, prosthetic devices, drug delivery devices, meshes, fabrics, anastomosis rings, adhesives, sealants, and other implantable devices. - 特許庁

本発明は、蛍光共鳴エネルギー移動を利用した、ＤＮＡハイブリダイゼーション法によるＤＮＡ検出方法において、アクセプターの増感発光に及ぼすバックグラウンド発光（ドナーの発光とアクセプターの直接励起に基づく発光）を極力抑え、均一溶液中で簡便且つ極めて容易に標的とするＤＮＡ鎖を検出できる実用的なＤＮＡの検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a practicable method for detecting a DNA by which a target DNA chain can be readily, extremely easily detected in a homogeneous solution while suppressing background emission (the emission based on the emission of a donor and the direct excitation of an acceptor) influencing sensitized emission of the acceptor as possible in the method for detecting the DNA by a DNA hybridization method utilizing the transfer of fluorescence resonance energy. - 特許庁

はく離ライナーの離型層が、融点における融解吸熱エネルギー６５Ｊ／ｇ以下かつ融解ピーク温度１３０℃以下であるポリエチレンを主成分とするポリオレフィン樹脂からなり、粘着剤が、表面張力が４０ｍＮ／ｍ（２３℃）以上であるアクリル酸エステル共重合体を主成分とすることを特徴とする両面粘着テープおよび粘着シート類。例文帳に追加

This double-sided adhesive tape/sheet is characterized by that the release layer of a release liner consists of a polyolefin resin consisting mainly of a polyethylene ≤65 J/g in melting endothermic energy at its melting point and ≤130°C in melting peak temperature and the adhesive consists mainly of an acrylic ester copolymer ≥40 mN/m(23°C) in surface tension. - 特許庁

従来に比べ定着温度を下げることによる省エネルギー化を図り、従来の低融点樹脂を使用したトナーに比べ保存性を良好にし、外添剤との相互作用に経時変化を起こさず、トナースペント、フィルミング、固着を生じず、被印刷物の保存性を良好にし、良好な粉砕加工性を得ること。例文帳に追加

To save the energy by decreasing the fixing temperature compared to a conventional toner, to obtain good storage property compared to a toner which uses a conventional low melting point resin, to prevent changes in the interaction with an external additive with time, to prevent toner spent, filming and sticking, to obtain good storage property of a printed material and to obtain good pulverizing property. - 特許庁

従来に比べ定着温度を下げることによる省エネルギー化を図り、従来の低融点樹脂を使用したトナーに比べ保存性を良好にし、外添剤との相互作用に経時変化を起こさず、トナースペント、フィルミング、固着を生じず、被印刷物の保存性を良好にし、良好な粉砕加工性を得ること。例文帳に追加

To save energy by decreasing the fixing temperature compared to that of a conventional developer, to improve the storage property compared to a toner which uses a conventional resin having a low melting point, to cause no secular change in the interactivity with external additives, to prevent toner- spent, toner filming or sticking, to improve the storage property of the printed material, and to obtain food pulverizing property. - 特許庁