うめもりだい１ちょうめの英語

画像記録再生装置１に、信号処理・解像度変換部１１、画像変換手段１２、第１メモリ１３、第２メモリ１５、メモリコントローラ１４、ビデオ信号処理部１６、圧縮・伸長部１７、磁気記録・再生部１８を設ける。例文帳に追加

An image recording and reproducing apparatus 1 is provided with a signal processing and resolution conversion section 11, an image converter 12, a first memory 13, a second memory 15, a memory controller 14, a video signal processor 16, a compression/expansion section 17, and a magnetic recoder/reproducer 18. - 特許庁

薄板状の台板１に、メモリーカード２を収納する収納部３を設け、該収納部３は、空間を有する孔部４と、該空間にメモリーカード２を保持する保持部５とを備えて形成したことを特徴とするメモリーカード用収納器１０。例文帳に追加

In a storing case 10 for storing the memory card, a thin base plate 1 is provided with a storing portion 3 for storing the memory card 2, and the storing portion 3 is provided with: a hole part 4 with a space; and a holding part 5 to hold the memory card 2 in the space. - 特許庁

本発明は、メモリを有し、一方が制御側、他方が待機側となる第１，第２の制御部と、この第１，第２の制御部の内、制御側のメモリの内容を、第１，第２の制御部の内、待機側のメモリへイコライズする冗長化制御部とを具備する二重化制御装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

This duplex controller is provided with first and second control parts 1 and 2 having memories 12 and 22 of which one becomes a control side and the other becomes a standby side, and a redundant control part 3 for equalizing the contents of the memory on the control side between these first and second control parts to the memory on the standby side between the first and second control parts. - 特許庁

帯状部材１の端部には、その長さ方向に若干動くように係止片４を構成し、これが帯状部材１の長さ方向に最大限動いた状態の時のその係止部４ｂの裏面が、正規の長さ目盛り２及び１／２長の長さ目盛り３の基準点、即ち、０点となるようにする。例文帳に追加

A locking piece 4 is longitudinally minutely movably attached to the end section of the member 1 so that the rear surface of the locking section 4b of the piece 4 may become the reference points, namely, '0' points of the scales 2 and 3 when the locking piece 4 moves the maximum in the length direction of the member 1. - 特許庁

絶縁トレンチ１５が、メモリセル１と、隣接する別のメモリセル１６とを取り囲むように配置されており、該メモリセル１と、隣接する別のメモリセル１６との間にドーピングされたアクティブ領域１７が形成されており、トレンチ３の上方領域６において、エピタキシャル成長層１１の上方に、内側開口１３を有する第２の誘電層１２が配置されている。例文帳に追加

An insulation trench 15 is disposed so as to enclose a memory cell 1 and an adjacent memory cell 16, doped active region 17 between the memory cell 1 and the adjacent memory cell 16 is formed, and a second dielectric layer 12 having an inside opening 13 is disposed above an epitaxial grown layer 11 in the upper region 6 of a trench 3. - 特許庁

第１のスキャナ部１は原稿の表面、第２のスキャナ部２は原稿の裏面を同時に読み取り、一旦メモリＩ／Ｆ３４により第１のメモリ３５へ読み取った画像データをタイミングを調整して格納し、その後、ＡＳＩＣ２２へ転送する。例文帳に追加

A first scanner section 1 reads the surface of an original and a second scanner section 2 reads the rear of the original simultaneously, and an image data read to a first memory 35 by a memory I/F 34 once is stored by adjusting a timing and transferred to an ASIC 22. - 特許庁

規則的なパターン（目盛り）が形成され線熱膨張率がα_１である第１のスケール部１と、規則的なパターン（目盛り）が形成され線熱膨張率がα_２である第２のスケール部２とを、工作機械等の測定対象物の非可動部に固定する。例文帳に追加

The first scale part 1 formed with regular patterns (scales) and having α_1 of linear expansion coefficient, and the second scale part 2 formed with regular patterns (scales) and having α_2 of linear expansion coefficient are fixed onto a nonmovable part of a measuring object such as a machine tool. - 特許庁

主ワードデコーダ１には主ワード線２、副ワードデコーダ３、および副ワード線４を介してメモリセル６が接続され、冗長ヒューズ回路９には冗長主ワード線１０、冗長副ワードデコーダ１１および冗長副ワード線１３を介して冗長メモリセル１２が接続されている。例文帳に追加

Each of memory cells 6 is connected to a main word decoder 1 via a main word line 2, an auxiliary word decoder 3, and an auxiliary word line 4, while each of redundant memory cells 12 is connected to a redundant fuse circuit 9 via a redundant main word line 10, a redundant auxiliary word decoder 11, and a redundant auxiliary word line 13. - 特許庁