漏洩同軸ケーブルを用いたダイバシティ方式例文帳に追加

DIVERSITY SYSTEM USING LEAKAGE COAXIAL CABLE - 特許庁

ダイバーシティ受信機及び信号処理回路例文帳に追加

DIVERSITY RECEIVER AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT - 特許庁

ダイバーシティアンテナとしての通信可能範囲を広げる。例文帳に追加

To widen a communicable range as a diversity antenna. - 特許庁

改変ブロック空間時間送信ダイバーシティ符号化装置例文帳に追加

MODIFIED BLOCK SPACE TIME TRANSMIT DIVERSITY ENCODER - 特許庁

同相合成スペースダイバシティ回路装置例文帳に追加

IN-PHASE COMPOSITE SPACE DIVERSITY CIRCUIT DEVICE - 特許庁

スロットダイバシティ対応無線通信装置例文帳に追加

SLOT DIVERSITY CORRESPONDENCE RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

移動体通信におけるダイバシティー受信回路例文帳に追加

DIVERSITY RECEPTION CIRCUIT IN MOBILE COMMUNICATION - 特許庁

送信ダイバーシティ制御部７は、パワーコントロールビットＡによる送信電力の指示内容に基づいて送信ダイバーシティを制御する。例文帳に追加

The transmission diversity control section 7 controls the transmission diversity on the basis of instruction contents of transmission power by the power control bit A. - 特許庁

抽出したベロシティＶＥＬの値が「０」ならば、ベロシティＶＥＬの値を最小音量に相当する値「１」に変更する（ＳＢ４）。例文帳に追加

When the value of the extracted velocity VEL is "0", the value of the velocity VEL is changed to a value "1" that is equivalent to the minimum sound volume (SB4). - 特許庁

ソルトレークシティー五輪では，3000メートルレースで６位入賞。例文帳に追加

At the Salt Lake City Olympics, she placed sixth in the 3,000-meter race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スロットごとにダイバーシティモードか非ダイバーシティモードにおいて送信が行われる無線通信システムが提供される。例文帳に追加

This radio communication system is configured to perform transmission in a diversity mode or a non-diversity mode for each slot. - 特許庁

同相合成後の信号を受信機５４を構成するダイバーシティ合成回路５６によりダイバーシティ合成する。例文帳に追加

The signal after the in-phase synthesis is subjected to diversity synthesis by a diversity synthesis circuit 56 constituting a receiver 54. - 特許庁

ダイバーシティ無線通信装置のフロントエンド回路と、そのダイバーシティアンテナ切換回路と、その送受信切換回路と、ダイバーシティ無線通信装置例文帳に追加

FRONT END CIRCUIT OF DIVERSITY RADIO COMMUNICATION DEVICE, DIVERSITY ANTENNA SWITCHING CIRCUIT, TRANSMISSION/RECEPTION SWITCHING CIRCUIT THEREOF, AND DIVERSITY RADIO COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

松坂投手はミズーリ州カンザスシティーにあるカウフマン・スタジアムでのカンザスシティー・ロイヤルズ戦に先発した。例文帳に追加

Matsuzaka started the game against the Kansas City Royals at Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

基準ベロシティＶＥＬを抽出し終えると、同じ和音を構成する全ての構成音の音符データのベロシティを基準ベロシティＶＥＬに変換し、変換された基準ベロシティに従って和音の各構成音を発音させる。例文帳に追加

When finishing the extraction of the reference velocity VEL, the CPU converts the velocity of the note data of all the constituent tones constituting the same chord into the reference velocity VEL, and allows a sound system to produce sound of the respective constituent tones of the chord according to the converted reference velocity. - 特許庁

ダイバーシティ型受信装置、ダイバーシティ型受信装置を用いた受信方法および受信プログラム、ダイバーシティ型受信装置を用いた受信プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

DIVERSITY TYPE RECEIVING DEVICE, RECEIVING METHOD AND RECEIVING PROGRAM USING DIVERSITY TYPE RECEIVING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING THE SAME RECEIVING PROGRAM USING DIVERSITY TYPE RECEIVING DEVICE - 特許庁

音量データ変換部は、キーベロシティが入力されると変換テーブルを参照し、キーベロシティの入力値に対応するキーベロシティを読み出して出力する。例文帳に追加

A sound volume conversion table generation part refers to the conversion table when a key velocity is inputted and reads out, and outputs a key velocity corresponding to the input value of the key velocity. - 特許庁

ダイバーシティ型受信装置、ダイバーシティ型受信装置を用いた受信方法および受信プログラム、ダイバーシティ型受信装置を用いた受信プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

DIVERSITY-TYPE RECEIVER, RECEPTION METHOD AND RECEPTION PROGRAM USING DIVERSITY-TYPE RECEIVER, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH RECEPTION PROGRAM USING DIVERSITY-TYPE RECEIVER - 特許庁

ダイバーシティ型受信装置、ダイバーシティ型受信装置を用いた受信方法および受信プログラム、ダイバーシティ型受信装置を用いた受信プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

DIVERSITY-TYPE RECEIVER, RECEPTION METHOD AND RECEPTION PROGRAM USING THE DIVERSITY-TYPE RECEIVER, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE RECEPTION PROGRAM USING DIVERSITY TYPE RECEIVER - 特許庁

マクロダイバーシティで送信する基地局の送信電力を調節する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING TRANSMISSION POWER OF BASE STATION TRANSMITTED BY MACRO DIVERSITY - 特許庁

無線通信システムにおける確認応答及びカテゴリー０ビットのための送信ダイバーシティ例文帳に追加

TRANSMIT DIVERSITY FOR ACKNOWLEDGEMENT AND CATEGORY 0 BITS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

無線通信システムにおける確認応答及びカテゴリー０ビットのための送信ダイバーシティ。例文帳に追加

To provide transmit diversity for acknowledgement and category 0 bits in a wireless communication system. - 特許庁

ＷＣＤＭＡ用の空間時間ブロック符号化送信アンテナ・ダイバシティ処理回路例文帳に追加

TRANSMISSION ANTENNA DIVERSITY PROCESSING CIRCUIT FOR WCDMA ADOPTING SPATIAL TIME BLOCK CODING - 特許庁

プロキミシティピン１０Ａは、空気が封止された空洞１３をその内部に有している。例文帳に追加

The proximity pins 10A each contain cavities 13 where air is sealed inside. - 特許庁

京阪バス洛南営業所一般路線バス（京阪シティバス）：淀駅行例文帳に追加

Buses on the general routes by Keihan Bus Rakunan Eigyosho (Rakunan business office) of Keihan Bus (the Keihan City Bus): Bound for Yodo Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25号経路（京阪シティバス・京阪宇治バスの共同運行）京阪中書島行/近鉄大久保行例文帳に追加

Path 25 (jointly operated by Keihan City Bus and Keihan Uji Bus): Bound for Keihan-Chushojima / for Kintetsu Okubo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス洛南営業所一般路線バス（京阪シティバス）：京都駅八条口行、淀駅行例文帳に追加

Keihan Bus Rakunan Office common-route bus (Keihan City Bus): for Kyoto Station Hachijo Exit, Yodo Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光路切替装置及び、これを用いる光波長多重ダイバシティ通信システム例文帳に追加

LIGHT PATH SWITCHING APPARATUS AND LIGHT WAVELENGTH MULTIPLEX DIVERSITY COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ポロシティが高く可塑剤吸収性に優れた有機塩素重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a chlorine-containing organic polymer which has a high porosity and excellent plasticizer absorption. - 特許庁

ＷＣＤＭＡ用の空間時間ブロック符号化送信アンテナ・ダイバ—シティにおけるフレ—ム同期化例文帳に追加

FRAME SYNCHRONIZATION IN SPACE-TIME BLOCK CODED TRANSMISSION ANTENNA DIVERSITY FOR WCDMA - 特許庁

ＷＣＤＭＡの空間時間ブロック符号化送信アンテナ・ダイバ—シティにおけるチャンネル推定例文帳に追加

ESTIMATION OF CHANNEL FOR SPACE TIME BLOCK CODING TRANSMISSION ANTENNA DIVERSITY OF WCDMA - 特許庁

消費電力を考慮しながら伝播路の状況に応じた選択ダイバーシティ受信を行なう。例文帳に追加

To perform selective diversity reception corresponding to the situation of a propagation path while taking power consumption into account. - 特許庁

空間−時間ブロック符号を用いて送信アンテナダイバシティを支援する送受信装置例文帳に追加

TRANSMITTING AND RECEIVING APPARATUS FOR SUPPORTING TRANSMIT ANTENNA DIVERSITY USING SPACE-TIME BLOCK CODE - 特許庁

ダイバーシティ合成部１０７は、各ブランチにより得られる復調信号を合成する。例文帳に追加

A diversity composite section 107 composites the demodulated signal obtained from each branch. - 特許庁

空間−時間ブロック符号を用いて送信アンテナダイバシティを支援する送受信装置例文帳に追加

TRANSMITTER-RECEIVER SUPPORTING TRANSMITTING ANTENNA DIVERSITY BY USING SPACE-TIME BLOCK CODE - 特許庁

押鍵操作に応じて発生する演奏情報からベロシティＶＥＬを抽出する（ＳＢ２）。例文帳に追加

A velocity VEL is extracted from performance information generated according to a key depressing operation (SB2). - 特許庁

ポロシティの発生を防止しつつ、深い溶け込み溶接を達成できる溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide welding equipment capable of achieving the deep penetration welding while preventing occurrence of porosities. - 特許庁

凝固界面を複雑にすることにより水素が最終凝固部に濃縮することを解決するポロシティ生成剤と、このポロシティ生成剤を鋳型に注ぐ直前の注湯ラドル内の溶湯に添加することによりポロシティ生成剤に含まれる成分の沈降や酸化を解決する。例文帳に追加

Disclosed are a porosity forming agent solving the fault that hydrogen is concentrated on a final solidification part by complicating a solidification boundary, and a method where the settling and oxidation of components contained in the porosity forming agent are solved by adding the porosity forming agent to molten metal in a molten metal pouring ladle directly before the pouring of the porosity forming agent into a mold. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセス制御部７は、サーバ１０から受信したデータをダイバーシティ切替手段６およびダイバーシティアンテナ５１，５２を経由して無線内蔵端末２に送信し、ダイバーシティアンテナ５１，５２およびダイバーシティ切替手段６で受信した無線内蔵端末２からのデータをサーバ１０に送信する。例文帳に追加

The wireless LAN access control part 7 sends data received from a server 10 to a wireless built-in terminal 2 via the diversity switching means 6 and the diversity antennas 51 and 52, and data from the wireless built-in terminal 2 received by the diversity antennas 51 and 52 and the diversity switching means 6 is sent to the server 10. - 特許庁

空間的に離間したアンテナ１０、１０‘により、それぞれがI、Q情報信号を搬送する複数のダイバシティーI、Q変調信号を受信するダイバシティー無線受信機（FM）２０、２０’を設ける。例文帳に追加

Diversity radio receivers (FM) 20 and 20' are provided for receiving a plurality of diversity I and Q modulated signals respectively carrying I and Q information signals by spatially separated antennas 10 and 10'. - 特許庁

ダイバーシティ無線通信装置のフロントエンド回路１を構成するダイバーシティアンテナ切換回路２、バンドパスフィルタ回路４及び送受信切換回路６を一つのパッケージ（配線基板）に内蔵させる。例文帳に追加

A diversity antenna switching circuit 2, a band pass filter circuit 4, and a transmission/reception switching circuit 6 which constitute a front end circuit 1 of the diversity radio communication device are incorporated in one package (wiring board). - 特許庁

本発明のダイバシティ受信装置１０ａは、ＯＦＤＭ変調信号をダイバシティ受信するために、第１ブランチ１００ａ〜第４ブランチ４００ａの４つのブランチを有する。例文帳に追加

A diversity receiving apparatus 10a includes four branches of first branch 100a to fourth branch 400a for diversity reception of an OFDM modulation signal. - 特許庁

本発明のダイバシティ受信装置１０は、ＯＦＤＭ変調信号をダイバシティ受信するために、第１ブランチ１００ａ〜第４ブランチ４００ａの４つのブランチを有する。例文帳に追加

This diversity reception device 10 includes four branches: a first 100a to a fourth 400a branch for diversity-receiving an OFDM modulation signal. - 特許庁

そして、前記記録された各ベロシティ値と、これに対応する各駆動指示値及び、可変されたリファレンス値の最小値とに基づき、ベロシティ値に対応する駆動指示値を出力するためのテーブルを作成する。例文帳に追加

A table for output of the driving indication value corresponding to a velocity value is generated based upon the respective recorded velocity values, the respective driving indication values corresponding thereto, and the minimum value of the varied reference value. - 特許庁