えばら７ちょうめの英語

スイッチ用トランジスタ２，５がＯＦＦの場合は、オフセットばらつきを小さくするためのゲート長Ｌの大きい差動入力トランジスタ４，７の動作のみで差動出力電圧が収束するので、複数の差動増幅回路間の差動出力電圧のばらつきを低減できる。例文帳に追加

When the transistors 2 and 5 are turned off, the differential output voltage converges only through the operation of differential input transistors 4 and 7 having long gate length L for reducing variance in offset, and hence variance among differential output voltages of a plurality of differential amplifier circuits is reducible. - 特許庁

ディテクタ７から出力されるＥ信号、Ｆを入力する差動アンプ１と、ＤＳＰ２と、ＣＰＵ３とからなるＴＥ信号のバランス調整において、光ディスク５の各位置において、バランス調整を実行、或いはバランス調整をメモリ８に記憶しておいた値を用いることでＴＥ信号のバランス調整を行う。例文帳に追加

In the balance adjustment of the E signal output from a detector 7 and the TE signal consisting of a differential amplifier 1, DSP2 and CPU3 for inputting F, the balance adjustment is executed in each position of the optical disc or the balance adjustment of the TE signal is performed using the value stored in a memory 8. - 特許庁

ＣＰＵ７は、周知の露出演算（ＡＥ）、ホワイトバランス調整演算（ＡＷＢ）、および焦点検出演算（ＡＦ）などの各種演算と、カメラ動作のシーケンス制御とを行う。例文帳に追加

The CPU 7 performs a variety of well-known operations such as an exposure operation (AE), white balance adjustment operation (AWB) and focus detection operation (AF), and a sequence control of camera operation. - 特許庁

ホースの蛇腹部分に嵌装されるホース補強用リング（６）において、鋼撚り線（６３）の端部同士（６３ａ）をニップル（７）で結合しており、該ニップル（７）の内壁面には雌ねじ部（７３）が形成されており、該雌ねじ部（７３）が鋼撚り線（６３）に食い込んで構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the hose reinforcing ring 6 fitted to the bellows part of the hose, the ends 63a of a steel stranded wire 63 are connected to each other by a nipple 7, a female screw part 73 is formed on the inner wall surface of the nipple 7, and the female screw part 73 bites into the steel stranded wire 63. - 特許庁

エミレス発生の場合は管電流４１，４２のバランスが崩れ、この管電流の差分が基本波成分としてパルストランス７から出力されるため、これが同調回路８で共振しＱ倍の出力電圧が得られる。例文帳に追加

Since the balance between the tube currents 41 and 42 is disrupted when emission-less occurs, and the difference between the tube currents is output from the pulse transformer 7 as a basic wave component, it resonates in the tuning circuit 8, and a Q-fold output voltage is output. - 特許庁

生成された処理パラメータＰにより画像データＳ０に対してカラーバランス調整手段７において処理が施されて処理済み画像データＳ３が得られる。例文帳に追加

In a color balance controlling means 7, the image data S0 are processed with the generated processing parameter P, and then processed image data S3 are obtained. - 特許庁

その後、気泡６は成長するが、吐出口５から外方に向けて隆起したインク液柱７部分の体積および気泡６の内圧などのバランスにより、一転して気泡６は潰れはじめる。例文帳に追加

Subsequently, the bubble 6 grows up but eventually it begins to collapse due to balance of the volume at the part of the ink liquid column 7 projecting outward from an ejection opening 5 and the inner pressure of the bubble 6. - 特許庁

震災により多大な被害を受けた地域における厚生年金保険料等の納付期限等の延長措置を講じている対象地域のうち、青森県及び茨城県における延長後の納付期限等を平成23年7月29日と定める告示を制定（平成23年6月10日）例文帳に追加

Among areas in which the payments for premiums of the welfare pension insurance had been deferred due to the enormous damages incurred by the earthquake disaster, a ministerial notification was given to determine that in Aomori Prefecture and Ibaraki Prefecture the deadline for the deferred payment would be July 29. (June 10, 2011) - 厚生労働省