お前を心配させるつもりはない。の英語

I don't mean to make you worry.

I don't have any intention to upset you.

I won't bother you.

I didn't want to make you worry.

I don't want to trouble you.

I don't want to trouble you.

I don't want to trouble you.

I do not want to make you sad.

I don't want to make you unhappy.

It's not like I'm trying to annoy you.

I do not want to bother you.

I do not want to cause you any trouble.

I don't want to trouble you.

I have no intention of rushing you.

I don't want to hurt you.

I don't feel like hurting you.

I don't want you to feel pressured.

I don't want you to do too much.

I have no intention of meddling in your affairs.

It is not my part to meddle in your affairs.

I didn't mean to cause you any trouble.

I don't want to put you to any trouble.

I won't presume to trouble you.

I don't want to burden you.

I will not cause you any unnecessary trouble.

I have no intention whatever of disturbing you.

I don't want to burden all of you.

I don't want to bother you.

I don't want to be your burden.

There is nothing to worry about.