えんそかぱらふぃんの英語

複素相関演算部１１４は、バンドパスフィルタ１１２から直接出力されたＯＦＤＭ信号と、遅延素子１１３から得られるＯＦＤＭ信号との間の複素相関を演算する。例文帳に追加

The complex correlation calculating unit 114 is designed to calculate complex correlation between an OFDM signal to be directly outputted from the band pass filter 112 and an OFDM signal to be acquired from the delay element 113. - 特許庁

第２制振材料組成物は、塩素化度５０〜７０重量％の塩素系高分子材料と、平均炭素数２０〜５０でかつ塩素化度３０〜７０重量％の塩素化パラフィンと、フタル酸系可塑剤と、安定剤とからなる。例文帳に追加

A second vibration-damping material composition comprises a chlorine-containing polymeric material having a chlorination degree of 50-70 wt.%, a chlorinated paraffin having an average carbon number of 20-50 and a chlorination degree of 30-70 wt.%, a phthalic acid-based plasticizer and a stabilizer. - 特許庁

七十二　塩化パラフィン（炭素数が十から十三までのもの及びその混合物に限る。）例文帳に追加

(lxxii) chlorinated paraffin (C=10-13)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記層間絶縁膜は、少なくともタッチパネルとＴＦＴ群との間に設けられる。例文帳に追加

The interlayer insulation film is provided at least between the touch panel and the TFT group. - 特許庁

アルカリ金属硝酸塩を５重量％〜１０重量％、麻炭を１重量％〜５重量％、粉状塩素化パラフィンを５重量％〜２０重量％、流動塩素化パラフィンを５重量％〜１５重量％、酸化亜鉛を１５重量％〜４０重量％、硝化綿を１５重量％〜３５重量％、繊維物質を１．０重量％〜４０重量％含有したものを、圧搾成型する。例文帳に追加

This smoke producing composition is manufactured by compression molding of a composition containing 5-10 wt% alkali metal nitrate, 1-5 wt% hemp charcoal, 5-20 wt% powdered chlorinated paraffin, 5-15 wt% fluid chlorinated paraffin, 15-40 wt% zinc oxide, 15-35 wt% nitrocellulose, and 1.0-40 wt% fiber material. - 特許庁

第１の透明制振シートは、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素含有熱可塑性樹脂と、塩素含有量３０〜７０重量％の塩素化パラフィンと、ロジン系化合物とを含む組成物からなる。例文帳に追加

The first transparent damping sheet consists of composites of thermoplastic resin containing 20-70 weight percent chlorine, chlorination paraffin containing 30-70 weight percent chlorine and rosin compound. - 特許庁

そして、時間ｄを遅延時間ｂから減算して、パイロット位相オフセット時間遅延パラメータを求める。例文帳に追加

The time d is subtracted from the delay time b to determine the PPO time delay parameter. - 特許庁

パルス信号ＯＣは遅延素子６で所定時間遅延され、遅延パルス信号ＤＬとしてＦＦ７，８に与えられる。例文帳に追加

The pulse signals OC are delayed for prescribed time in a delay element 6 and supplied to FFs 7 and 8 as delayed pulse signals DL. - 特許庁