おおのぎ２ちょうめの英語

雄側継手１と雌側継手２とからなる管継手において、雄側継手１の外周面に、水膨張性不織布６を貼り付けると共に、この水膨張性不織布６を覆うように防水用フィルム７を貼り付ける。例文帳に追加

In the pipe joint comprising the male side joint 1 and the female side joint 2, on a water expansive external surface of the male side joint 1, water expansive nonwoven fabric 6 and a waterproof film 7 is stuck so as to cover the water expansive non-woven fabric 6. - 特許庁

一次ポンプ２および／または二次ポンプ８の速度が、より大きな振幅の変化を調整するために制御される。例文帳に追加

The speed of the primary pump 2 and/or the secondary pump 8 is controlled to regulate larger change of the amplitude. - 特許庁

『続日本紀』は天平14年（742年）11月2日に死んだ大野東人の説明に、「飛鳥朝廷の糺職大夫、直広肆果安の子なり」と記す。例文帳に追加

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), ONO no Azumahito died on December 7, 742, and he was 'a son of Jikikoshi Hatayasu who had served as Kyushiki-daibu (internal inspector) in the Asuka Dynasty.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正長2年(1429年)、この義円が還俗して将軍・足利義教となったことで、観世座の運命は大きく変わることとなる。例文帳に追加

This Gien returned to secular life to become the Shogun Yoshinori ASHIKAGA in 1429, at which point the destiny of the Kanze guild greatly changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内接側配管１の線膨張係数よりも外接側配管３の線膨張係数が大きい場合、接合時の加熱により縮管部２よりも拡管部４の方が大きく膨張し、縮管部２外面と拡管部４内面が離れる方向に継手部６が変形する。例文帳に追加

If a linear expansion coefficient of the circumscribed side piping 3 is larger than a linear expansion coefficient of the inscribed side piping 1, the expanded part 4 is expanded more than the reduced part 2 by heating during joining, and the joint part 6 is deformed in a separating direction of an reduced part 2 outer face and an expanded part 4 inner face. - 特許庁

命日の2月3日は雪池忌と呼ばれ、塾長以下学生など多くの慶應義塾関係者が墓参する。例文帳に追加

On February 3, the anniversary of his death called Yukichiki, a great number of people concerned with Keio Gijuku, including the principal and students, visit his grave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容物を収納する口部２を有する合成樹脂製の容器１であって、口部は、開口面積が大きく異形状になることを特徴とする。例文帳に追加

The container 1, made of synthetic resin, is provided with the opening 2 for housing contents, which characteristically has a large opening area and a deformed shape. - 特許庁

また、足首締圧部３及びふくらはぎ締圧部４以外の部分を構成する衣料本体２は、足首締圧部３及びふくらはぎ締圧部４よりも、１０Ｎ荷重時の伸長率が大きい生地で形成する。例文帳に追加

Furthermore, a garment body 2 comprising parts excluding the ankle pressing part 3 and the calf pressing part 4 is made of a fabric whose elongation rate in 10N load is larger than that of the ankle pressing part 3 and the calf pressing part 4. - 特許庁