小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おじけの英語・英訳 

おじけの英語

おじけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shiver、thrill、quiver、chill、tingle、shudder、frisson


研究社 新和英中辞典での「おじけ」の英訳

おじけ 怖じ気

怖じ気がつく, 怖じ気をふるう, 怖じ気づく

こわがるget frightened [scared] 《at》; lose courage [one's nerve]; 《口語go [get] into a (blue) funkおじける.


「おじけ」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

おじけづく例文帳に追加

lose one's nerve発音を聞く  - 日本語WordNet

おじけづいている例文帳に追加

be in a funk - Eゲイト英和辞典

おじけづく, 逃げ腰になる.例文帳に追加

get [have] cold feet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おじけづく, ひどく怖がる.例文帳に追加

feel windy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

怖じ気付く例文帳に追加

to be seized with fear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その計画におじけづいて手を引く.例文帳に追加

chicken out on the plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

おじけづいてジャンプするのをやめる.例文帳に追加

chicken out of jumping発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おじけ」の英訳

怖気

読み方おぞけ、おじけ

怖じけ怖じ気恐気 とも書く

文法情報名詞
対訳 fear; dread; fright; willies

日本語WordNet(英和)での「おじけ」の英訳

おじけ


斎藤和英大辞典での「おじけ」の英訳

怖気

読み方 おじけ

名詞

Fear; fright; awe; panic; timidity; nervousness; funk


用例
買手は怖気がついている
The buyers are in a panicseized with a panic.
彼は失敗して怖気がついている
Failure has made him timid.
敵の優勢なのを見て怖気がついた
The men were frightened by the superior numbers of the enemy.

「おじけ」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

今はおじけづいている場合じゃない.例文帳に追加

This is not the place to get cold feet.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雰囲気におされておじけづくこと例文帳に追加

an act of having stage fright being overwhelmed by the atmosphere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手は筋肉ムキムキだったので、ジェームスは戦う前におじけづいた。例文帳に追加

The other guy was too muscular, so James chickened out of the fight. - 最強のスラング英会話

西大路家(にしおおじけ)は、羽林家の家格を持つ公家である。例文帳に追加

The Nishioji family was a court noble family with the rank of Urinke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アターソン氏は、ハイド氏の名前を聞いただけですっかりおじけづいてしまった。例文帳に追加

Mr. Utterson had already quailed at the name of Hyde;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

肢の関節から敵をおじけづかせる油状の物質を出す様々な甲虫の総称例文帳に追加

any of various beetles that exude an oily substance from the leg joints that deters enemies発音を聞く  - 日本語WordNet

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。例文帳に追加

His nerve failed him at the last moment. - Tatoeba例文

例文

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。例文帳に追加

His nerve failed him at the last moment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


おじけのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS