うめざわちょう１ちょうめの英語

境界梁１ の上面には、全長にわたって梁覆い部材３ が設けられている。例文帳に追加

According to the joint structure, a beam covering member 3 is arranged on an upper surface of the boundary beam 1 over the entire length thereof. - 特許庁

赤外線レーザ発振器１は可視化しようとするガスの共鳴吸収波長に合わせた波長でレーザビームを発振させる。例文帳に追加

An infrared laser oscillator 1 oscillates laser beam at a wavelength matched with the resonance absorbing wavelength of gas ready to be visualized. - 特許庁

区内の公称町名の数は、『角川日本地名大辞典26京都府』下巻によれば577町（1980年現在）である（「笹屋町一・二・三丁目」と「笹屋四・五丁目」をそれぞれ1町とカウントしている）。例文帳に追加

According to the second volume of "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten No. 26 Kyoto-Fu" (Kadokawa dictionary of place-names of Japan, No.26 Kyoto Prefecture), there were officially 577 declared towns in 1980. ('1, 2, and 3-chome, Sasaya-cho' and '4 and 5-chome, Sasaya' are counted as one town respectively.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊張材用被覆物１は、緊張材１１の表面を被覆する内層１２と、内層１２の外側に設けられる外層１３とを備える。例文帳に追加

This coating 1 for the tendon is equipped with an inner layer 12 for coating a surface of the tendon 11, and an outer layer 13 which is provided outside the inner layer 12. - 特許庁

指輪１の表面にレーザーマーキングの彫刻により形成された写真画像２を有する。例文帳に追加

On the surface of the finger ring 1, the photo image 2 formed by engraving of laser marking is provided. - 特許庁

調整部材51と調整部材取付部501aとのＸｓ方向の相対位置を調整し、調整部材取付部501aの長孔5011aを貫通して表面側に露出したボルト51bに対してナット52を螺合し、光学箱1に調整部材51を固定する。例文帳に追加

The Xs-directional relative positions of the adjusting member 51 and adjusting member fitting part 501a are adjusted and a nut 52 is threadably engaged with the bolt 51b which penetrates a long hole 5011a of the adjusting member fitting part 501a and is exposed on the surface side to fix the adjusting member 51 to the optical box 1. - 特許庁

特許商標最高審判所は，その所長又は所長が不在のときは副所長を議長とし，5名の構成員から成る合議体によって審理し，決定する。合議体の内訳は，議長，法律職構成員(1970年特許法第74条(3))3名及び技術職構成員(1970年特許法第74条(4))1名とする。例文帳に追加

The Supreme Patent and Trade Mark Chamber shall deliberate and take decisions under the chairmanship of its president or, in his absence, of the vice-president in boards consisting of five members, representing the chairperson, three legally qualified members (Section 74 par 3 of the 1970 Patents Act) and one technically qualified member (Section 74 par 4 of the 1970 Patents Act).発音を聞く  - 特許庁

片側表面にプラスチック１５を張り合わせた厚さの薄いマグネット部材１４を包丁１の刀身２に沿って着脱自在に磁力により密着するようにしてなるガイド部材１０を備えた包丁１。例文帳に追加

A kitchen knife 1 is provided with a guide member 10 where a thin magnet member 14 where plastic 15 is laminated onto one surface is attracted detachably by magnetic force along an edge body 2 of the kitchen knife 1. - 特許庁