うめもりざか５ちょうめの英語

送信部２は、ユーザ携帯電話に登録された電話帳情報であるメモリ電話帳と、該ユーザ携帯電話の宛先電話番号である送信元携帯電話番号とのセットを、人物紹介サーバ５に送出する。例文帳に追加

The transmitting section 2 transmits a set of the memory telephone diary which is telephone diary information registered in the user-carried telephones 1A, 1B, etc., and transmitting origin mobile telephone numbers which are destination telephone numbers of the users portable telephones 1A, 1B, etc., to the server 5. - 特許庁

振幅変調型空間光変調器４は、積層導波路ホログラムメモリ７の積層された導波層５のそれぞれについてレーザ光の入射光量を変更することが可能である。例文帳に追加

The amplitude modulation type spatial optical modulator 4 is capable of varying the quantity of incident laser light for each of the laminated waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory 7. - 特許庁

多倍長演算部４−１は、符号化部３から入力される配列構造のデータを、本発明特有なデータ構造であるリスト構造のデータに変換してメモリ５に書込みを行う。例文帳に追加

A multiple-length arithmetic unit 4-1 converts the data in the array structure inputted from the encoder 3 into data, in a list structure that is a data structure particular for the present invention, and writes the data into a memory 5. - 特許庁

超音波変換器１で発生した受信信号を受信回路５で増幅し、遅延回路６および加算回路７で構成される畳込み演算処理（第１演算手段８）を経て、その出力はメモリ９に記憶される。例文帳に追加

The reception signal generated in an ultrasonic converter 1 is amplified in a receiving circuit 5 and is subjected to convolution arithmetic processing (first arithmetic means 8) composed of a delay circuit 6 and an adder circuit 7, the output thereof is stored into a memory 9. - 特許庁

かかる伸張性防水シート１が、複雑な形状をした防水箇所に粘着されると、表面に形成された目盛り５が、防水箇所の形状に合わせて引き伸ばされる。例文帳に追加

When the waterproof sheet 1 like this adheres to a waterproof place with a complicated shape, the scales 5, which are formed on the surface, are stretched out in accordance with the shape of the waterproof place. - 特許庁

サブサンプリング画像データD２を構成する各画素の階調データをメモリ５のアドレスとして、同一の階調が登場する度に、メモリ５の当該アドレスに格納されている登場回数に任意の数を加減算してヒストグラムデータを生成するヒストグラムデータ取得部４を備えた。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a histogram data acquisition section 4 that generates the histogram data by adding/subtracting an optional number to/from the number of data arrival times stored in an address of a memory 5 every time the same gradation data arrive in the section 4 by setting gradation data of each pixel for configuring subsampling image data D2 to the address of the memory 5 as its address. - 特許庁

計算された在店時間が清算データメモリに記憶されている所定時間を超過していた場合には（Ｓ１６：Ｎｏ）、清算データメモリに記憶されている５分当たりの追加料金を用いて、顧客の追加料金を算出する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the calculated store staying time exceeds a prescribed time stored in a checkout data memory (S16: 'No'), the extra charge of the customer is calculated (S18) by using extra charge for every 5 minutes stored in the checkout data memory. - 特許庁

演算処理部５は画像メモリ２から読み出した画像データに基づいて対象物の明るさデータの解析を行い、シャッタ速度の調整を行うか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of image data read out of the image memory 2, the arithmetic processing part 5 analyzes the lightness data of an object and decides whether a shutter speed is to be controlled. - 特許庁