お前言ってることとやってることが違うじゃん。の英語

Your words don't match your actions.

What you say and what you do are different.

Your words and actions don't match.

What you're saying and what you're doing is totally different.

Your actions don't match your words.

Your conduct is not consistent with what you say.

You are wrong.

That does not accord with what you said yesterday.

What you say is a long way from the truth.

You say one thing and then act just the opposite.

What you say now isn't consistent with what you said before.

You don't practice what you preach.

What you said is not true.

What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.

What you're saying is illogical.

His story doesn't tally with yours.

What you say is quite wide of the mark.

You are not consistent.

You're not consistent.

You aren't consistent.

Statistics don't bear you out.

Your statement is not in accord with―not in strict accord with―the truth.

Your remark is not consistent with your pet theory.

Your words don't match your actions.

What you are saying does not make sense.

It practically amounts to saying that you are a fool.

This does not square with your story.

Your remarks were out of place.

What you say is quite [perfectly] absurd.

It is beneath you to say such a thing.