液化ガスを扱う回転機器における軸封機能を良好且つ安定した状態で行うことができる液化ガス用軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide the shaft seal device for a liquefied gas, capable of exercising shaft-seal function under a proper and stable condition, in a rotary machine which handles the liquefied gas. - 特許庁

さらに、オーバーサンプルを行う回路が、オーバーサンプル数に対応したサンプルタイミングをランダムに発生する機能を有し、サンプルするタイミングを決定し、データをサンプルする様に構成する。例文帳に追加

Furthermore, the oversampling circuit has a function of generating at random a sample timing corresponding to the oversampling number to decide the sample timing and to sample the data. - 特許庁

見る角度に応じて色彩が変化するという回折格子の利点を生かしてそのコピー防止機能を維持しながら、自然な印象を与える多色画像を表示する画像形成体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium which can display a multi-color image giving a natural impression, while maintaining anti-copying function, by taking the advantages of a diffraction grating which gives rise to a color change in compliance with a viewing angle. - 特許庁

アナログ力率補正ＩＣの代わりに力率補正機能を行う回路をマイクロプロセッサの内部に追加して、力率補正を簡単に行い得るインバータの力率補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power factor correcting unit for inverter in which power factor can be corrected easily by providing a circuit executing a power factor correcting function in place of an analog power factor correcting IC in a microprocessor. - 特許庁

機内ガスに含まれる異物の密封端面間への侵入を可及的に阻止して、液状異物や固形異物を含有するガスを扱う回転機器にあっても、長期に亘って良好なシール機能を発揮，維持させる。例文帳に追加

To exhibit and keep satisfactory sealing performance of a non-contact mechanical seal for a long time even in rotary equipment which deals with gas including liquid or solid foreign materials, by possibly preventing intrusion of the foreign materials included in interior gas into a gap between sealing end faces. - 特許庁

送信装置１と一般的なＴＣＰによる通信を行う回線により結ばれた１個以上のスプーフィング機能搭載ゲートウェイ（ＳＧ２ａ、ＳＧ２ｂ、ＳＧ２ｃ、…、ＳＧ２ｎ）と、受信装置３が直線状に接続される。例文帳に追加

One or more spoofing function equipped gateways (SG2a, SG2b, SG2c and so on, SG2n) connected to a transmission device 1 via a line for performing communication by a general TCP, and a receiver 3 are connected in a staight line. - 特許庁

また、研究開発機能の東アジアへの展開の理由は、「生産拠点との連携」と「市場・顧客ニーズにより的確に対応するため」という回答の割合が「現在」、「今後」の二時点とも非常に高い（第2-2-40 図、第2-2-41 図）。例文帳に追加

Of the reasons companies mention for establishing R&D functions in East Asia, the most frequently heard by far are “to form partnerships with production bases” and “to respond accurately to customer needs,” with implementation taking place “now” or “in future.” (Figure 2-2-40 and 2-2-41). - 経済産業省

スイッチング機能及び／または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子１０は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。例文帳に追加

This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes. - 特許庁

装置１内のそれぞれの機能部分に応じて、全体を統括するマスター制御部を含むメインモジュール回路とマスター制御部により制御されるスレーブ制御部を含む複数のサブモジュール回路とに分けて取り扱う回路アーキテクチャとする。例文帳に追加

The image forming apparatus has a circuit architecture separately handling a main module circuit including a master control part controlling a whole and a plurality of sub-module circuits including a slave control part controlled with the master control part in accordance with each functional part of the inside of the apparatus 1. - 特許庁

本発明は魚釣用スピニングリールに関し、慣性力付与部材の機能を十分に発揮させることでロータの軽量化に伴う回転フイーリング性の低下を防止し、併せて釣糸巻取り操作時の糸落ち現象を防止した魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spinning reel which can sufficiently exhibit the function of an inertial force-imparting member to prevent a rotation filling property deterioration accompanied by the reduction in the weight of a rotor and simultaneously prevent a line-dropping phenomenon on a line-winding operation. - 特許庁

無線子機にコールバック通信機能を備えていない場合にも、この通信を可能にし、かつ、コールバック通信不可に伴う回線使用中の発生頻度を減少させ、さらに、無線親機の接続呼監視制御の簡略化を図る。例文帳に追加

To realize call back communications even when a call back function is not provided in a radio slave set, to reduce the frequency of causing line occupation due to the impossibility of call back communications and to simplify the connecting call monitoring control of a radio master set. - 特許庁

画像用専用メモリとして既設・増設され得るＶＲＡＭ１４〜１６は、そのメモリ容量が自動検知できる回路１３を備えており、スキャナーで読取った画像をＡ／Ｄ変換して、必要なメモリ容量に応じた画像処理機能の処理ビット数を自動設定できる回路１０／１２と、参照画素の自動設定及びマッピングの至適化を自動的に行う回路１２とを備え、データ転送効率が高い。例文帳に追加

VRAMs 14-16, which can be installed as original and additional image-only memories, are provided with a circuit 13 which can automatically detect the memory capacities of the VRAMs 14-16, a circuit 10/12 which can automatically set the processing bit number of an image processing function corresponding to a necessary memory capacity, and a circuit 12 for automatically optimizing the automatic setting and mapping of reference pixels. - 特許庁

正の電源電位Ｖｃｃとグランド電位との中間電位を中心に動作を行う回路（駆動回路）に対して、回路と正の電源電位との間及び回路とグランド電位との間に回路に流れるサブスレッショルド電流を制御するためのスイッチ手段Ｑ_P、Ｑ_Nを設け、上記スイッチ手段は選択機能を有する。例文帳に追加

Switching means QP and QN for controlling a subthreshold current flowing to a circuit (driving circuit) between the circuit and a positive power supply potential Vcc and between the circuit and a ground potential are provided in the circuit that operates mainly at an intermediate potential between the positive power supply potential and the ground potential. - 特許庁