おおしらがわの英語

また、青森県弘前市の久渡寺では「大白羅講」が5月15日に行われる。例文帳に追加

Additionally, at Kudo-ji Temple in Hirosaki City, Aomori Prefecture, 'Oshira-ko' is held on May 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞り板３７は撮影レンズの背後から退避して大絞り開口でストロボ撮影が行われる。例文帳に追加

The plate 37 is retreated from the back of a photographing lens, and photographing with strobe light is executed through a large diaphragm aperture. - 特許庁

和菓子の桜餅を包む食用のさくら葉はオオシマザクラの葉を用いる。例文帳に追加

The leaves of Oshima-zakura are used to produce the edible sakuraba that is used to wrap sakura-mochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多相分布巻モータにおいて、コイルエンド側に浮き上がらない相間絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To provide interphase insulating paper which does not float to the side of a coil end in a polyphase distributed winding motor. - 特許庁

為朝は逃れたが、後に捕まり、自慢の弓を射ることができないよう、左腕の筋を抜かれてから伊豆大島に流されたと言われている。例文帳に追加

Tametomo escaped but was later captured and was allegedly banished to Izu-oshima Island after his arm tendon was removed to keep him from ever drawing a bow (his claim to fame).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴にも秀で、藤原兼輔・紀貫之・凡河内躬恒などと交流があった。例文帳に追加

He also excelled at playing the koto (Japanese zither), and was friends with FUJIWARA no Kanesuke, KI no Tsurayuki and OSHIKOCHI no Mitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後撰和歌集』や凡河内躬恒の『躬恒集』などの和歌が『大和物語』出てくることから、何らかの関係がある。例文帳に追加

Furthermore, it is supposed that "Yamato Monogatari" may have some relations with "Gosen Wakashu" (selected collection of Japanese poetry) and "Mitsune's Poetry Book" compiled by OSHIKOCHI no Mitsune, because some poems in these books appear in "Yamato Monogatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多者間通話機能を備えたコードレス電話装置において、多者間通話中に他の外線相手先からの割り込み着信に応答した場合に、その割り込み相手先に違和感を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a sense of incompatibility from being given to an opposite interruption party when a cordless telephone apparatus comprising a multi-party speech function responds to an interruption incoming call from other opposite outside line party during a multi-party speech. - 特許庁