えもりのさとの英語

上段錘り１６の振り子長さと、上、下段錘り１６，１７の質量比を変えることで、固有周期の調整を行う。例文帳に追加

A natural period can be adjusted by changing the pendulum length of the upper stage weight 16 and the mass ratio of the upper/lower stage weights 16, 17. - 特許庁

真(ま)城(しろ)最(もり)高(たか)(佐藤健(たける))は漫画を描く才能のある高校生だ。例文帳に追加

Mashiro Moritaka (Sato Takeru) is a high school student with a gift for drawing manga. - 浜島書店 Catch a Wave

Ｍｅｍｏ＿ＤｖＮでの不揮発性メモリアレーＭｅｍｏ＿Ａｒｙ０から内部バッフアメモリＢｕｆｆｅｒ０への内部読み出し動作Ｉｎｔ＿Ｒｄ＿Ｏｐｅと並列に、Ｍｅｍｏ＿ＣｎｔとＭｅｍｏ＿Ｄｖ０との間のデータ転送Ｄａｔａ＿Ｔｒ＿Ｐｒ＿Ｄａｔａが可能となる。例文帳に追加

In parallel to an internal read action Int_Rd_Ope from a nonvolatile memory array Memo_Ary0 to an internal buffer memory Buffer0 in the Memo_DvN, data transfer Data_Tr_Pr_Data between the Memo_Cnt and the Memo_Dv0 can be carried out. - 特許庁

タービンベーンの浸食された後縁は、復元された後縁の厚さとするようレーザ肉盛りされる。例文帳に追加

A trailing edge having an eroded turbine vane is subjected to laser building-up so as to get a restored trailing edge thickness. - 特許庁

ＬＵＴメモリ１２のビット深さとワード数を可及的に小さく抑えつつ、そのビット深さを超える精度のγ変換出力データを効率よく得る。例文帳に追加

To reduce the depth of bits and the number of words of an LUT memory 12 as much as possible, and to efficiently obtain γ converted output data with precision beyond the bit depth. - 特許庁

子供のころからの竹馬の友として森本儀太夫と飯田覚兵衛がいた。例文帳に追加

He knew Gidayu MORIMOTO and Kakubei IIDA since they were boys together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市司と要路の渡守に田地を与え、渡し賃の徴収をやめさせた。例文帳に追加

He gave rice fields to ichi-no-tsukasa (governmental organization) and boatmen on main channels and stopped the collection of transport fees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前守の通盛は従兄の平経正とともにこの鎮定を命じられた。例文帳に追加

Michimori, as Echizen-no-kami, was ordered to suppress such maneuvering together with his cousin, TAIRA no Tsunemasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス