うめもりざか４ちょうめの英語

振幅変調型空間光変調器４は、積層導波路ホログラムメモリ７の積層された導波層５のそれぞれについてレーザ光の入射光量を変更することが可能である。例文帳に追加

The amplitude modulation type spatial optical modulator 4 is capable of varying the quantity of incident laser light for each of the laminated waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory 7. - 特許庁

診断部６は、電圧計測部４により計測された電圧に基づき等価回路定数ＬＣ，ＲＣを診断情報特徴量として演算し、メモリ７に設けた特徴量空間に記憶する。例文帳に追加

A diagnosing section 6 calculates equivalent circuit constants LC, RC as diagnostic information feature quantities, based on a voltage measured by a voltage measuring section 4, and stores them in a feature quantity space disposed in a memory 7. - 特許庁

複数のポリゴンの各頂点座標のデータおよび互いに異なった複数の透視変換マトリクスのデータが、メインメモリ３から座標変換装置４に転送される。例文帳に追加

The data of the respective apex coordinates of plural polygons and the data of mutually different plural perspective transformation matrixes are transferred from a main memory 3 to a coordinate transformer 4. - 特許庁

帳票１５をイメージ入力部１で帳票１５上を光学的に走査し、２値化パターンに変換した画像データをイメージパターン格納メモリ２に格納し、書式情報格納メモリ４に予め格納されている書式情報を元に帳票抽出部９および文字抽出部７を介し読み取り領域の座標情報を生成する。例文帳に追加

A slip 15 is optically scanned on the slip 15 in an image input part 1, image data converted to a binarized pattern are stored in an image pattern storage memory 2 and the coordinate information of a read area is generated through a slip extraction part 9 and a character extraction part 7 based on format information stored in a format information storage memory 4 beforehand. - 特許庁

視聴番組がコマーシャルに入り（Ｓ４）、ユーザによって他のチャンネルに切替えられた場合（Ｓ５）、メモリ４から視聴番組のＣＭ情報を読み出す（Ｓ６）。例文帳に追加

When the view program enters a commercial message (S4) and a user selects another channel (S5), the MPU 3 reads CM information of the view program from the memory 4 (S6). - 特許庁

再生時にはメモリに記憶されている公共放送局４の放送３の番組及びその間に挿入するＣＭ１０がメモリから読み出され、テレビ受信装置３１で再生されるので、契約ユーザ１はＣＭ１０付き公共放送局放送３の番組を視聴することができる。例文帳に追加

At the time of regeneration, the program of the broadcasting 3 of the station 4 and the CM 10 inserted in the program which are stored in the storage device are read from the storage device and regenerated with a TV receiver 31, so that a contract user 1 can view and listen to the program of the broadcasting 3 of the public broadcasting station which program has the CM 10. - 特許庁

サブサンプリング画像データD２を構成する各画素の階調データをメモリ５のアドレスとして、同一の階調が登場する度に、メモリ５の当該アドレスに格納されている登場回数に任意の数を加減算してヒストグラムデータを生成するヒストグラムデータ取得部４を備えた。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a histogram data acquisition section 4 that generates the histogram data by adding/subtracting an optional number to/from the number of data arrival times stored in an address of a memory 5 every time the same gradation data arrive in the section 4 by setting gradation data of each pixel for configuring subsampling image data D2 to the address of the memory 5 as its address. - 特許庁

データ伸長処理ではメモリ部４に圧縮データを読み込み上記圧縮とは逆の演算を行うことにより３２ビット浮動少数点の元データに展開する。例文帳に追加

In the data extending processing, the compressed data are read in a memory 4, and processed by an arithmetic operation reverse to the compression so as to be developed into original data with a 32 bit floating point. - 特許庁