おじぎそうの英語

モーガンはそういって、お辞儀をした。例文帳に追加

said Morgan with a salute.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

お辞儀をした荘厳な参拝者例文帳に追加

awful worshippers with bowed heads発音を聞く  - 日本語WordNet

そう言うと、滑稽なほど大げさな態度で我々におじぎをし、大股で部屋から出ていった。例文帳に追加

With a comical pomposity of manner he bowed solemnly to both of us and strode off upon his way.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

オジギソウへの遺伝子導入方法及び形質転換植物の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING GENE INTO MIMOSA AND METHOD FOR CREATING TRANSFORMED PLANT - 特許庁

収納スペースに格納されたルーフをそこから出すときに、そのルーフがおじぎすることを抑制できる車両用ルーフロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof locking device for a vehicle having a roof stored in a storage space capable of suppressing a bow of the roof when it is drawn out of the storage space. - 特許庁

太った紳士は椅子から半ば腰を上げ、ひょいとお辞儀をし、脂肪の奥の小さな目から少し不審そうにすばやく視線を走らせた。例文帳に追加

The stout gentleman half rose from his chair and gave a bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat-encircled eyes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

揺動軸周りに揺動する偏向子に対して、その揺動軸のおじぎ方向への姿勢を精度良く調整し、コンパクトな構成で高品位な画像品質を得ることが可能な光学走査装置、及びそれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device which is compact in constitution and precisely adjusts the posture, in a deflector's swinging-axis falling direction, of the deflector which swings about the swinging axis, to gain an image of high quality; and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanning device. - 特許庁